Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(فرس)

  • 1 فرس

    I
    II
    فَرَسَ
    п. I
    и 1 فَرْسٌ
    1) растерзывать (о звере)
    2) сломать шею
    فَرَسَ
    п. I
    и 2 فِرَاسَةٌ
    рассматривать, наблюдать
    IV
    فَرَسٌ
    м. ж. мн. أَفْرَاسٌ
    1) лошадь, кобыла; шахм. конь; رهان فرس скаковая лошадь; الفرس المسحور фольк. волшебный конь; هما كفرسَىْ رهان образн. они оба совершенно равны, одинаковы (букв. как две лошади, идущие голова в голову)
    2) муз. кобылка; * النهر فرس или النحر فرس гиппопотам; النبىّ فرس зоол. богомол; برج ال فرس الاعظم астр. созвездие Пегаса
    V
    فُرْسٌ
    = فَارِسٌ
    * * *

    аа=

    лошадь; конь

    Арабско-Русский словарь > فرس

  • 2 نبىء

    نَبِىءٌ
    = نَبِىٌّ мн. أَنْبِيَاءُ
    пророк; نبىء فرس ال зоол. богомол; !اسم النبىء حارسك да будет имя пророка твоим хранителем (нар. формула против сглаза)

    Арабско-Русский словарь > نبىء

  • 3 عَتِيقٌ

    мн. عِتَاقٌ
    1) старый, древний, давний; устарелый, выдержанный (о вине)
    2) освобождённый; عَتِيقٌالبيت ال Кааба; عَتِيقٌفرس породистая лошадь

    Арабско-Русский словарь > عَتِيقٌ

  • 4 نَبِىءٌ

    = نَبِىٌّ
    мн. أَنْبِيَاءُ
    пророк; نَبِىءٌ فرس ال зоол. богомол; !اسم النَبِىءٌ حارسك да будет имя пророка твоим хранителем (нар. формула против сглаза)

    Арабско-Русский словарь > نَبِىءٌ

  • 5 أفراس


    а-а=
    pl. от فرس

    Арабско-Русский словарь > أفراس

См. также в других словарях:

  • فرس — فرس: الفَرَس: واحد الخيل، والجمع أَفراس، الذكر والأُنثى في ذلك سواء، ولا يقال للأُنثى فيه فَرَسة؛ قال ابن سيده: وأَصله التأْنيث فلذلك قال سيبويه: وتقول ثلاثة أَفراس إِذا أَردت المذكر، أَلزموه التأْنيث وصار في كلامهم للمؤنث أَكثر منه للمذكر حتى… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • فرس — الوسيط (فَرَسَ) الأسدُ فريستَهُ ِ فَرْسًا: صادها وقَتَلَها. و الذَّبيحة: كَسَرَ عُنُقَها قبل موتها [وقد نَهَى الإسلام عنه]. و الأمرَ فِرَاسَةً: أْدرَكَ باطنَه بالظن الصَّائبِ. فهو فارِسٌ. (فَرُسَ) ُ فَرَاسَةٌ، وفُرُسَةً، وفُرُوسِيَّة: حَذَقَ… …   Arabic modern dictionary

  • фарасниҳода — [فرس نهاده] кит., варз. мағлубшуда, оҷиз гардида (дар бозии шатранҷ) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • фурс — [فرس] эронӣ; форсӣ; забони форсӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • غرر — غرر: غرّه يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عن اللحياني، فهو مَغرور وغرير: خدعه وأَطعمه بالباطل؛ قال: إِن امْرَأً غَرّه منكن واحدةٌ، بَعْدِي وبعدَكِ في الدنيا، لمغرور أَراد لمغرور جدًّا أَو لمغرور جِدَّ مغرورٍ وحَقَّ مغرورٍ، ولولا ذلك لم… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • نعم — نعم: النَّعِيمُ والنُّعْمى والنَّعْماء والنِّعْمة، كله: الخَفْض والدَّعةُ والمالُ، وهو ضد البَأْساء والبُؤْسى. وقوله عز وجل: ومَنْ يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الله من بَعْدِ ما جاءته؛ يعني في هذا الموضع حُجَجَ الله الدالَّةَ على أَمر النبي، صلى الله عليه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بذا — بذا: البَذاء، بالمد: الفُحْش. وفلان بَذيُّ اللسان، والمرأَة بَذِيَّةٌ، بَذُوَ بَذاءً فهو بَذِيّ، وقد تقدم في الهمز، وبَذَوْتُ على القوم وأَبْذَيْتُهم وأَبْذَيْتُ عليهم: من البَذاءِ وهو الكلام القبيح؛ وأَنشد الأَصمعي لعمرو بن جَميلٍ الأَسَدِيّ:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حزم — حزم: الحَزْمُ: ضبط الإنسان أَمره والأَخذ فيه بالثِّقة. حَزُمَ، بالضم، يَحْزُم حَزْماً وحَزامَةً وحُزُومة، وليست الحُزُومةُ بثبت. ورجل حازمٌ وحَزيمٌ من قوم حَزَمة وحُزَماء وحُزَّمٍ وأَحْزامٍ وحُزَّامٍ: وهو العاقل المميز ذو الحُنْكةِ. وقال ابن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حمم — حمم: قوله تعالى: حم؛ الأزهري: قال بعضهم معناه قضى ما هو كائن، وقال آخرون: هي من الحروف المعجمة، قال: وعليه العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ المفتتحة بحاميم. وجاء في التفسير عن ابن عباس ثلاثة أقوال: قال حاميم اسم الله الأعظم، وقال حاميم قَسَم،… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • علا — علا: عُلْو كلّ شيء وعِلْوه وعَلْوُه وعُلاوَتُه وعالِيه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه، يَتَعَدَّى إليه الفعلُ بحَرْف وبغير حَرْف كقولك قَعَدْتُ عُلْوه وفي عُلْوِه. قال ابن السكيت: سِفْلُ الدار وعِلْوُها وسُفْلُها وعُلْوُها ، وعلا الشيءُ عُلُوًّا فهو… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بلع — بلع: بَلِع الشيءَ بَلْعاً وابْتَلَعَه وتَبَلَّعه وسرَطَه سَرْطاً: جَرَعَه، عن ابن الأَعرابي. وفي المثل: لا يَصْلُح رفِيقاً مَن لم يَبْتَلِعْ رِيقاً. والبُلْعةُ من الشراب: كالجُرْعةِ. والبَلُوع: الشَّراب. وبَلِعَ الطعامَ وابْتَلَعَه: لم يَمْضَغْه، …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»