-
1 αγγείον
-
2 ἀγγεῖον
-
3 ἀγγεῖον
A vessel for holding liquid or dry substances (τοῦτο.. ξηροῖς καὶ ὑγροῖς.. ἐργασθέν, ἀγγεῖον ὃ δὴ μιἇ κλήσει προσφθεγγόμεθα Pl.Plt. 287e
); of metal, ἀργύρεα ἀ. silver jars or vases for water, Hdt.1.188;ἀργυρᾶ καὶ χαλκᾶ ἀ. Plu.2.695b
; ἐν ἀ. χαλκψ mortar, Thphr.Lap.60; ξύλινα ἀ. tubs, Hdt.4.2; vessels for holding money, in a treasury, Id.2.121.β'; for masons' use, Th.4.4; ὀστράκινα ἀ. Hp.Mul.2.193, LXX La.4.2; pails or buckets used by firemen, Plu.Rom.20; sacks of leather,θύλακοι καὶ ἄλλα ἀ. X.An. 6.4.23
;τὰς ῥαφὰς τῶν ἀ. Plu.Lys.16
; for corn, LXX Ge.42.25; for wine, LXX I Ki.25.18; for bread, I Ki.9.7; box for petitions, PTaur. I ii 6 (ii B. C.), etc.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀγγεῖον
-
4 αγγειον
ион. ἀγγήϊον τό1) сосуд(ξύλινον Her.; ἀργυρᾶ καὴ χαλκᾶ ἀγγεῖα Plut.)
2) мех, мешок3) вместилище, резервуарτἀγγεῖον τοῦ ὕδατος Plat. — водоем
4) ложе, русло(τὸ τῆς θαλάττης ἀ. Plat.)
5) анат. сосуд, полость Arst. -
5 ἀγγείον
ἀγγείον, Gefäß od. Behälter von verschiedener Masse und zu mannigfaltigem Gebrauche; bes. zum Trinken. Bei Ärzten: Gefäße des Leibes, bes. Blutgefäße. Auch allg. Behältnis -
6 ἀγγεῖον
ἀγγεῖον, ου, τό (Hdt.+; ins, pap, LXX) vessel, flask, container e.g. for oil (PColZen 21, 2 [III B.C.]; BGU 248, 40 [I A.D.]; Num 4:9; Philo; Jos., Bell. 3, 272, Ant. 9, 48) Mt 25:4. Of containers for fish (cp. PSI 553, 11 [III B.C.] for edible snails) 13:48 v.l. for ἄγγη. Fig., of the body (Hippocr. et al.; Dio Chrys. 11 [12], 59; M. Ant. 3, 3, 6; Stob. I 414, 9; Philo, Post. Cain. 137, Migr. Abr. 193; 197) as the home of spirits (w. ἄγγος) Hm 5, 2, 5. S. ἄγγος.—DELG s.v. ἄγγος. M-M. -
7 αγγείον
τό1) см. αγγείο 1; 2) анат. сосуд;τα τριχοειδή αγγεί — а капилляры;
§ τό αγγείον της νυκτός — ночной горшок;
αισχρόν αγγείον — негодяй, мерзавец
-
8 ἀγγεῖον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἀγγεῖον
-
9 αγγείον
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > αγγείον
-
10 ἀγγεῖον
сосуд, емкость.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἀγγεῖον
-
11 ἀγγεϊον
-
12 ἀγγεῖον,-ον
+ τό N 2 6-3-9-2-4=24 Gn 42,25; 43,11; Lv 11,34; 14,5; Nm 4,9vessel, containerCf. HARL 1986a, 280-281 -
13 αγγηιου
-
14 ταγγείον
-
15 τἀγγεῖον
-
16 ἄγγος
ἄγγος, ους, τό (Hom. et al.; CIG 3573; Michel 1361, 5; LXX; Philo, Post. Cai. 130; Jos., Ant. 8, 322) a container primarily for liquids or wet objects, vessel, container B 8:1. Of containers for fish Mt 13:48 (v.l. ἀγγεῖα, q.v.). Fig., of the body as the home of evil spirits Hm 5, 2, 5 (w. ἀγγεῖον). On the v.l., s. GKilpatrick, Style and Text in the Gk. NT: Studies and Docs. 29, ’67, 156.—DELG. M-M., s.v. ἀγγεῖον. -
17 προς-φθέγγομαι
προς-φθέγγομαι, dep. med., anreden, begrüßen, Eur. Or. 481 u. öfter. – Benennen, πάγον Κρόνου προςεφϑέγξατο, Pind. Ol. 11, 50; ἀγγεῖον ὃ μιᾷ κλήσει προςφϑεγγόμεϑα, Plat. Polit. 287 e.
-
18 προ-χύτης
-
19 πυρ-φόρος
πυρ-φόρος, Feuer tragend, bringend; κεραυνός, Blitz, Pind. N. 10, 71, wie Aesch. Spt. 425; Soph. O. C. 1654 O. R. 200; ἀνήρ, Aesch. Spt. 414; bei Soph. Ant. 135 heißt Kapaneus so, der die Fackel schwang; auch ἀστεροπητής, Zeus, Phil. 1183; und Prometheus, O. C. 55; aber auch von der Pest, O. R. 27; von Fackeln, τὰς πυρφόρους Ἀρτέμιδος αἴγλας, O. R. 206; ϑεά, Demeter, Eur. Suppl. 260; ἀστήρ, Ar. Th. 1050; ἔγχος Διός, Av. 1745. – Im Heere der Lacedämonier hieß so der Priester, der das ewige Opferfeuer im Brand erhielt, Xen. Lac. 13, 2 (vgl. Poll. 1, 14. 8, 116); dah. sprichwörtlich von einer gänzlichen Niederlage ἔδει δὲ μηδὲ πυρφόρον περι-γενέσϑαι, Her. 8, 6. – Von einer Maschine, mit welcher Feuer auf die feindlichen Schiffe geschleudert wird, Pol. 21, 5, 1; auch ὀϊστοί, Thuc. 2, 75, Brandpfeile, die zünden, wohin sie treffen; – ἀγγεῖον, ein Feuermaterie enthaltendes Gefäß, Poll. 10, 104.
-
20 πέλλα
См. также в других словарях:
αγγείον — ἀγγεῑον, το (Α) βλ. αγγείο … Dictionary of Greek
ἀγγεῖον — vessel neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
τἀγγεῖον — ἀγγεῖον , ἀγγεῖον vessel neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγεῖα — ἀγγεῖον vessel neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγείοις — ἀγγεῖον vessel neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγείοισι — ἀγγεῖον vessel neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγείοισιν — ἀγγεῖον vessel neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγείου — ἀγγεῖον vessel neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγείων — ἀγγεῖον vessel neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀγγείῳ — ἀγγεῖον vessel neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Dankiyo — Pontic bagpipe/dankiyo/tulum Dankiyo (from ancient Greek: angion (Τὸ ἀγγεῖον)), is an ancient word from the text of Evliya Çelebi (17th century, Ottoman Era The Laz s of Trebizond invented a bagpipe called a dankiyo... [1] describing the Pontia … Wikipedia