Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(خفق)

  • 1 خفق

    I
    II
    خَفَقَ
    п. I
    и خَفَقَانٌ خَفْقٌ خُفُوقٌ
    1) биться, колотиться (о сердце)
    2) медленно двигаться туда и сюда
    3) развеваться, колебаться, трепетать
    4) махать крыльями (о птице)
    5) сверкать (о молнии)
    خَفَقَ
    п. I
    и خَفْقٌ
    1) бить (чем ب)
    2) сбивать (напр. сливки) ; разминать (напр. картофель)
    3) стучать (сапогами при ходьбе)
    IV
    خَفَقَ
    п. I
    и خُفُوقٌ
    заходить, садиться (о светиле)
    V
    خَفْقٌ
    1) стук, биение (сердца)
    2) стук (сапог), звук (шагов)
    3) сбивание (напр. сливок, яиц)
    * * *

    ааа
    1) сильно биться, колотиться

    2) развеваться
    3) махать, бить (крыльями)

    Арабско-Русский словарь > خفق

См. также в других словарях:

  • خفق — خفق: الخَفْقُ: اضْطِراب الشيء العَرِيض. يقال: راياتُهم تَخْفِق وتَخْتَفِقُ، وتسمّى الأَعلامُ الخَوافِقَ والخافِقاتِ. ابن سيده: خَفَقَ الفؤَاد والبرْق والسيفُ والرايةُ والريح ونحوها يَخْفِقُ ويَخْفُقُ خَفْقاً وخُفوقاً وخَفَقاناً وأَخْفقَ واخْتفَق، …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خفق — I الوسيط (خَفَقَتِ) النَّعْلُ ُ ِ خفْقًا: صوّتت. و الشيءُ: خَفْقًا، وخُفوقًا، وخَفَقانًا: اضطرب وتحرَّك. ويقال: خفَقَ القلْبُ. وخفَقَ الطائر: طار. فهو خافِقٌ، وخَفُوقٌ. و مالَ. يقال: خفَقَ النَّجْمُ، والشمسُ، والقمَرُ: انحطَّ في المَغْرب. ويقال:… …   Arabic modern dictionary

  • جبل — I الوسيط (جَبَل) الله الْخَلْقَ ُ جَبْلاً: خلقهم. ويقال: جَبَلَه على كذا: طَبَعَه. وفي الأَثر: جُبِلَت القلوب على حبِّ من أَحسن إِليها . و الشيءَ: شدَّه وأَوثقه. و فلانًا على الشيء وَالأَمر: جبره. (جَبِل) َ جَبَلاً: غلُظ وضخم. فهو جَبِلٌ، وجَبْلٌ …   Arabic modern dictionary

  • رسب — I الوسيط (رَسَبَ) في الماء ُ رَسْباً، ورُسُوباً: غاص إلى أسفل. و التلميذُ: أَخفق في الامتحان. (محدثة). و عيناهُ: غَارَتَا. (أَرْسَبَ) فلانٌ. غارت عيناه جوعاً. و فلاناً: جَعَلَهُ يرْسُب. وفي حديث الحسن يصف أَهل النار: إِذا طَفَت بهم النارُ… …   Arabic modern dictionary

  • وجه — الوسيط (وَجَهَ) فُلاَنًا فلانًا عند النَّاس ِ (يَجِهُه) وَجْهًا: صار أَوجَهَ منه. و فلانًا: ضرب وحهَه ورَدَّه. (وَجُهَ) فلانٌ ُ ( يَوْجُه) وَجَاهةً: صار ذا قَدْرٍ ورتبة. فهو وَجِيهٌ. (ج) وُجَهاءُ. ووِجاهٌ. وهي وجيهةٌ. (ج) وِجاهٌ. وهو أيضًا:… …   Arabic modern dictionary

  • ورق — الوسيط (وَرَقَ) الشجرُ ِ (يَرِقُ) وَرْقاً: خرج وَرَقُه و ظَهَرَ وَرَقُه تامًّا. و أَلقى وَرَقَه. و فلانٌ الشجرةَ: أَخذ وَرَقَها. (أَوْرَقَ) الشجرُ: خَرَجَ وَرَفُه. و ظَهَرَ وَرَقُه تامًّا. و فلانٌ: كثُر مالُه. و طالبُ الحاجة: أَخفق. ويقال: أَورق… …   Arabic modern dictionary

  • أخفق — معجم اللغة العربية المعاصرة أخفقَ/ أخفقَ في يُخفق، إخفاقًا، فهو مخفِق، والمفعول مخفَقٌ فيه • أخفق الطَّائرُ: ضرب بجناحيه، طار أم لم يطرْ. • أخفق الشَّخصُ/ أخفق الشَّخصُ في مراده: فشل، لم يظفر بحاجته، لم يصل إلى هدفه المقصود حاول إخماد الثَّورة… …   Arabic modern dictionary

  • جدح — جدح: المِجْدَحُ: خشبة في رأْسها خشبتان معترضتان؛ وقيل: المِجْدَحُ ما يُجْدَحُ به، وهو خشبة طرفها ذو جوانب. والجَدْحُ والتَجْدِيحُ: الحَوْضُ بالمِجْدَح يكون ذلك في السويق ونحوه. وكلُّ ما خُلِطَ، فقد جُدِحَ. وجَدَحَ السويقَ وغيره، واجْتَدَحَه:… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خنفق — خنفق: الليث: الخَنْفَقِيق والعَنْقَفِير وهو الداهية؛ وأَنشد أَبو عبيد:سَهِرْتَ به ليلة كلَّها، فجئتَ به مُؤْدَناً خَنْفَقِيقا (* ورد هذا البيت في كلمة “خفق” مرَّتين وفي روايتين تختلفان عما روي عليه هنا). يقول: ولدْتَ للرَّأْي ليلة كلها فجئت… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لقق — لقق: لقَقْتُ عينه أَلُقُّها لَقّاً: وهو الضرب بالكف خاصة. ولَقَّ عينه: ضربها بيده. واللقَقَةُ: الضاربون عيون الناس براحاتهم. واللَّقّ: كل أرضٍ ضيقة مستطيلة. ابن الأَعرابي: اللقلقةُ الحُفَرُ (* قوله “اللقلقة الحفر إلخ” هكذا في الأصل، وبهامشه يدل… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»