Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(سخط)

  • 1 سخط

    I
    II
    سَخَطَ
    п. I
    а سَخْطٌ
    превращать (во что-либо)
    سَخِطَ
    п. I
    а سَخَطٌ
    1) негодовать, гневаться;питать злобу (против кого على)
    2) питать злобу (против кого على)
    IV
    سُخْطٌ
    سَخَطٌ
    гнев, негодование; недовольство;... صبّ سخط ـه على излить свой гнев на...
    * * *

    аиа
    негодовать; сердиться

    Арабско-Русский словарь > سخط

  • 2 سخط

    bıkkınlık; dargınlık; gazap; gazaplanmak; hırs; hışım; hiddet; hiddetlenmek; hırslanmak; infial; kızmak; kızgınlaşmak; kızgınlık; küskünlük; sabırsızlık; sinirlenmek

    Arabic-Turkish dictionary > سخط

  • 3 سخط

    rogner; rage; mécontentement; irritation; indignation; horripilation; foudres; exaspération; dépit; défaveur; courroux; colère

    Dictionnaire Arabe-Français > سخط

  • 4 سخط

    n. discontent, disaffection, indignation, irritation, exasperation, malcontent, grumpiness, flounce

    Arabic-English dictionary > سخط

  • 5 سخط

    سَخِطَ (على)
    to be or become discontented, dissatisfied, indignant, resentful, annoyed

    Arabic-English new dictionary > سخط

  • 6 سخط

    سُخْط، سُخُط، سَخَط
    discontent, dissatisfaction, displeasure, indignation, resentment, annoyance, irritation, anger, ire, exasperation, wrath

    Arabic-English new dictionary > سخط

  • 7 سخط

    سُخْط، سُخُط، سَخَط
    discontent, dissatisfaction, displeasure, indignation, resentment, annoyance, irritation, anger, ire, exasperation, wrath

    Arabic-English new dictionary > سخط

  • 8 سخط

    سُخْط، سُخُط، سَخَط
    discontent, dissatisfaction, displeasure, indignation, resentment, annoyance, irritation, anger, ire, exasperation, wrath

    Arabic-English new dictionary > سخط

  • 9 سخط

    I
    سَخَط
    1. kızgınlık
    2. hiddet
    Anlamı: öfke, kızgınlık
    3. gazap
    Anlamı: öfke, kızgınlık, hiddet
    4. dargınlık
    II
    سَخِطَ
    1. kızgınlaşmak
    2. hiddetlenmek
    Anlamı: öfkelenmek, kızmak
    3. hırslanmak
    Anlamı: çok kızmak, öfkelenmek
    4. gazaplanmak
    Anlamı: öfkelenmek, kızmak
    5. sinirlenmek
    Anlamı: öfkelenmek
    6. kızmak
    Anlamı: öfkelenmek, sinirlenmek
    سُخْط
    1. kızgınlık
    2. sabırsızlık
    3. bıkkınlık
    4. gazap
    Anlamı: öfke, kızgınlık, hiddet
    5. hışım
    Anlamı: kızgınlık, öfke
    6. hiddet
    Anlamı: öfke, kızgınlık
    7. küskünlük
    8. infial
    Anlamı: birine kızma, öfkelenme
    9. hırs
    Anlamı: öfke, kızgınlık
    10. dargınlık

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > سخط

  • 10 سخط

    سُخْط \ indignation: a feeling of anger because of some injustice or some unfair blame. \ سُخْف \ nonsense: not sense; foolish talk or behaviour. silliness: foolishness. stupidity: (an act of) foolishness.

    Arabic-English dictionary > سخط

  • 11 كلّ

    I
    كَلَّ
    п. I
    а/и كَلٌّ كَلاَلٌ
    1) уставать, утомляться; ослабевать
    2) затупиться, стать тупым (о мече ит. п.)
    II
    كَلٌّ
    1.
    1) усталый
    2) слабый (о разуме, зрении) ; 2. ноша; тягость, бремя; كان كلّا عليه быть в тягость кому-л.
    كُلّْ
    1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое; 2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли
    * * *

    аа
    уставать

    كلّ
    у=
    1) с именем в неопр. сост. всякий, каждый, любой

    2) с именем в опр. сост. весь, вся, всё; все; целый

    Арабско-Русский словарь > كلّ

  • 12 كُلّْ

    1. целое, совокупность; كلّ مجموع или كلّ واحد единое целое; ككلّ в целом; بالكلّ всецело, целиком, совсем; كلّ لا يتجزّأ недилимое целое
    2. весь, вся, всё, все, всякий, каждый; كلّهم وكلّ واحد (وكلّ احد) منخم или وكلّ منهم все они и каждый в отдельности; كلّ واحدة каждая; حُسْن السمعة هو الكلّ فى الكلّ хорошая репутация- это самое важное; الكلّ بالا استثناء все без исключения; الكلّ يعرفه هكذا все его знают таким; كلّ شىْ всё; فى كلّ من البلدين в каждом из обоих городов; ذهب كلّ من احمد ومحمّد وسليم ушёл и Ахмад, и Мухаммад, и Салим;... كلّ مَن всякий кто... ;... كلّ ما всё, что... ; كلُّ يوم каждый день; اليوم كلّه или كلَّ اليوم весь день, целый день; "доп. الليلة كلّها или كلّ الليلة весь вечер; الأيام كلّها или كلّ الايّام все дни; فى كلّ وقت وفى كلّ مكان всегда и везде; * كلّ شىء كان чтобы то ни было; على كلّ или على كلّ حال во всяком случае; من كلّ بدّ непременно; يدرك كلّ الادراك отлично понимать;... إن السعادة كلَّ السعادة فى полное счастье заключается в... ; هو العالم كلُّ العالِمِ он очень большой учёный; كلّما всякий раз, как... ; по мере того, как... ;... كلّما... كلّما чем больше..., тем больше... ; по мере того как... ; в той же мере... ; чем..., тем... ; كلّما فكّر فى هذا الامر (كلّما) اشتدّقاقه чем больше он думал об этом деле, тем больше росла его тревога; وكلّى سخط وألم я полон гнева и боли"

    Арабско-Русский словарь > كُلّْ

См. также в других словарях:

  • سخط — سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضدّ الرِّضا مثل العُدْمِ والعَدَمِ، والفعل منه سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كرهه. وسَخِطَ أَي غضب، فهو ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تقول: أَسْخَطَني فلان فسَخِطْتُ سَخَطاً. وتسَخَّطَ… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سخط — I الوسيط (سَخِطه) وسَخِط عليه َ سَخَطًا، وسُخْطًا: كَرِهَه وغضِب عليه ولم يرضه. (أَسْخَطَه): أَغْضَبَهُ. (تَسَخَّطهُ): لم يرضه.و العطاء: اسْتقلَّه ولم يقَعْ منه مَوْقِعًا. يقال: أعطاه قليلا فسَخَّطَه. II معجم اللغة العربية المعاصرة سخِطَ/ سخِطَ… …   Arabic modern dictionary

  • Battle of Karbala — Infobox Military Conflict caption= conflict=Battle of Karbala partof= date=October 10, 680 place=Karbala result=Military victory for the forces of Yazid I combatant1=Umayyads combatant2=Supporters of Ali commander1=Yazid ibn Mu awiah Umar ibn Sa… …   Wikipedia

  • Zaynab bint Ali — ( ar. زينب بنت علي ) was the daughter of the last caliph of Islam Ali (Ali ibn Abu Talib), and granddaughter of Islamic prophet, Muhammad. In shi a views, she is a great figure of sacrifice and strength. In Iran, her birthday is recognized as… …   Wikipedia

  • حنق — I الوسيط (حَنِقَ) عليه َ حَنَقًا: اشتدّ غيظه. فهو حَنِقٌ، وحَنِيقٌ. (أحْنقَ): حَقَدَ حِقْدًا لا يزول. و الصُّلْبُ: لَزق بالبطن. و السِّنامُ: دقَّ وضَمُر. ويقال: أحنق البعيرُ. و سَمِنَ فجاءَ بشحمٍ كثير. و الزرعُ: انتشر. و فلانًا. غاظه غيظًا شديدًا …   Arabic modern dictionary

  • أسخط — معجم اللغة العربية المعاصرة أسخطَ يُسخِط، إسخاطًا، فهو مُسخِط، والمفعول مُسخَط • أسخط فلانًا: أغضبه وأغاظه أسخَط والديه بتصرّفاته لا تفعل ما يُسخط الله {ذَلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ… …   Arabic modern dictionary

  • تعوذ — معجم اللغة العربية المعاصرة تعوَّذَ بـ يتعوَّذ، تعوُّذًا، فهو مُتعوِّذ، والمفعول مُتعوَّذٌ به • تعوَّذ بالله من سخطِه: عاذ به، التجأ إليه، واعتصم به تعوَّذ بالله من الشّيطان الرَّجيم …   Arabic modern dictionary

  • تغضب — معجم اللغة العربية المعاصرة تغضَّبَ على/ تغضَّبَ من يتغضَّب، تغضُّبًا، فهو مُتغضِّب، والمفعول مُتغضَّب عليه • تغضَّب على فلان: مُطاوع أغضبَ: غضِب، انفعل بشدَّة، سخط عليه أغضبته فتغضَّب . • تغضَّب من سوء تصرُّف التِّلميذ: سخِط …   Arabic modern dictionary

  • طوق — طوق: الطَّوْقُ: حَلْيٌ يجعل في العنق. وكل شيء استدار فهو طَوْقٌ كطَوْق الرَّحى الذي يُدِير القُطْب ونحو ذلك. والطَّوْقُ: واحدُ الأَطْواق، وقد طَوَّقْتُه فتَطَوَّقَ أَي أَلبسته الطَّوْقَ فلَبِسه، وقيل: الطَّوْقُ ما استدار بالشيء، والجمع أَطْواقٌ.… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»