Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(عبث)

  • 1 عبث

    I
    II
    عَبَثَ
    п. I
    и عَبْثٌ
    мешать, смешивать
    عَبِثَ
    п. I
    а عَبَثٌ
    1) играть (чем ب) ; обращаться как с игрушкой (с чем ب)
    2) попирать, нарушать, преступать (что بـ) ; بالامن العامّ عبث нарушать общественное спокойствие
    3) портить (что), вредить (чему ب) ; بالعقول عبث совращать умы;به الدهر عبث вредить, наносить ущерб; * النوم باجفانه عبث он задремал, заснул; ـت به يد البلى عبث прийти в ветхость
    IV
    عَبَثٌ
    1) игра, забава
    2) попирание, нарушение (чего بـ) ; * عبث من ال напрасно; ـا عبث напрасно, тщетно, зря, даром; ذهبت عبثا كلّ محاولته все его попытки были тщетны;... رأى من العبث أن он считал бесполезным, напрасным...
    * * *

    аиа
    1) играть, забавляться

    2) злоупотреблять; нарушать

    Арабско-Русский словарь > عبث

  • 2 عبث

    abes

    Farsça-Türkçe sözlük > عبث

  • 3 ثالوث

    ثَالُوثٌ
    1) триада; عبث به ثالوث: الفقر والجهل والمرض он страдал от трех вещей: бедности, невежества и болезни
    2) тж. ال ثالوث المقدّس рел. (святая) троица; * ثالوث زهرة ال бот. анютины глазки

    Арабско-Русский словарь > ثالوث

  • 4 ثَالُوثٌ

    1) триада; عبث به ثَالُوثٌ: الفقر والجهل والمرض он страдал от трех вещей: бедности, невежества и болезни
    2) тж. ال ثَالُوثٌ المقدّس рел. (святая) троица; * ثَالُوثٌ زهرة ال бот. анютины глазки

    Арабско-Русский словарь > ثَالُوثٌ

См. также в других словарях:

  • عبث — عبث: عَبِثَ به، بالكسر، عَبَثاً: لَعِبَ، فهو عابِثٌ: لاعِبٌ بما لا يَعْنيه، وليس من بالهِ. والعَبَثُ: أَن تَعْبَثَ بالشيءِ. ورجلٌ عِبِّيثٌ: عابِثٌ. والعَبْثَةُ، بالتسكين: المَرَّة الواحدة. والعَبَثُ: اللَّعِبُ. قال الله عز وجل: أَفَحَسِبْتم أَنما …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • عبث — الوسيط (عَبَثَ) ِ عَبْثًا: اتَّخَذَ عَبِيثَةً. و الشَّيءَ بالشيءِ: خَلَطَهُ. (عَبِثَ) َ عَبَثًا: لعِبَ وعمِلَ ما لا فائدةَ فيه. وفي التنزيل العزيز: أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا، ويقال: عبِثَ به الدُّهْرُ: تقَلَّبَ. فهو عابثٌ،… …   Arabic modern dictionary

  • абас — I [عبث] а. беҳуда, бенатиҷа, барабас: кори абас; (бар) абас рафтан бенатиҷа мондан II [عبث] а 1. кит. туршрӯӣ; ғамгинӣ; беилтифотӣ 2. бавл, шоша 3. саргин, пору, нурии хушк …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Naguib Mahfouz — This article is about the Egyptian novelist. For the Egyptian doctor, see Naguib Pasha Mahfouz. Naguib Mahfouz نجيب محفوظ Born December 11, 1911(1911 12 11) Cairo, Egypt …   Wikipedia

  • List of historical novels — Historical novels are listed by the country in which the majority of the novel takes place.Afghanistan* The Kite Runner by Khalid Hosseini (from Russian invasion to rise and fall of Taliban)Argentina* On Heroes and Tumbs by Ernesto Sabato (19th… …   Wikipedia

  • Khufu — This article is about a Pharaoh. For a cipher, see Khufu and Khafre. Khufu Cheops, Suphis Statue of Khufu in the Cairo Museum …   Wikipedia

  • Mahfus — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch ‏نجيب محفوظ ‎, DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren …   Deutsch Wikipedia

  • Nagib Machfus — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch ‏نجيب محفوظ ‎, DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren …   Deutsch Wikipedia

  • Nagib Mahfus — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch ‏نجيب محفوظ ‎, DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren …   Deutsch Wikipedia

  • Nagib Mahfuz — (arabisch ‏نجيب محفوظ ‎, DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, engl. Nadjib Mahfus; * 11. Dezember 1911 in Kairo; † …   Deutsch Wikipedia

  • Naguib Mahfouz — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch ‏نجيب محفوظ ‎, DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»