-
1 خلق
IIIخَلَقَп. Iу خَلْقٌ1) создавать, творить2) выдумыватьخَلِقَп. Iа خَلَقٌ или خَلَقَ у خُلُوقٌбыть изношенным, изнашиватьсяIVخَلُقَп. Iу خَلاَقَةٌ1) быть годным, приспособленным (к чему ل)2) быть свойственным (чему ل)3) надлежать (кому ب)4) быть достойным (кого ب)Vخَلْقٌ1) творение, создание2) люди, народ3) тварь4) телосложениеVIخَلَقٌмн. أَخْلاَقٌ, خُلْقَانٌ1. изношенный; 2. мн. ветошь, старое платьеخُلْقٌخُلُقٌ мн. أَخْلاَقٌ1) характер, натура, нрав; خلق قوّة الـ сила характера; خلق سوء الـ дурной характер; خلق سيّئ الـ с дурным характером, зловредный; خلق سهل الـ обходительный; علم الاخلاق этика2) настроение, расположение духа4) мн. нравственные качества; мораль; الاخلاق الطيّبة благонравие* * *
ааасоздавать, творить
خلق
аа=pl. = أخلاق
pl. = خلقان
изношенный, потрёпанный
خلق
а-=1. мсд.
2.1) творение, тварь
2) люди
خلق
у-=pl. = لأخلاق
1) характер, нрав
2) мн. нравы; нравственность, мораль
-
2 خلق
n.humanity / mankind -
3 خلق
ahlâk; eser; haslet; hilkat; huy; karakter; köhne; kreasyon; mahlûk; meşrep; mizaç; mevcudat; partal; seciye; yaratım; yaratılış -
4 خلق
naturelle; naturel; naître; moeurs; inventé; haillonneux; fricoter; fantaisie; faire; enfanter; enfantement; embaumer; différencier; créer; créé; créature; création; caractère; acabit -
5 خلق
1́ n. creation, fiber, habit, mood, nil2́ v. create, differentiate, make, inspire -
6 خلق
ahlak -
7 خلق
I خَلْقٌ['xalq]n m1) ناسٌ كَثيرون gens m/f pl, hommes m pl◊شَهِدَ المُباراةَ خَلْقٌ كَثيرون — Beaucoup de gens ont assisté au match.
2) إِبْداعٌ créativité f, invention f◊قَدْرَةٌ عَلى الخَلْقِ — capacité de créativité
♦ عَمَلِيَّةُ الخَلْقِ création fII خُلُقٌ[xu'luq]n mصِفَةٌ أَخْلاقِيَّةٌ moeurs f pl, manières f pl◊إنَّهُ عَلى خُلُقٍ عَظيمٍ — Il a de bonnes manières.
♦ سوءُ الخُلْقِ mauvaises manières♦ حُسْنُ الخُلْقِ bonnes manières♦ رَفيعُ الخُلْقِ noblesse de caractère♦ ضيقُ الخُلْقِ سَيِّءُ الطَّبْعِ impatient♦ عِلْمُ الأَخْلاقِ éthique f, morale f♦ مَكارِمُ الأَخْلاقِ الأَخلاقُ الحَسَنَةُ bonnes moeursIII خَلَقَ[xa'laqa]v1) أَوْجَدَ créer◊خَلَقَ اللهُ الإِنْسانَ — Dieu a créé l'homme.
2) أَبْدَعَ perfectionner◊خَلَقَ الرَّسّامُ لَوْحَةً رائِعَةً — Le peintre a réalisé un superbe tableau.
-
8 خلق
Iخَلَق1. partalAnlamı: çok kullanılmaktan yıpranmış2. köhneAnlamı: eskiyip yıpranmışIIخَلْق1. mahlûkAnlamı: yaratılmış, yaratık2. hilkatAnlamı: yaradılış, fıtrat3. yaratılışAnlamı: yaratılma işi4. yaratımAnlamı: yaratmak işi5. kreasyonAnlamı: yaratmak işi veya yaratılan şey, yaratı6. mevcudatAnlamı: yaratıklar, varlıklarخُلُق1. meşrepAnlamı: yaradılış, huy, karakter, davranış biçimi2. hilkatAnlamı: yaradılış, fıtrat3. ahlâkAnlamı: bir toplum içinde insanların benimsedikleri davranış biçimleri ve kuralları4. hasletAnlamı: insanın yaradılışından gelen özellik, huy5. huyAnlamı: insanın yaradılış ve ruh özelliklerinin bütünü, mizaç6. mizaçAnlamı: huy, yaradılış, tabiat7. karakterAnlamı: öz yapısı, seciye8. seciyeAnlamı: yaratılış, huy, karakter9. eserAnlamı: iz, ışaret, im -
9 خلق
خَلْق \ creation: creating. -
10 خلق
خَلَقَ \ create: to make sth. new: Writers create characters for their stories. -
11 خلق
خُلُق \ character: one’s nature, as shown by one’s actions: John has a weak character and is easily led into trouble. \ خُلُقٌ حَسَن \ good nature: kindness; willingness to help. -
12 خلق
lud; naród; nerka; populacja; temperament; zaludniać -
13 خلق المحظيات
hétaïrisme -
14 خلق بعادات اليونان
gréciser -
15 خلق دور
création -
16 خلق ضمير
âme -
17 خلق عنيف
bigbang -
18 خلق إثارة
v. splash -
19 خلق إنطباعا حسنا
v. prepossess -
20 خلق إنطباعا حقيقيا
v. ring true
См. также в других словарях:
خلق — خلق: الله تعالى وتقدَّس الخالِقُ والخَلاَّقُ، وفي التنزيل: هو الله الخالِق البارئ المصوِّر؛ وفيه: بلى وهو الخَلاَّق العَليم؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه من أَسماء الله جل وعز. الأَزهري: ومن صفات الله تعالى الخالق والخلاَّق ولا تجوز هذه الصفة … Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary
خلق — I الوسيط (خَلَقَ) الثَّوبُ والجلْدُ وغيرُهما ُ خُلُوقًا: بَلِيَ. و الجِلْدَ والثوبَ ونحوهما، خَلقًا: قَدَّره وقاسهُ على ما يُريد قبْل العمل. ويقال: فلانٌ يَخْلُق ثم يَفْرِي: يقرِّر الأمْرَ ثم يُمضيه. و اللهُ العالَمَ: صَنعه وأبْدَعه. ويقال: خَلق… … Arabic modern dictionary
халақ — [خلق] а. кӯҳна, кӯҳнашуда; либоси жанда ва фарсуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халақпӯш — [خلق پوش] а. кӯҳнапӯш, жандапӯш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқ — [خلق] а 1. офаридан, ба вуҷуд овардан; халқ кардан ба вуҷуд овардан 2. мардум, тӯдаи одамон; аҳолии як мамлакат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқдӯст — [خلق دوست] ниг. халқпарвар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқдӯстӣ — [خلق دوستي] ниг. халқпарварӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқозор — [خلق آزار] он ки бо мардум бадрафторӣ мекунад, мардумозор, золим, ситамгар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқозорӣ — [خلق آزاري] мардумозорӣ, ситамгарӣ, золимӣ, бадрафторӣ нисбат ба халқу мардум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқпараст — [خلق پرست] ниг. халқпарвар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
халқпарастӣ — [خلق پرستي] ниг. халқпарварӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
