Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(لوى)

  • 1 لوى

    I
    II
    لَوَى
    п. I
    и لَىٌّ
    1) скручивать, свёртывать
    2) вить, свивать, сучить; الحبل لوى сучить верёвку
    3) гнуть, сгибать, искревлять
    4) поворачиваться, обращаться (к кому على) ; ب لا يلوى على شىء он бежал, не обращая ни на что внимания
    5) поворачивать, вывёртывать; отворачивать (от чего عن) ; عنقه لوى отвернуться (от чего عن) ; * لسانه بالتركيّة لوى говорить на ломанном турецком языке; (لواه دَيْنه (بدَيْنه тянуть с уплатой долга кому-л. ; سرَّه لوى скрывать тайну; يده لوى растянуть связки на руке
    لَوِىَ
    п. I
    а لَوًى
    быть кривым, извиваться; لويت الحيّة змея свернулась кольцом; * لويت المعدة у него заболел живот
    IV
    لَوًى
    мн. أَلْوَاءٌ
    1) колики, боль в животе
    2) искревление позвоночника
    V
    لَوْىٌ
    скручивание, сгибание
    * * *

    аа
    1) крутить, скручивать

    2) сгибать, искривлять

    Арабско-Русский словарь > لوى

  • 2 لية

    см. لوى
    * * *
    см. لوى

    Арабско-Русский словарь > لية

  • 3 كشح

    I
    كَشَحَ
    п. I
    а كَشْحٌ
    1) рассеивать, разгонять; прогонять
    2) ненавидеть (кого), питать вражду, злобу (к кому ل)
    II
    كَشْحٌ
    мн. كُشُوحٌ
    подреберье; бок, стан;... طوى كشح ـه عن он разошелся с... ; отмежевался от... ;... لوى كشح ـه عن он отвернулся от... ;... طوى كشح ـه على скрывать, таить что-либо; ولاّه كشحـه он повернулся к нему спиной; перен. он порвал с ним отношения; ولاّه كشح ـه он повернулся к нему спиной; перен. он порвал с ним отношения

    Арабско-Русский словарь > كشح

  • 4 كَشْحٌ

    мн. كُشُوحٌ
    подреберье; бок, стан;... طوى كَشْحٌ ـه عن он разошелся с... ; отмежевался от... ;... لوى كَشْحٌ ـه عن он отвернулся от... ;... طوى كَشْحٌ ـه على скрывать, таить что-либо; ولاّه كَشْحٌـه он повернулся к нему спиной; перен. он порвал с ним отношения; ولاّه كَشْحٌ ـه он повернулся к нему спиной; перен. он порвал с ним отношения

    Арабско-Русский словарь > كَشْحٌ

См. также в других словарях:

  • لوى | لوي | — الوسيط (لَوَى) عليه ِ لَيَّاً، ولَوْيًا: عَطَفَ أو انتظر. ويقال: مَرَّ لا يَلْوِي على أَحد: لا يقيم عليه ولا ينتظره. و عن الأمر:.تثاقَلَ. و الشيء: فَتَلَهُ وثناه. ويقال: لَوَى الحبْلَ. ويقال: لَوَى يدَه وإِصْبَعَهُ. و الثوْبَ: عصَرَه حتى يخرُج ما …   Arabic modern dictionary

  • لوي — لوي: لَوَيْتُ الحَبْلَ أَلْويه لَيّاً: فَتَلْتُه. ابن سيده: اللَّيُّ الجَدْلُ والتَّثَنِّي، لَواهُ لَيّاً، والمرَّةُ منه لَيَّةٌ، وجمعه لِوًى ككَوَّةٍ وكِوًى؛ عن أَبي علي، ولَواهُ فالتَوى وتَلَوَّى. ولَوَى يَده لَيّاً ولَوْياً نادر على الأَصل:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • Liste der Städte in Oman — Die Liste der Städte in Oman bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der größeren Städte des vorderasiatischen Staates Oman. Die mit Abstand größte Metropolregion in Oman ist Maskat mit einer Einwohnerzahl von 632.073… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste de villes d'Oman — Villes d Oman Villes d Oman de plus de 20 000 habitants Carte d Oman …   Wikipédia en Français

  • Villes d'Oman — Sommaire 1 Villes d Oman de plus de 20 000 habitants 2 Annexes 2.1 Sources 2.2 Liens externes …   Wikipédia en Français

  • Города Омана — Карта Омана Города Омана Города Омана № …   Википедия

  • شدق — I الوسيط (شَدِقَ) شَدَقًا: اتَّسَع شِدْقُه، فهو أَشْدَقُ، وهي شدْقاء، (ج) شُدْقٌ. (تشدّقَ): حَرّك شِدقيه للمضغ. و لوى شِدْقه بكلام يتفصَّحُ. (الأَشْدَقُ) خطيب أشدق: جهيرٌ مُفوَّهٌ وهي شدْقاءُ. ويقال: شفةٌ شدْقاءُ: واسِعَةُ مَشقُ الشِّدْقيْن.… …   Arabic modern dictionary

  • قلد — الوسيط (قَلَدَ) الشيءَ ِ قلْدًا: لواهُ. يقال: قَلَد الحديدةَ: رَقَّقَها ولواها على شيء. و الحَبْلَ: فَتَلَهُ. والماءَ في الحوضِ ونحوِه: جمَعه فيه. و الحُمَّى فلانًا: أَخذته كلَّ يوم. والزرعَ: سقاهُ. (أَقْلَدَ) البحرُ عليهم: غرَّقهم وأَطبقَ عليهم… …   Arabic modern dictionary

  • لاث | لوث | — الوسيط (لاَثَ) الشجرُ والنباتُ ُ لَوْثاً: لَبِسَ بعضُه بعضاً والتفَّ بعضُه ببعضَ. فهو لائثٌ، ولاثٌ، ولاثٍ و فلانٌ في الأمر: أبطأ. ويقال: لاثَ كل الحاجة: أبطأ بها. وما لاثَ فلانٌ أَنْ غَلَب فلاناً: ما احتبسَ وما أَبطأ. و العِمامَةَ على رأسه:… …   Arabic modern dictionary

  • لان | لين | — الوسيط (لاَنَ) الشيءُ ِ لِينًا، و لَيَانًا: سَهُلَ وانقاد. فهو لَيْنٌ، ولَيِّن. (ج) أَلْيِنَاء. ويقال: لاَن لقومه. وفي التنزيل العزيز: فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللهِ لِنْتَ لَهُمْ. ويقال: رجلٌ لَيِّن الجانب. (أَلاَنَ) الشيءَ وأَلْيَنَهُ: جعله… …   Arabic modern dictionary

  • نثر — الوسيط (نَثَرَتِ) الدابَّة ُِ نثيرًا: عَطَست. و الشيءَ نَثْرًا، ونِثارًا: رمى به متفرِّقًا. يقال: نَثَرَ الحبَّ، ونَثَرَتِ الشجرةَُ حَمْلَهَا. ويقال: نثر الكلامَ: صاغَهُ نَثَرًا. ونَثَرَتِ المرأةُ بطنَها: كثُر ولدُها. و السرَّ: نَشَرَهُ وأفشاه.… …   Arabic modern dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»