-
1 مهر
مهر:A dowry given by the man to the woman he is about to marry. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. -
2 مهر
IIIمَهَرَп. Iа,у مَهَارَةٌбыть ловким, искусным, способнымمَهَرَп. Iу مَهْرٌ1) назначить приданое; (калым)2) прикладывать печать; بتوقيعه مهر скрепить что-л. своей подписьюIVمَهْرٌмн. مُهُورٌ мн. أَمْهَارٌприданное, калым; معجّل مهر приданое, даваемое сразу же после брачного договора; مؤجّل مهر приданое, даваемое по частям или во время развода; مهرمن خطب الحسناء لم يبخل ب погов. кто сватает красавицу, тот не скупится на калымVمُهْرٌ1 мн. أَمْهَارٌжеребёнокVIمُهْرٌ2 мн. مُهُورٌпечать, печатка* * *
а-=pl. = مهور
выкуп, калым
-
3 مهرّب
Iمُهَرَّبٌпровозимой контрабандойIIمُهَرِّبٌконтрабандист* * *
уаа=контрабандный
مهرّب
уаи=контрабандист
-
4 مهرّأ
مُهَرَّأٌразваренный -
5 مهرّج
مُهَرِّجٌ1) шутник, весельчак2) шут, клоун* * *
уаи=1) шутник
2) клоун
-
6 مهر
damgalamak; drahoma; kaşe; kulun; mühür; mühürlemek; tay -
7 مهر
sceller; poulain; exceller; estampiller; estampillage; dotation; dot; cacheter -
8 مهر
1́ n. dowry, seal, stamp2́ v. stamp -
9 مهر
مَهَرَ: كانَ ماهِراًto be or become skilled, skillful, proficient, clever, smart; to excel in, do proficiently -
10 مهر
مَهَرَ: خَتَمَto seal, signet, stamp, impress, imprint, rubber-stamp -
11 مهر
مَهْر: صَدَاقdower, dowry -
12 مهر
مَهْر: خَتْم، وَضْعُ الخَتْمsealing, stamping, impression, impress(ing), imprinting -
13 مهر
مُهْر: وَلَدُ الفَرَسfoal, colt -
14 مهر
مُهْر: خَتْم، خاتَمseal, signet; stamp, imprint; rubber stamp -
15 مهر
damga; sevgi -
16 مهر
I مَهْرٌ['mahr]n mصَداقٌ f dot◊مَهْرُ العَروسِ — dot de la mariée
II مُهْرٌ['muhr]n mوَلَدُ الفَرَسِ m poulain◊فازَ المُهْرُ الأَبْيَضُ — Le poulain blanc a gagné.
♦ مُهْرٌ أَصيلٌ poulain pure race -
17 مهر
-
18 مهر
Iمَهَرَ1. mühürlemek2. damgalamakAnlamı: bir şeyin üzerine damga ile işaret yapmak, damga vurmakIIمَهْرdrahomaمُهْر1. kaşeAnlamı: damga, mühür2. kulunAnlamı: at veya eşek yavrusu3. tayAnlamı: at yavrusu4. mühürAnlamı: damga -
19 مهر
مَهْر \ dowry: a gift made in regard to marriage, usually by the woman’s parents. -
20 مهر
مَهَرَ \ stamp: to mark with a rubber stamp: The price was stamped on the goods.
См. также в других словарях:
مهر — مهر: المَهْرُ: الصَّداق، والجمع مُهور؛ وقد مهر المرأَة يَمْهَرها ويَمْهُرها مَهْراً وأَمهرها. وفي حديث أُمِّ حبيبة: وأَمهرها النجاشيُّ من عنده؛ ساق لها مهرها، وهو الصداق وفي المثل: أَحمقُ من المَمْهُورة إِحدى خَدَمَتَيْها؛ يضرب مثلاً للأَحمق… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
مهر — الوسيط (مَهَرَ) المَرْأَةَ َ مَهْرًا: جَعَلَ لها مَهْرًا. و أَعطاها مَهْرًا. و الشيء: وفيه، وبه ُ مَهَارةً: أحكَمَه وصار به حاذِقًا. فهو ماهر. ويقال: مَهَرَ في العلم وفي الصِّناعة وغيرهما. (أَمْهَرَ) الفَرَسُ: تَبِعَها مُهْرٌ، فهي مُمْهشرٌ. و… … Arabic modern dictionary
маҳр — [مهر] а. д. мувофиқи қонуни шариати ислом пули нақд ё молу ашёе, ки ҳангоми ақди никоҳ ба зиммаи домод гузошта мешавад, домод ё онро ба падару модари арӯс мепардозад ё дар сурати мурдан ё занашро талоқ додани вай ба занаш пардохта мешавад, кобин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳр — [مهر] 1. муҳаббат, ишқ, дӯстдорӣ; навозиш, меҳрубонӣ; меҳри модар, меҳри поки Ватан, аз рӯи меҳр, бо меҳр, меҳри беандоза доштан, меҳри касе дар дил будан; ба таври истиора: меҳри касеро аз дил кандан, меҳри касеро ба чизе бедор кардан (мас.,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрангез — [مهر انگيز] он чи ҳисси муҳаббат ва меҳрубонӣ ба вуҷуд меорад; пурмеҳру муҳаббат: нигоҳи меҳрангез, чашми меҳрангез, суханҳои меҳрангез … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрбор — [مهر بار] пур аз меҳрубонӣ: нигоҳи меҳрбор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрвар — [مهر ور] кит. меҳрубон, мушфиқу меҳрубон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрварз — [مهر ورز] кит. ишқварз, ошиқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳрварзӣ — [مهر ورزي] кит. ишқварзӣ, ошиқӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳргиёҳ — [مهر گياه] 1. гиёҳе, ки решааш монанд ба шакли одамист ва дар тибби Чин истеъмоли зиёд дорад, астаранг 2. растание, ки аз рӯи ақидаи хурофӣ ҳар кас бехи онро бо худ дошта бошад, ҳама ба ӯ меҳр мебанданд ва дӯсташ медоранд, мардумгиёҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳргон — [مهر گان] 1. яке аз ҷашнҳои бостонист, ки ҳар сол рӯзи шонздаҳуми меҳрмоҳ рӯзи эътидоли шабу рӯз дар тирамоҳ ҷашн мегирифтанд 2. тирамоҳ, поиз, хазон, хазонрез, баргрезон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
