Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(سوق)

  • 1 سوق

    I
    II
    سُوقٌ
    ж.,м. мн. أَسْوَاقٌ
    рынок, базар; ال سوق العالميّة мировой рынок; ال سوق الاوربّيّة المشتركة общий европейский рынок; حرّة سوق свободный рынок; خيريّة سوق или الاحسان سوق благотворительный базар; دوريّة سوق или سنويّة سوق ярмарка; الهال سوق рынок пряностей и овощей; سوق سعر ال рыночная цена; * سوداء سوق чёрный рынок
    سَوْقٌ
    ведение; вождение, упрвление (машиной)
    * * *

    у=

    рынок, базар; ярмарка

    Арабско-Русский словарь > سوق

  • 2 أسود

    أَسْوَدُ
    ж. سَوْدَاءُ мн. سُودٌ
    черный, темный, мрачный; مآرب سود чёрные желания; فاحم أسود чёрный как смоль; الحبّة السوداء см. حبّة ; السود أسود шахм. чёрные; * الاسودان дв. образн. а) финики и вода; б) змея и скорпион; الاراضى السوداء чернозём; أسود حقد жгучая ненависть; الرؤوس السود угри (на лице) ; (سوق أسود (سوداء черный рынок; أسود عدوّ смертельный (заклятый) враг; أسود فقر крайняя бедность, нищета; أسود اللوح ال классная доска; أسود مستقبل мрачное будущее; اظهر ال أسود على انّه ابيض выдавать чёрное за белое
    * * *

    а-ау

    pl. = سود
    чёрный

    Арабско-Русский словарь > أسود

  • 3 فنّ

    I
    (فنّ)
    II
    فَنٌّ
    1 мн. أَفْنَانٌ
    1) ветвь, отрасль
    2) разновидность; افنين الحلوى различного рода сладости; افانين الكلام различногорода высказывания
    فَنٌّ
    2 мн. فُنُونٌ
    1) искусство; мастерство; (الفنون الجميلة (الرفيعة изящные искусства; الفنّ للفنّ искусство для искусства; الفنّ التجريدىّ абстрактное искусство; الفنّ الزخرفىّ декоративное искусство; فنّ ركوب الخيل искусство верховой езды; الفنّ الكلامىّ или فنّ الكلام искусство красиво говорить; فنّ سوق الجيوش искусство стратегии
    2) свободная профессия
    3) наука; دار الفنون университет
    4) техника
    5) отрасль; فنون العلم отрасль науки
    * * *

    а=
    pl. = فنون

    1) сорт, вид, разновидность
    2) отрасль (напр. знаний)
    3) искусство

    Арабско-Русский словарь > فنّ

  • 4 مسقّف

    مُسَقَّفٌ
    покрытый крышей; مسقّف سوق крытый рынок

    Арабско-Русский словарь > مسقّف

  • 5 أَسْوَدُ

    ж. سَوْدَاءُ
    мн. سُودٌ
    черный, темный, мрачный; مآرب سود чёрные желания; فاحم أَسْوَدُ чёрный как смоль; الحبّة السوداء см. حبّة ; السود أَسْوَدُ шахм. чёрные; * الاسودان дв. образн. а) финики и вода; б) змея и скорпион; الاراضى السوداء чернозём; أَسْوَدُ حقد жгучая ненависть; الرؤوس السود угри (на лице); (سوق أَسْوَدُ (سوداء черный рынок; " доп. أَسْوَدُ عدوّ смертельный (заклятый) враг; أَسْوَدُ فقر крайняя бедность, нищета; أَسْوَدُ اللوح ال классная доска; أَسْوَدُ مستقبل мрачное будущее; اظهر ال أَسْوَدُ على انّه ابيض выдавать чёрное за белое

    Арабско-Русский словарь > أَسْوَدُ

  • 6 فَنٌّ

    1
    мн. أَفْنَانٌ
    1) ветвь, отрасль
    2) разновидность; افنين الحلوى различного рода сладости; افانين الكلام различногорода высказывания
    2
    мн. فُنُونٌ
    1) искусство; мастерство; (الفنون الجميلة (الرفيعة изящные искусства; الفنّ للفنّ искусство для искусства; الفنّ التجريدىّ абстрактное искусство; الفنّ الزخرفىّ декоративное искусство; فنّ ركوب الخيل искусство верховой езды; الفنّ الكلامىّ или فنّ الكلام искусство красиво говорить; فنّ سوق الجيوش искусство стратегии
    2) свободная профессия
    3) наука; دار الفنون университет
    4) техника; 5)отрасль; فنون العلم отрасль науки

    Арабско-Русский словарь > فَنٌّ

  • 7 مُسَقَّفٌ

    покрытый крышей; مُسَقَّفٌ سوق крытый рынок

    Арабско-Русский словарь > مُسَقَّفٌ

  • 8 أسواق


    а-а=
    pl. от سوق

    Арабско-Русский словарь > أسواق

См. также в других словарях:

  • سوق — سوق: السَّوق: معروف. ساقَ الإبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد للمبالغة؛ قال الخطم القيسي، ويقال لأبي زغْبة الخارجي: قد لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ وقوله تعالى: وجاءت كلُّ نَفْسٍ معها سائقٌ وشَهِيد؛ قيل في… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سوق — I معجم اللغة العربية المعاصرة سَوْق [مفرد]: مصدر ساقَ. II معجم اللغة العربية المعاصرة سُوق [مفرد]: ج أسواق: (قص) مَوْضع تُجلب إليه الأمتعة والسِّلع للبيع والابتياع (مؤنّثة ويجوز تذكّيرها) ذهب إلى السُّوق الكبير/ الكبيرة إغراق الأسواق ببضائع رخيصة …   Arabic modern dictionary

  • ساق | سوق | — الوسيط (ساقَ) المَرِيضُ ُ سَوْقًا، و سِياقْا، وسياقَةً، ومَساقًا: شَرَع في نزع الروح. يقال: رأيتُ فُلانا يسوق. ويقال: ساق المريضُ بنفسه، ونفسَه فهو سائق، وسَوَّاق. و فلانًا: أصاب ساقَه. و حثَّه من خَلْفِه على السير. ويقال: ساق الله إِليه خيرًا… …   Arabic modern dictionary

  • Dammam — الدمام Ad Dammām   City   Rotor Sails, Dammam …   Wikipedia

  • بئر بوحـوش — تقع دائرة بئر بوحوش في ولاية سوق أهراس ويحيط بها قصر الصبيحي وبريش (ولاية أم البواقي) والزوابي وسافل الويدان وسدراته وأم العظائم تبعد عن مدينة خميسة الأثرية ب 30 كم تابعة إقليميا لولاية سوق أهراس الحدودية منذ 1984 بعد أن كانت تابعة لولاية قالمة… …   Wikipedia

  • Youssef Temimi — يوسف التميمي Surnom Rossignol de la verte (Tunisie) شحرور الخضراء Nom Youssef Mouldi Ahmed Hamème Naissance 20 septembre 1921 Menzel Temime …   Wikipédia en Français

  • Сук-Ахрас — Город Сук Ахрас араб. سوق أهراس‎‎ …   Википедия

  • Batelco — Bahrain Telecommunications (Batelco) is the principal telecommunications company of Bahrain. The company is headquartered in Bahrain and is listed on the Bahrain Stock Exchange. In 2008, it posted profits of US$269.2 million (BD101.5m) on a… …   Wikipedia

  • Souk Ahras Province — Infobox Algerian Province name1 = Souk Ahras name2 = سوق أهراس provincecode = 41 areacode = 37 capital = Souk Ahras districts = 10 municipalities = 26 wali = president = order = 1 E+9 m² area1 = 4,541 area2 = 1,753 population = 440,299… …   Wikipedia

  • Dhi Qar — 31° 14′ 00″ N 46° 19′ 00″ E / 31.2333, 46.3167 …   Wikipédia en Français

  • Dhi Qar (province) — Dhi Qar Dhi Qar محافظة ذي قار Administration Pays Irak Type Province (gouvernorat) Capitale Nassiriya Géographie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»