Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(صرف)

  • 1 صرف

    I
    II
    صَرَفَ
    п. I
    и 1 صَرْفٌ
    1) расходовать, тратить; الوقت صرف проводить время;... العناية (الاهتمام) فى صرف уделять внимание (чему-л) ; صُرِفَ страд. быть занятым (чем الى).
    2) выдавать (билет).
    3) выплачивать, отпукать (деньги кому الى, لـ)
    4) менять (деньги)
    5) отклонять (от чего عن) ;... النظر عن صرف не обращать внимания на... ; من عمله صرف увольнять с работы
    6) отговаривать (от чего عن)
    7) отводить (воду) ; المياه من الاراضى صرف дренировать, осушать почву
    8) разгонять (толпу)
    9) отпускать, отсылать (слугу)
    10) грам. склонять; спрягать
    صَرَفَ
    п. I
    и 2 صَرِيفٌ
    скрипеть (о двери)
    IV
    صَرْفٌ
    1) размен
    2) расходование; отпуск (средств) ; уплата
    3) освобождение (слуги) по окончании работы
    4) осушение; отвод воды, дренаж; صرف الرىّ و ال орошение и дренаж; صرف ترعة ال выводной канал
    5) грам. склонение; спряжение; صرف ممنوع من ال несклоняемый; صرف علم ال наука о словоизменении, морфология; *... تـ النظر عن невзирая на... ; не говоря уже о...
    V
    صِرْفٌ
    1) чистый; ـا صرف в чистом виде
    2) простой
    * * *

    ааа
    1) расходовать, тратить

    2) выплачивать; выдавать
    3) отвлекать (внимание)
    4) отводить (воду, тж. взгляд)
    5) увольнять
    صرف
    а-=
    1. мсд.

    2. дренаж

    Арабско-Русский словарь > صرف

  • 2 صرف

    a.
    mere / only
    --------
    a.
    sheer
    --------
    adv.
    exclusively
    --------
    adv.
    purely
    --------
    n.
    conjugation / etymology

    Urdu-English dictionary > صرف

  • 3 صرف

    arı; berrak; defolmak; dökmek; duru; etimoloji; gıcırdamak; halis; has; morfoloji; saf; safi; salt; sırf; yapı bilimi

    Arabic-Turkish dictionary > صرف

  • 4 صرف

    vider; vidanger; striduler; révulser; pure; pur; morphologie; mandement; licencier; lanlaire; grammaire; écouler; éconduire; écarter; drainer; dissuasion; dépenser; dégorger; décaissement; débourser; déboursement; crisser; craqueter; congédier; change

    Dictionnaire Arabe-Français > صرف

  • 5 صرف عن

    divertir; diversion; distraire; dissuasion; dissuader

    Dictionnaire Arabe-Français > صرف عن

  • 6 صرف

    adj. pure, downright, absolute, sterling, unadulterated, unalloyed, arduous
    n. exchange, shake
    v. withdraw, put out, turn away, vent, pay, pay away, receive, resolve, count, double, shrift, groan, earn, creak, scrape, dismiss
    n. dismissal

    Arabic-English dictionary > صرف

  • 7 صرف

    صَرَفَ: أذِنَ لَهُ بِالانْصِراف
    to dismiss, send away

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 8 صرف

    صَرَفَ (المُوَظّفَ مِنَ الخِدْمَة)
    to dismiss (from employment), discharge, release or remove (from an office), fire, displace, sack, lay off, cashier

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 9 صرف عن

    صَرَفَ عن: ثَنَى عن، حَوّلَ عن
    to turn (away or aside) from, keep (away) from, dissuade from, alienate from, divert from, distract from, deviate from

    Arabic-English new dictionary > صرف عن

  • 10 صرف

    صَرَفَ (مالاً): أنْفَقَ
    to spend, expend, outlay, lay out, pay out, disburse, defray

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 11 صرف

    صَرَفَ (وَقْتاً): أنْفَقَ، قَضَى
    to spend, pass

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 12 صرف

    صَرَفَ: صَر، صَوّتَ
    to creak, squeak, grate, jar

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 13 صرف

    صَرّفَ (الماءَ): نَزَحَ، فَرّغَ، جَفّفَ
    to drain, empty, dry out, draw (water from); to bail out, clear (water from)

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 14 صرف

    صَرّفَ: فَرّغَ
    to discharge, empty

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 15 صرف

    صَرّفَ (شُعُوراً مَكْبُوتاً): نَفّسَ عن
    to vent, give vent to, release, let off, discharge; to abreact

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 16 صرف

    صَرّفَ [لغة]
    to conjugate (a verb), inflect (a word), decline (a noun)

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 17 صرف

    صَرْف: إذْنٌ بِالانْصِراف
    dismissal, sending away

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 18 صرف

    صَرْف (المُوَظّفِ مِنَ الخِدْمَة)
    dismissal, discharge, removal, displacement, firing, layoff

    Arabic-English new dictionary > صرف

  • 19 صرف عن

    صَرْفٌ عن: ثَنْيٌ عن، تَحْوِيلٌ عن
    turning (away or aside) from, keeping (away) from, dissuasion from, alienation from, diversion from, distraction from

    Arabic-English new dictionary > صرف عن

  • 20 صرف

    صَرْف [لغة]
    inflection, declension

    Arabic-English new dictionary > صرف

См. также в других словарях:

  • صرف — صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشيء عن وجهه، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصارَفَ نفْسَه عن الشيء: صَرفَها عنه. وقوله تعالى: ثم انْصَرَفوا؛ أَي رَجَعوا عن المكان الذي استمعُوا فيه، وقيل: انْصَرَفُوا عن العمل بشيء مـما سمعوا. صَرَفَ اللّه قلوبَهم …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • صرف — I الوسيط (صَرَفَ) البابُ أو القَلَمُ ونحوهما ِ صَريفًا: صَوّتَ. ويقال: صَرف نابُه، وصرف بنابِهِ. و الشيءَ صَرْفًا: رَدَّهُ عن وَجهِهِ. ويقال: صَرَف الأجيرَ من العملِ، والغُلامَ من المكْتبِ: خَلَّى سبيلَهُ. و المالَ: أَنفقهُ. و النقد بمثله:… …   Arabic modern dictionary

  • сарфкунанда — [صرف کننده] он ки чизеро харҷ мекунад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сарфшаванда — [صرف شونده] он чи харҷ мешавад …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сирф — [صرف] а 1. холис, соф: шароби сирф 2. тамоман, бакуллӣ; маҳз; сирф ғалат тамоман ғалат …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Nambal, Khyber Pakhtunkhwa — Numbal نمبل   Union council   Numbal is located in Abbottabad District Country …   Wikipedia

  • رزنامة — I الوسيط (الرُّزْنَامَةُ): كُتيَّبٌ يتضمن معرفةَ الأيام والشهور وطلوع الشمس والقمر على مدار السنة. و إدارةُ صرف مرتبات أَرباب المعاش. (د). II معجم اللغة العربية المعاصرة رُزنامة [مفرد]: 1 رُوزنامة، كُتَيِّب يتضمن معرفة الأيّام والشهور وأوقات طلوع …   Arabic modern dictionary

  • صيرفة — I معجم اللغة العربية المعاصرة صَيْرفَة [مفرد]: مهنة صرف العملات، أي: تبديل عملة وطنيّة بعملة أجنبيّة أو العكس. II معجم اللغة العربية المعاصرة صَيْرَفة [مفرد]: مهنة صرف العملات، أي: تبديل عملة وطنيّة بعملة أجنبيّة أو العكس …   Arabic modern dictionary

  • ثعل — ثعل: الثُّعْل: السِّنُّ الزائدة خَلْفَ الأَسنان. والثُّعْل والثَّعَل والثُّعْلُول، كُلُّهُ: زيادةُ سِنٍّ أَو دخولُ سِنٍّ تحت أُخرى في اختلاف من المَنْبِت يركب بعضُها بعضاً. وقيل: نَبَات سِنٍّ في أَصل سِنٍّ؛ وأَنشد ابن بري لراجز: إِذا أَتَتْ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سبأ — سبأ: سَبَأَ الخَمْرَ يَسْبَؤُها سَبْأً وسِباءً ومَسْبَأً واستَبَأَها: شَراها. وفي الصحاح: اشتراها لِيَشْرَبَها. قال ابراهيم بن هَرْمةَ: خَوْدٌ تُعاطِيكَ، بعد رَقْدَتِها، * إِذا يُلاقِي العُيونَ مَهْدَؤُها كأْساً بِفِيها صَهْباء، مُعْرَقة، *… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • شيأ — شيأ: الـمَشِيئةُ: الإِرادة. شِئْتُ الشيءَ أَشاؤُه شَيئاً ومَشِيئةً ومَشاءة ومَشايةً(1) (1 قوله “ومشاية” كذا في النسخ والمحكم وقال شارح القاموس مشائية كعلانية.): أَرَدْتُه، والاسم الشِّيئةُ، عن اللحياني. التهذيب: الـمَشِيئةُ: مصدر شاءَ يَشاءُ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»