-
1 علم
IIIعَلَمَп. Iу عَلْمٌделать знак, отметку(на чем على)عَلِمَп. Iа عِلْمٌ1) знать(что), быть знающим, сведущим (в чем вин. п. или بـ) ; و ليعلمْ من لم يعلم ما حدث пусть же знает, кто ещё не знает, что случилось; يعلم الله اين هى (اينها) الآن бог весть, где она теперьIVعَلَمٌмн. أَعْلاَمٌ1) флаг, знамя, вымпел2) придорожный знак, столб3) знак, признак4) гора5) столп, глава, выдающийся человек, корифей; من اعلام السياسة علم выдающийся политический деятель; ام اللغة крупнейшие знатоки языка6) достопримечательность7) тж. الشخص علم или علم اسم грам. имя собственное; الجنس علم имя нарицательное; * علم اشهر من نار على весьма известныйVعِلْمٌ1 мн. عُلُومٌ1) знание; علم علم تمامَ ال превосходно знать (что-л.) ;... اخذ ال عن учиться (у кого-л.) ; بـ علم ـه с ведома кого-л. ; علم عن заведомо, сознательно, со знанием дела2) наука, теория; علم اهل ال учёные люди; الارض علم геология; الاجتماع علم социология; الاخلاق علم этика; الانساب علم генеология; الانسان علم антропология; اللغة علم языкознание; الاحياء علم биология; المعادن علم минерология; مخارج الحروف или الاصوات علم фонетика; الشعب علم фольклор; الكتب علم библиография; العلوم العسكريّة военные науки; العلوم اليشريّة гуманитарные науки; علوم العربيّة науки арабского языка (морфология, синтаксис, стилистика и т. д.) ; ـا وعملا علم теоретически и практически; * الرمل علم гадание на пескеVIعِلْمٌ2 мн. أَعْلاَمٌ1) извещение; طلب علم повестка; التسليم علم уведомление о поставке2) записка; الوصول علم расписка в получении; خبر علم расписка* * *
аиазнать, обладать знанием чего-л.
علم
аа=pl. = أعلام
1) флаг, знамя
2) дорожный знак, столб
علم
и-=1) знание
2) наука
3) естественные науки
-
2 علم
عِلْم \ knowledge: what one knows: His knowledge of radio is very wide. His general knowledge is slight. learning: knowledge that is gained by long serious study: He is a man of great learning. scholarship: the qualities of a very learned person: This writer on Shakespeare is famous for his scholarship. science: the careful study of any serious subject: political science; the science of language. \ بِغَير عِلْمِه \ behind sb.’s back: when someone is not present: He tells untrue stories about me behind my back. \ عِلْم الآثار القَديمة \ archaeology, archeology: the scientific study of life in the distant past by digging up ancient cities, examining buried objects, etc. \ عِلْم الاجْتِماع \ sociology: the study of society and human behaviour in groups. \ عِلْم الإِحْصَاء \ statistics: (with pl. verb) facts that are shown by numbers; (with sg. verb) the science of showing facts by numbers: National statistics of births and deaths are collected regularly. Statistics is a modern science. \ عِلْم الأَحْياء \ biology: the science of living things. \ عِلْم الأخلاق \ ethics: the study of good and bad in human behaviour. \ عِلْم الأرصاد الجوّيّة \ meteorology: the science of the weather. \ عِلْم الأساطير \ mythology: myths in general; the study of myths. \ عِلْم الاشْتِقاق (في علم اللُّغَة) \ etymology: the study of the history of words. \ عِلْم الأصوات \ phonetics: (as subject of study; pl. as a practical activity) the science of speech sounds; the signs used for these sounds; the practical use of this science: Phonetics is a modern science. Are these phonetics correct? Phonetics help foreigners to pronounce words. \ عِلْم الاقتصاد \ economics: the science of national economy. \ عِلْم الإنْسَان \ anthropology: the scientific study of man, his way of life, religions, races, etc. \ عِلْم بالوُصُول \ acknowledg(e)ment: a note of receipt: I sent the money but I’ve had no acknowledgement. \ عِلْم التاريخ \ history: an orderly record or study of past events: a student of history; the history of Europe. \ عِلْم التَّحْليل النَّفْسي \ psychoanalysis: (the scientific study of) a way of treating disorders ot the mind by examination of all that sb. can remember of his past life, dreams, feelings, etc.. \ عِلْم التَّدْبِير المنزليّ \ domestic science: the study of cooking and other housekeeping skills. \ عِلْم التَّنْجيم \ astrology: the study of the stars in relation to human fate. \ عِلْم الجَبْر \ algebra: a branch of mathematics, using signs and letters as well as numbers. \ عِلْم الجُغْرافيا \ geography: the scientific study of the structure, produce and use of the earth’s surface. \ عِلْم الحَرْب \ warfare: the science of making war; fighting. \ عِلْم حَرَكة السوائل \ hydraulics: the science of controlling and using liquid pressure, esp. for engineering purposes. \ عِلْم الحَشَرات \ entomology: the study of insects. \ عِلْم الحَيَوان \ zoology: the scientific study of animal life. \ عِلْم الرِّياضيّات \ mathematics: the science of numbers and space; the practical use of this science: Mathematics is an exact science. maths: the usual shortening of mathematics. \ عِلْم الزراعة بدون تُربة \ hydroponics: the science of growing plants in water, without soil. \ عِلْم السِّيَاسَة \ politics: (sg. as an art or activity; pl. as personal beliefs, etc.) the art of government; the affairs of government; one’s opinions on government: Is politics an art or a science? My politics are my private concern. \ عِلْم الصحّة \ hygiene: the study and practice of how to keep good health, esp. by paying attention to cleaniness. \ عِلْم صيانة الأحراش \ forestry: the science of growing trees for man’s use as wood. \ عِلْم الطّبّ \ medicine: the science and the art of dealing with disease. \ عِلْم طَبَقات الأرض \ geology: the study of the rocks that make up the earth. \ عِلْم الطبيعة \ physics: the science of heat, light, sound, Motion, etc.: Physics is an important branch of science. \ See Also الفيزياء \ عِلْم طبيعيّ \ science: the study of the substances, forces, etc. found in nature (esp. Biology; Chemistry; Physics): Schools teach science. \ عِلْم الطُّيُور \ ornithology: the scientific study of birds. \ عِلْم الفَلَك \ astronomy: the scientific study of the stars. \ عِلْم الكِيمْياء \ chemistry: the science that studies the nature and behaviour of all substances. \ عِلْم المالية \ finance: the science of controlling money. \ See Also إدارة المال \ عِلْم المَنْطِق \ logic: the science of reasoning. \ عِلْم النَّبَات \ botany: the scientific study of plants. \ عِلْم النَّفْس \ psychology: the scientific study of the mind. \ عِلْم الهَنْدَسة \ geometry: the science of lines, angles, surfaces and solid figures, and of their measurements. -
3 علم
alâmet; alem; amblem; anlık; aşina; aşinalık; belirti; bey; bilgi; bilim; centilmen; damgalamak; efendi; eğitmek; eksperlik; emare; entelekt; ilim; irfan; liva; mösyö; okutmak; öğretmek; sancak; takdir; tavşan dudağı; ulemalık; vukuf -
4 علم
vexille; symptôme; sue; su; science; savoir; repérer; professer; pointeuse; pointeur; pointer; notion; marquer ; layer; jalon; instruire; initier; expliquer; étendard; étamper; érudition; enseigner; endoctriner; éduquer; édifier; drapeau; devise; déniaiser; connaître; connaissance; compétence; cognition; becdelièvre; bannière; bandière; apprendre; acquise; acquis -
5 علم
-
6 علم
1́ n. science, knowledge, learning, scholarship, cognizance, flag, banner, standard, bunting, bar2́ v. adjudicate, advise, inform, educate, instruct, let know, notify, apprize, drill, indoctrinate, school, read, teach, tell, advertise, apprise, cognize, profess, post, tick, coach, mark, locate, mark out, know -
7 علم ب
v. get wind of -
8 علم
عَلَم: رايَة، لِوَاءflag, banner, standard -
9 علم
عَلَم: مَعْلَم، صُوّةـ انظر: مِعْلَم -
10 علم
عَلَم: إشَارَة، دَلِيل، رَمْزـ انظر: عَلاَمَة -
11 علم
عَلَم: شَخْصٌ بارِزdistinguished personality, eminent man, great figure; master; authority; star -
12 علم
عَلَم: سَيّدchief, head, master -
13 علم
عَلَم: شَقّ خِلْقِيّ في الشّفَةِ العُلْيَاharelip, cleft lip -
14 علم
عَلِمَ (بِـ)to know (of), have knowledge (of); to be or become aware of, cognizant of, acquainted with, familiar with, informed of or about; to learn (about), come to know (about), find out (about), hear (of), get wind (of); to perceive, discern -
15 علم
عَلّمَ: دَرّسَto teach, instruct, school, educate, tutor -
16 علم
عَلّمَ: وَسَمَto mark, designate, label -
17 علم
عِلْمscience; knowledge, learning, lore, information, scholarship; education; cognizance, awareness, acquaintance, familiarity; cognition, perception -
18 علم
I عَلَّمَ['ʔʼalːama]v1) دَرَّسَ enseigner◊عَلَّمَهُ العَزْفَ عَلى الكَمانِ — Il lui enseignait le violon.
2) وَضَعَ عَلامَةً marquer◊عَلَّمَ الصَّناديقَ — Il a marqué les caisses.
II عَلَمٌ[ʔʼa'lam]n m1) رايَةٌ m drapeau◊عَلَمُ الدَّوْلَةِ — le drapeau national
2) شَخْصِيَّةٌ مَشْهورَةٌ f personnalité célèbre◊أَعْلامُ الأَدَبِ — écrivains célèbres
♦ أَشْهَرُ مِنْ نارٍ عَلى عَلَمٍ très réputéIII عِلْمٌ['ʔʼilm]n m1) مَعْرِفَةٌ savoir m, connaissance f◊لا عِلْمَ لي بِذلِكَ — Je n'ai aucune connaissance en cette matière.
2) أَحَدُ فُروعِ المَعْرِفَةِ l'une des branches du savoir◊عِلْمُ الرِّياضِيّاتِ — les mathématiques
f pl♦ عِلْمُ المَعاجِمِ lexicographie f♦ عِلْمُ النَّفْسِ psychologie fIV عَلِمَ[ʔʼa'lima]vعَرِفَ savoir◊عَلِمْتُ بالحادِثَةِ — Je sais ce qui s'est passé.
-
19 علم
Iعَلَّمَ1. eğitmekAnlamı: terbiye etmek, öğretmek2. okutmakAnlamı: okumasını, öğrenmesini sağlamak3. öğretmekAnlamı: bilgi, beceri kazandırmak4. damgalamakAnlamı: bir şeyin üzerine damga ile işaret yapmak, damga vurmakIIعَلَم1. alâmetAnlamı: belirti, ışaret, iz, nişan, alâmet2. tavşan dudağıAnlamı: yarık dudak3. emareAnlamı: ışaret, iz, belirti4. livaAnlamı: sancak, bayrak5. alemAnlamı: bayrak, minare, kubbe6. sancakAnlamı: bayrak7. mösyö8. amblemAnlamı: soyut bir şeyin, bir kavramın sembolü olan varlık veya eşya, belirtke9. belirtiAnlamı: alâmet, nişan10. bey11. efendiAnlamı: özel adlardan sonra kullanılan bir unvan, (bey) gibi12. centilmenAnlamı: iyi arkadaşlık eden, görgülü, kibarعِلْم1. ulemalıkAnlamı: bilginlik, âlimlik2. anlıkAnlamı: duyu ve iradeden ayrı olarak düşünülen bilme melekesi, anlama gücü, müdrike, entelekt3. irfanAnlamı: bilme, anlama4. eksperlikAnlamı: uzmanlık5. ilimAnlamı: bilim6. entelektAnlamı: akıl, zihin, idrak7. aşinaAnlamı: bildik, tanıdık8. aşinalıkAnlamı: tanıma, birini bilme, tanışıklık9. vukufAnlamı: anlama, bilme10. takdirAnlamı: anlama11. bilimAnlamı: deneye dayalı düzenli bilgi12. bilgiAnlamı: insan aklının erebileceği olgu, gerçek ve ilkelerin bütününe verilen ad -
20 علم
عَلَمٌ \ banner: a large flag with signs or writing on it, often between two poles. flag: a piece of coloured cloth that is used as the special sign of a nation or group. \ عَلَمٌ (شَخْصٌ) \ figure: a person of importance: Churchill is one of the great figures of modern history. \ العَلَم البِريطانيّ \ Union Jack: the British flag (which joins the former English, Scottish and Irish flags).
См. также в других словарях:
علم — علم: من صفات الله عز وجل العَلِيم والعالِمُ والعَلاَّمُ؛ قال الله عز وجل: وهو الخَلاَّقُ العَلِيمُ، وقال: عالِمُ الغَيْبِ والشَّهادةِ، وقال: عَلاَّم الغُيوب، فهو اللهُ العالمُ بما كان وما يكونُ قَبْلَ كَوْنِه، وبِمَا يكونُ ولَمَّا يكُنْ بعْدُ… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
علم — الوسيط (عَلَمَهُ) ُ عَلْمًا: وسمه بعلامة يُعرفُ بها. و غَلَبهُ في العِلم. و شفتَهُ عَلمًا: شقها. (عَلِمَ) فلانٌ َ عَلَما: انشقت شفتهُ العليا. فهو أَعلمُ، وهي عَلْمَاءُ. (ج) عُلْمٌ. و الشيءَ علْمًا: عَرَفَهُ. وفي التنزيل العزيز: لاَ… … Arabic modern dictionary
جيومورفولوجيا [مفرد]: (جو) علم يدرس شكل الأرض ومراحل تطوّرها وتكوّنها. — معجم اللغة العربية المعاصرة جيَّارة [مفرد]: فرن الجير … Arabic modern dictionary
аламзада — [علم زده] ғуссанок, андӯҳгин, хафаю малул, аламкашида … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
аламкаш — [علم کش] андӯҳнок, азобдида, касе, ки дарду ғами зиёд дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илм — [علم] а. маърифат, дониш, маҷмӯи маълумот оид ба ягон соҳа; илм додан ба касе савод омӯхтан ба касе, касеро таълим додан; илм доштан соҳиби маълумот будан, савод доштан, саводнок будан; илм омӯхтан таҳсили илм кардан, дарс хондан; соҳиби илму… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илмдор — [علم دار] соҳиби дониш, донанда, олим; босавод … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илмдӯст — [علم دوست] дӯстдорандаи дониш; хайрхоҳи дониш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илмдӯстӣ — [علم دوستي] муҳаббат ба дониш, хайрхоҳӣ нисбат ба дониш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илмнок — [علم ناک] бодониш, соҳибмаълумот, босавод; муқ. илмдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илмомӯзӣ — [علم آموزي] фарогирии дониш, аз худ кардани илм; саводомӯзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ