-
1 سلب
IIIسَلَبَп. Iу سَلْبٌ1) грабить; отнимать; лишать; الجنسيّة عنه سلب лишить кого-л. гражданства2) захватывать (трофеи)3) отрицать; * العقل سلب сводить с ума, пленять, очаровыватьسَلِبَп. Iа سَلَبٌнадевать, носить траур (по ком على)IVسَلْبٌ1) грабёж2) отрицательность3) отрицание; ا سلب отрицательно; سلب علامة ال мат. минусVسَلَبٌ1 мн. أَسلاَبٌнаграбленное, добычаVIسَلَبٌ2собир.1) канаты, тросы; верёвки (из пальмовых волокон)2) гольё* * *
аааграбить, отнимать
-
2 سلب
a.depriving--------a.removing--------n.negation -
3 سلب
çapul; çapullamak; haydutluk; hırsızlık; kaldırmak; kapkaç; talan; yağmacılık -
4 سلب
voler; truander; trophée; spolier; spoliation; saccager; razzier; ravir; rapinerie; rapiner; rapine; rafle; piller; pillage; négation; marauder; maraudage; larcin; gangstérisme; fricfrac; flouer; fauche; extorsion; extorquer; déprédation; dépouiller; dépossession; butin; abats -
5 سلب
1́ n. bereavement, spoliation, despoliation, spoil, beguilement, evisceration, ravishment, depredation, harrow, robbery, looting, pillage, rapine, stick up, piracy, raid, sack, plundering, desiccation, dispossession2́ v. steal, rob, rifle, riffle, ravish, be retarded, fleece, dispossess, plunder, pillage, despoil, loot, strip, sack, divest, ransack, flay, harrow, rape, skin, maraud, milk, rejoice -
6 سلب
سَلَبٌ: نُهْبَةٌ، غَنِيمَةٌloot, plunder, pillage, spoil (s), booty, prize -
7 سلب
سَلَبٌ (أحْشَاءُ الذّبِيحَةِ) -
8 سلب
سَلَبَ: نَهَبَ، سَرَقَ، اِبْتَزّto steal, rip off, rob, abstract, fleece, plunder, pillage, rifle, loot, spoil, despoil, spoliate, ravish, ransack, maraud; to strip of, dispossess of, deprive of -
9 سلب
سَلْبٌ: نَهْبٌ، سَرِقَةٌspoliation, despoliation, spoilage, spoil(ing), plunder(ing), pillage, pillaging, rapine, loot(ing), rifling, ravishment, robbery, robbing, theft, stealing, rip-off, fleecing, abstraction -
10 سلب
سَلْب: نَفْي، رَفْض، ضِدّ إيجابnegation, negative -
11 سلب
I سَلْبٌ['salb]n m1) نَهْبٌ vol m, usurpation f◊سِياسَةُ سَلْبِ الأَراضي — politique d'usurpation des terres
2) نَفْيٌ f négation◊أَجابَ بالسَّلْبِ — Il a nié.
♦ سَلْبُ الحُقوقِ usurpation des droitsII سَلَبَ[sa'laba]vنَهَبَ voler, dépouiller de◊سَلَبَهُ أَمْوالَهُ — Il l'a dépouillé de son argent.
-
12 سلب
Iسَلَبَ1. kaldırmakAnlamı: çalmak, aşırmak2. çapullamakAnlamı: başkasının malını yağma etmekIIسَلْب1. çapulAnlamı: yağma, talan2. hırsızlıkAnlamı: çalma, sirkat3. haydutlukAnlamı: haydut olma durumu, şakilik4. talanAnlamı: yağma5. çapullamakAnlamı: başkasının malını yağma etmek6. yağmacılıkAnlamı: yağma etme işi7. kapkaçAnlamı: bir çeşit hırsızlık -
13 سلب
-
14 سلب
отрицаниеФилософский словарь аль-Фараби (القاموس الفلسفي الفارابي) > سلب
-
15 سلب کرنا
v.t.deprive -
16 سلب المال
pressurer -
17 سلب بالقوة
holdup; dévaliser; détrousser; détroussement -
18 سلب اللب
v. entrance, ravish -
19 سلب المرأة عفافها
v. ruin -
20 سلب بالاحتيال
v. defraud
См. также в других словарях:
سلب — سلب: سَلَبَه الشيءَ يَسْلُبُه سَلْباً وسَلَباً، واسْتَلَبَه إِياه. وسَلَبُوتٌ، فَعَلوتٌ: مِنه. وقال اللحياني: رجل سَلَبوتٌ، وامرأَةٌ سَلَبوتٌ كالرجل؛ وكذلك رجلٌ سَـلاَّبةٌ، بالهاءِ، والأُنثى سَـلاَّبة أَيضاً. والاسْتِلابُ: الاختِلاس. والسَّلَب:… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
سلب — I الوسيط (سَلَبَ) الشيءَ ُ سَلْبًا: انتزَعَهُ قهرًا. و فلانةُ فؤادَهُ أَو عقلَهُ: استَهْوَتهُ واستولَتْ عليه. و فلانًا: أَخذ سَلَبَهُ، وجرَّدَهُ من ثيابه وسلاحه. و الشجرَ والنباتَ، قشَرَهُ أَو جرّدَهُ من ورقِه وثمرِه. و القَضِيَّةَ (في علم… … Arabic modern dictionary
салаб — [سلب] кит 1. либоси ҷангӣ 2. либос, пӯшок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
حسد — I الوسيط (حَسَدَه) ُ جَسَدًا: تمنَّى أَنْ تتحوَّلَ إِليه نعمتُه، أَو أَن يُسْلَبَها. ويُقال: حَسَدَه النِّعمةَ وحسدَه عليها. وتقول العرَب: حَسَدَني اللهُ إذا كنتُ أَحسُدُك: عاقَبَني الله على حسدي إِيَّاك. (أَحْسَدَه): وجده حاسدًا. (تَحاسَدا):… … Arabic modern dictionary
كيمياء — الوسيط (الكِيمِيَاءُ): الحِيلَة والحِذْق، وكان يراد بها عنْد القدماءِ: تحويل بعض المعادن إلى بعض. و (علمُ الكيمياء) عندهم: علمُ يُعْرَف به طرقُ سلب الخواضّ من الجواهر المعدِنية وجَلْبِ خاصَّةٍ جديدة إليها، ولا سيّما تحويلُها إلى ذهب. و (عند… … Arabic modern dictionary
إيجاب — معجم اللغة العربية المعاصرة إيجاب [مفرد]: 1 مصدر أوجبَ. 2 إثبات، عكسه سلب ردَّ بالإيجاب | إيجابًا لـ سلْبًا وإيجابًا: في جميع الأحوال. 3 (فق) طلب الشارع الفعل على وجه الحتم والإلزام بحيث يأثم تاركه. 4 (قن) ما صدر عن أحد المتعاقِدين أوّلاً … Arabic modern dictionary
ابتذ — معجم اللغة العربية المعاصرة ابتذَّ يبتَذّ، ابتذِذْ/ ابتَذَّ، ابْتِذاذًا، فهو مُبتَذّ، والمفعول مُبتَذّ • ابتذَّ المالَ من النَّاس: ابتزَّهم، سلبَهم إيَّاه، نزَعه منهم بجفاء وقهر ابتذّ حقّه منه … Arabic modern dictionary
سبيل — معجم اللغة العربية المعاصرة سَبِيل [مفرد]: ج أسبل وأسْبلة وسُبْل وسُبُل: 1 طريق (يذكّر ويؤنّث) ذهب في سَبِيله جاهد في سبيل وطنه: من أجْله سبيل الحرب: الطريق المؤدِّي إلى الحرب {وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ}: بدع… … Arabic modern dictionary
شجن — شجن: الشَّجَنُ: الهمّ والحُزْن، والجمع أَشْجانٌ وشُجُونٌ. شَجِنَ، بالكسر، شَجَناً وشُجُوناً، فهو شاجِنٌ، وشَجُنَ وتشَجَّنَ، وشَجَنَه الأَمرُ يَشْجُنُه شَجْناً وشُجُوناً وأَشْجَنهُ: أَحزنه؛ وقوله: يُوَدِّعُ بالأَمرَاسِ كلَّ عَمَلَّسٍ، من… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
شعر — شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاءه فلان، وحكي عن الكسائي… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
صان — بعضها ببعض، ويروى: شزن، وسيجيء، والشِّجْنة، بكسر الشين: الصَّدْعُ في الجبل؛ عن اللحياني. والشاجِنَةُ: ضرب من الأَوْدية يُنْبت نباتاً حسناً، وقيل: الشَّواجِنُ والشُّجُون أَعالي الوادي، واحدها شَجْن؛ قال ابن سيده: وإِنما قلت إن واحدها شَجْن لأَن… … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary