-
1 αλοιφη
ἥ1) жир, сало(ὑός Hom.)
2) мазь, масло(ἐπιχρίεσθαι ἀλοιφῇ Hom.)
3) обмазка, штукатурка Plat.4) перен. налет(ἀνελευθερίας Plut.)
5) смазывание, натирание(μύρων ἀλοιφαί Plat.; αἱ περὴ τέν χροιὰν ἀλοιφαί Plut.)
6) подчистка (sc. ἐν τῷ βιβλίῳ Plut.) -
2 αλοιφή
η мазь; смазка -
3 αλοιφή
[алифи] ουσ θ мазь. -
4 επιχριω
1) намазывать, смазывать(τόξον ἀλλοιφῇ Hom.)
2) умащивать, натирать(παρειάς, med. χρῶτα ἀλοιφῇ Hom.; τοὺς ὀφθαλμούς NT.; ἐπικεχρισμένος ἐλαίῳ Arst.)
3) намазывать, покрывать(τιτάνῳ τι Luc.)
4) намазывать, втирать -
5 θαλεθω
1) распускаться, расцветать или зеленеть2) достигать цветущего возраста(θαλέθων βίος Plut.)
τρεῖς ἠΐθεοι θαλέθοντες Hom. — трое юношей во цвете лет3) (раз)добреть, жиреть, тучнеть4) производить, рождать(ποίην λειμῶνες θαλέθουσι Theocr.)
-
6 θαλερος
31) юный, цветущий, полный сил(αἰζηοί Hom.; παράκοιτις, πόσις Hom.; ἄκοιτις Pind.; ἥβης χρόνος Eur.)
2) совершаемый в юном возрасте, во цвете лет, ранний(γάμος Hom.)
3) крепкий, мощный(μηρώ Hom.; δέμας Anth.)
4) сильный, ясный(φωνή Hom.)
5) пышный, роскошный(χαίτη Hom.; πλόκαμοι Anth.)
6) покрывающий толстым слоем, обильный(ἀλοιφή Hom.)
7) обильный, безудержный(δάκρυ, γόος Hom.)
8) крепкий, глубокий, по друг. освежающий(ὕπνος Eur.)
9) небурный, нерезкий, без порывов(πνεῦμα Aesch.)
-
7 θαλλω
1) распускаться, разрастаться, расцветать, цвести, быть в цветуἐρινεὸς φύλλοισι τεθηλώς Hom. — смоковница, одетая густой листвой;
ἡμερὴς τεθήλει σταφυλῇσιν Hom. — виноградная лоза была покрыта гроздьями;θάλλει κατ΄ ἦμαρ ἀεὴ νάρκισσος Soph. — (в Колоне) вечно цветет нарцисс;τεθαλυῖα ἀλῳή Hom. — цветущий сад2) быть изобильным, быть роскошным, пышнымτεθαλυῖα ὀπώρη Hom. — обильная (плодами) осень;
εἰλαπίνη τεθαλυῖα Hom. — роскошное пиршество;τεθαλυῖα ἐέρση Hom. — обильная роса;συὸς ῥάχις τεθαλυῖα ἀλοιφῇ Hom. — заплывший жиром свиной хребет;θ. ἀγαθοῖσι Hes. — изобиловать (всяческими) благами3) процветать, быть в расцвете, наслаждаться счастьем(θ. καὴ εὐδαιμονεῖν Plat.; ζῆν καὴ θ. Eur.)
εἰρήνη τεθαλυῖα Hes. — счастливый мир;θάλλοντές εἰσι Soph. — (сын Тидея и сын Сисифа не только не погибли, но, напротив), благоденствуют;θ. εὐγενεῖ τέκνων σπορᾷ Soph. — иметь прекрасное и многочисленное потомство;ἐλεύθεροι παρρησίᾳ θάλλοντες Eur. — свободные, говорящие со всей прямотой, т.е. которым нечего скрывать4) крепнуть, усиливаться, быть в разгаре(θάλλοντος συμποσίου Pind.)
πήματα θάλλοντα Soph. — возрастающие несчастья;νόσος ἀεὴ τέθηλε Soph. — болезнь все усиливается;ἔρις ἄλλα θάλλει Eur. — разгорается новый раздор5) производить, рождать(δένδρεα Pind.; ἀεὴ θάλλουσα ὀπώρην ἀχράς Anth.)
-
8 μεθυω
(только praes. и impf.)1) быть пьяным, быть в опьянении(ὑπὸ τοῦ οἴνου Xen.; ἐκ τῆς μέθης Diod.; перен. ὑπό τῆς Ἀφροδίτης Xen.; τοῦ ἀκράτου τῆς ἐλευθερίας Plat.; τῷ μεγέθει τῶν πεπραγμένων Dem.)
2) быть смоченным, пропитанным(ἀλοιφῇ Hom.; ὄμβροισι Anth.)
πληγαῖς μεθύων Theocr. — ошеломленный ударами3) перен. упиваться(ἑκ τοῦ αἵματος NT.)
-
9 συναλοιφη
ἥ грам. синалефа, стяжение слогов (вследствие элизии, красиса или синэресиса) Sext. -
10 φαρμακωδης
21) целительный, целебный(ἀλοιφή Arst.)
2) словно отравленный, т.е. нездоровый, негодный для питья(ὕδωρ Plut.)
3) похожий на лекарство, т.е. неприятный на вкус(ὥσπερ ἀλόη Plut.)
-
11 μαλακώνω
1. μετ.1) смягчать; размягчать; разминать;αυτή η αλοιφή μαλακώνει το δέρμα — этот крем смягчает кожу;
2) перен. смягчать; облегчать, успокаивать;αυτό το φάρμακο μαλακώνει το βήχα — это лекарство смягчает кашель;
μαλακώνω τον πόνο — успокаивать, облегчать боль;
3) перен. смягчать (кого-л.);τον μαλάκωσα με τα κλάματα μου мои слёзы смягчили его; 2. αμετ. 1) смягчаться, размягчаться; 2) перен. смягчаться; ослабевать, утихать, успокаиваться; ο καιρός
См. также в других словарях:
ἀλοιφή — anything with which one can smear fem nom/voc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλοιφή — η (Α ἀλοιφή) 1. αυτό με το οποίο αλείφει ή αλείφεται κάποιος, επίχρισμα 2. φαρμακευτικό παρασκεύασμα από λίπος και άλλες ουσίες, που χρησιμεύει για την επάλειψη τού σώματος, για θεραπευτικούς ή καλλωπιστικούς σκοπούς 3. μίγμα χρήσιμο για γάνωμα,… … Dictionary of Greek
αλοιφή — η 1. το να αλείφει κανείς: Του έκαμε αλοιφή με ιώδιο. 2. το υλικό με το οποίο αλείφουμε: Του σύστησε και μια θεραπευτική αλοιφή … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ἀλοιφῇ — ἀλοιφάω daub with pitch pres subj mp 2nd sg (doric) ἀλοιφάω daub with pitch pres ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch pres subj act 3rd sg (doric) ἀλοιφάω daub with pitch pres ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοίφη — ἀ̱λοίφη , ἀλοιφάω daub with pitch imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch pres imperat act 2nd sg (doric) ἀ̱λοίφη , ἀλοιφάω daub with pitch imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἀλοιφάω daub with pitch pres imperat… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιφαῖς — ἀλοιφή anything with which one can smear fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιφαί — ἀλοιφή anything with which one can smear fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀλοιφήν — ἀλοιφή anything with which one can smear fem acc sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
αλοιφάτος — η, ο [αλοιφή] (για πήλινα αγγεία) αυτός που επιχρίεται με αλοιφή για την απόφραξη τών πόρων του … Dictionary of Greek
αλοιφαίος — ἀλοιφαῖος, α, ον (Α) [αλοιφή] ο κατάλληλος για άλειμμα, για αλοιφή … Dictionary of Greek
διάχρισμα — διάχρισμα, το (Μ) 1. μύρο, βάλσαμο, αλοιφή 2. η προετοιμασία για την αλοιφή … Dictionary of Greek
