-
1 عبث
vaine; vain; sornette; muser; musardise; musarderie; musarder; inutilité; inutilement; goguenardise; goguenarderie; futilité; frivolité; distraction; cascader; baguenauderie; baguenauder; absurde -
2 عبث
I عَبِثَ[ʔʼaba'θa]v1) لَعِبَ s'amuser◊عَبِثَ بالأَلْعابِ — Il s'amusait au jeu.
2) أَضاعَ الوَقْتَ perdre son temps◊عَبِثَ في النّوادي الليلِيَّةِ — Il gaspillait son temps dans des boîtes de nuit.
♦ عَبِثَ بِهِ الدَّهْرُ Il eut un destin tragique.II عَبَثٌ[ʔʼa'baθ]n m1) لَعِبٌ m jeu◊أماكنِ اللهْوِ والعَبَثِ — lieux de divertissement et de jeu
2) عَدَمُ الجَدْوى inutilité f, inefficacité f◊منَ العَبَثِ أن تَنْتَظِرَ طَويلاً — Il est inutile d'attendre longtemps.
♦ حاولَ عَبَثًا Il a essayé en vain.♦ عَبَثُ الأَقْدارِ les caprices m pl du hasard♦ ضَرْبٌ منَ العَبَثِ quelque chose de futile♦ مَسْرَحُ العَبَثِ théâtre de l'absurde -
3 عبث يدوى مرضى
carphologie
См. также в других словарях:
عبث — عبث: عَبِثَ به، بالكسر، عَبَثاً: لَعِبَ، فهو عابِثٌ: لاعِبٌ بما لا يَعْنيه، وليس من بالهِ. والعَبَثُ: أَن تَعْبَثَ بالشيءِ. ورجلٌ عِبِّيثٌ: عابِثٌ. والعَبْثَةُ، بالتسكين: المَرَّة الواحدة. والعَبَثُ: اللَّعِبُ. قال الله عز وجل: أَفَحَسِبْتم أَنما … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
عبث — الوسيط (عَبَثَ) ِ عَبْثًا: اتَّخَذَ عَبِيثَةً. و الشَّيءَ بالشيءِ: خَلَطَهُ. (عَبِثَ) َ عَبَثًا: لعِبَ وعمِلَ ما لا فائدةَ فيه. وفي التنزيل العزيز: أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَاكُمْ عَبَثًا، ويقال: عبِثَ به الدُّهْرُ: تقَلَّبَ. فهو عابثٌ،… … Arabic modern dictionary
абас — I [عبث] а. беҳуда, бенатиҷа, барабас: кори абас; (бар) абас рафтан бенатиҷа мондан II [عبث] а 1. кит. туршрӯӣ; ғамгинӣ; беилтифотӣ 2. бавл, шоша 3. саргин, пору, нурии хушк … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Naguib Mahfouz — This article is about the Egyptian novelist. For the Egyptian doctor, see Naguib Pasha Mahfouz. Naguib Mahfouz نجيب محفوظ Born December 11, 1911(1911 12 11) Cairo, Egypt … Wikipedia
List of historical novels — Historical novels are listed by the country in which the majority of the novel takes place.Afghanistan* The Kite Runner by Khalid Hosseini (from Russian invasion to rise and fall of Taliban)Argentina* On Heroes and Tumbs by Ernesto Sabato (19th… … Wikipedia
Khufu — This article is about a Pharaoh. For a cipher, see Khufu and Khafre. Khufu Cheops, Suphis Statue of Khufu in the Cairo Museum … Wikipedia
Mahfus — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch نجيب محفوظ , DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren … Deutsch Wikipedia
Nagib Machfus — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch نجيب محفوظ , DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren … Deutsch Wikipedia
Nagib Mahfus — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch نجيب محفوظ , DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren … Deutsch Wikipedia
Nagib Mahfuz — (arabisch نجيب محفوظ , DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, engl. Nadjib Mahfus; * 11. Dezember 1911 in Kairo; † … Deutsch Wikipedia
Naguib Mahfouz — Nagib Mahfuz Nagib Mahfuz (arabisch نجيب محفوظ , DMG Naǧīb Maḥfūẓ, auch Nagib Machfus oder Naguib Mahfouz, * 11. Dezember 1911 in Kairo; † 30. August 2006 ebendort) war ein ägyptischer Schriftsteller. Er galt als einer der bedeutendsten Autoren … Deutsch Wikipedia
