Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(عوض)

  • 1 عوض

    I
    II
    عِوَضٌ
    мн. أَعْوَاضٌ
    1) заменитель, эквивалент; الصابون عوض заменитель мыла; اعواض النفط заменители нефти
    2) возмещение; (ـا من (عن عوض взамен, вместо (чего-л.)
    * * *

    иа=
    замена, возмещение

    Арабско-Русский словарь > عوض

См. также в других словарях:

  • عوض — عوض: العِوَضُ: البَدَلُ؛ قال ابن سيده: وبينهما فَرْقٌ لا يليق ذكره في هذا المكان، والجمع أَعْواضٌ، عاضَه منه وبه. والعَوْضُ: مصدر قولك عاضَه عَوْضاً وعِياضاً ومَعُوضةً وعَوَّضَه وأَعاضَه؛ عن ابن جني. وعاوَضَه، والاسم المَعُوضةُ. وفي حديث أَبي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • أسامة بن محمد بن عوض بن لادن — Усама бин Ладен أسامة بن محمد بن عوض بن لادن Имя при рождении: Усама бин Мухаммад бин Авад бин Ладен Дата рождения: сведения источников различаются, предп …   Википедия

  • عاض | عوض | — الوسيط (عاضَهُ) بكذا، وعنه، ومنه ُ عَوْضًا: أعطاه إيّاه بدلَ ما ذهب منه. فهو عائِضٌ. (أَعاضَهُ) مِنْه: عاضه منه. (عَاوضَهُ): أعاضَهُ. ويقالُ: عاوضَ فلانًا بِعِوَضٍ في البيعِ والأخْذِ والإعطاءِ. (عَوَّضَهُ) منه: أعاضَهُ. ويقالُ: عَوَّضَهُ من… …   Arabic modern dictionary

  • иваз — [عوض] а. чизе, ки ба ҷои чизе гузошта ё дода мешавад, бадал; ба ивази, дар ивази… ба ҷои… дар бадали…; иваз кардан а) мубодила кардан, муовиза намудан; б) дигар кардан, тағйир додан; иваз шудан (гардидан) а) бадал шудан, ба ҷои чизе қарор… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ивазкунанда — [عوض کننده] сифати феълии замони ҳозира аз иваз кардан; он ки чизе ё касеро иваз мекунад; он ки ё он чи ҷои чизе ё касеро мегирад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ивазнашаванда — [عوض نشونده] шакли инкории сифати феълии замони ҳозира аз иваз нашудан; бадалнашаванда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ивазшаванда — [عوض شونده] сифати феълии замони ҳозира аз иваз шудан; бадалшаванда …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • طوع — طوع: الطَّوْعُ: نَقِيضُ الكَرْهِ. طاعَه يَطُوعُه وطاوَعَه، والاسم الطَّواعةُ والطَّواعِيةُ. ورجل طَيِّعٌ أَي طائِعٌ. ورجل طائِعٌ وطاعٍ مقلوب، كلاهما: مُطِيعٌ كقولهم عاقَني عائِقٌ وعاقٍ، ولا فِعْل لطاعٍ؛ قال:حَلَفْتُ بالبَيْتِ، وما حَوْلَه من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لمم — I لمم: اللَّمُّ: الجمع الكثير الشديد. واللَّمُّ: مصدر لَمَّ الشيء يَلُمُّه لَمّاً جمعه وأصلحه. ولَمَّ اللهُ شََعَثَه يَلُمُّه لَمّاً: جمعَ ما تفرّق من أُموره وأَصلحه. وفي الدعاء: لَمَّ اللهُ شعثَك أي جمع اللهُ لك ما يُذْهب شعثك؛ قال ابن سيده: أي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بدل — I الوسيط (بَدِلَ) َ بَدَلاً: وَجِعَتْهُ مَفاصِلُهُ أو عِظامُه أو يداه ورجلاه، ويقال: بَدِلت مفاصَلُه. و شَكا بَادَلَتَهُ، فهو بَدِلُ. (أبْدَلَهُ): غَيَّرَهُ. و الشَّيءَ بِغَيْره، ومنه. اتَّخَذُوهُ عِوَضا عنه، وخلَفاً له. (بادَلَ) الشَّيءَ… …   Arabic modern dictionary

  • أله — أله: الإلَهُ: الله عز وجل، وكل ما اتخذ من دونه معبوداً إلَهٌ عند متخذه، والجمع آلِهَةٌ. والآلِهَةُ: الأَصنام، سموا بذلك لاعتقادهم أَن العبادة تَحُقُّ لها، وأَسماؤُهم تَتْبَعُ اعتقاداتهم لا ما عليه الشيء في نفسه، وهو بَيِّنُ الإلَهةِ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»