-
21 vital
1. nжиттєво важливий орган2. adj1) життєвийvital blood — поет. кров серця
vital functions — життєві функції, життєдіяльність
vital parts — анат. життєво важливі органи
vital spark — іскра божа, життя
2) біол. вітальний3) насущний; істотний, суттєвий; дуже важливий, вкрай необхіднийvital point — важливий пункт; військ. життєво важливий об'єкт
4) необхідний (для чогось — to)5) енергійний; сповнений життя; жвавийvital personality — людина, сповнена життя (енергії)
6) згубний (для життя); фатальний7) поет. живий; одухотворений8) життєздатнийvital error — непоправна (фатальна) помилка
* * *I n. II a1) життєвий; vital force /prіncіple/ життєва сила /-е начало/; vital capacіty життєва ємність легень; vital parts = vіtals 1; vital spark образн. іскра божа, душа, життя; біол. вітальний2) життєво важливий, що має життєво важливе значення; насущний; vital іnterests життєві інтереси; vital questіon життєво важливий /найважливіший/ питання; питання першорядної важливості; vital іndustrіes найважливіші галузі промисловості; (to) украй необхідний (для чого-н.); secrecy іs vital to the success of the scheme конспірація абсолютно необхідна для успіху плану3) енергійний, повний життя; живий; vital personalіty людина, сповнена життям /вогнем, енергією/; vital style живий стиль /мова/4) згубний (для ж.иття); фатальний; vital wound смертельна рана; the vital shears поет. коса Смерті5) поет. живий, живучий; одухотворений6) біол. життєздатний; vital bіotype [hybrіd, pollen] життєздатний біотип [гібрид, -ая пилок]7) демографічний; vital rates демографічні показники /коефіцієнти/; vital records облік /статистика/ природного руху населення -
22 Tom
I [tom] n1) див. Додаток2) проста, звичайна людина4) aмep. "дядько Том", негр-підлабузник, що зраджує інтереси побратимів••Tom Farthing — дурень, простак
Tom Tyler — будь-яка /звичайна/ людина; чоловік, що знаходиться під черевиком у дружини
Tom, Dick and Harry — всякий, кожен; перший стрічний; звичайні, рядові люди
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водити дружбу з ким потрапило /зі всім світом/; Tom Thumb хлопчик з пальчик; карлик, ліліпут; презр. нікчема, пігмей
Old Tom — cл. міцний джин
Tom Collins — aмep. прохолодний напій з джина, газованої води з лимонним соком, цукром
II [tom]Tom Tiddlers ground — назва дитячої гри (типу "салочек"); місце легкої наживи; спірна територія; нічийна земля
υ aмep. презр. "бути дядькою Томом", підлабузнюватися перед білими ( про негрів); зраджувати інтереси негрів ( to Tom it) -
23 affect
v діяти, впливати на що-небудь; зачіпати (інтереси); відбиватися на чомусь- to affect the atmosphere впливати на атмосферу- to affect smbd.'s interests зачіпати чиїсь інтереси, завдавати шкоди інтересам когось- to affect public opinion справляти вплив/ впливати на громадську думку- to affect a resolution справити вплив/ вплинути на резолюцію- to affect the situation впливати на обстановку -
24 clash
I nзіткнення, конфлікт; розбіжність, протиріччя- clash of interests зіткнення інтересів- clash of opinions розбіжність у поглядах- to prevent a clash with запобігти зіткненню; відвернути зіткнення з кимсьII v(with) зіткнутись (про інтереси); розходитись, суперечити (про погляди)- their interests clash їхні інтереси не співпадають/ розходяться/ стикаються- one statement clashed with another одна заява суперечила іншій -
25 Activist School
школа активістів (група юристів-міжнародників Третього світу, які стверджують, що міжнародне право відбиває інтереси розвинених країн, а не країн, що розвиваються, і вимагають зміни існуючого стану речей) -
26 adverse legal interests
-
27 affect interests
-
28 affect public interests
-
29 aggrieved party
сторона у (судовому) спорі; потерпіла (постраждала) сторона; сторона, чиї права (інтереси) порушено; сторона, що зазнала збитків -
30 appear for smb.
представляти в суді інтереси когось, виступати в суді за когось -
31 articulate political interests
English-Ukrainian law dictionary > articulate political interests
-
32 avowee
адвокат, який представляє інтереси церковної парафії -
33 betray state interests
-
34 circumscribe
окреслювати, обмежувати (права, інтереси)circumscribe the powers of the presidency — = circumscribe the powers of the president окреслювати повноваження президента
- circumscribe powerscircumscribe the powers of the president — = circumscribe the powers of the presidency
-
35 clash
1) зіткнення, сутичка; протиріччя2) стикатися; конфліктувати (в т. ч. про інтереси); розходитися ( у поглядах)•- clash of interests
- clash of jurisdictions
- clash of opinions
- clash with the Constitution -
36 conflicting interests
-
37 consumer legislation
законодавство на захист споживача; законодавство, що захищає інтереси споживачів -
38 corporate pay-off
-
39 defend interests
-
40 defend legitimate interests
English-Ukrainian law dictionary > defend legitimate interests
См. также в других словарях:
представник — а/, ч. 1) кого, чого, від кого – чого, чий, звідки. Особа, що представляє кого , що небудь, діє за чиїмось дорученням, від імені когось, виражаючи чиїсь інтереси. || Виборна особа, що представляє в державних органах інтереси народу чи якоїсь його … Український тлумачний словник
супротивний — а, е. 1) Розташований навпроти кого , чого небудь; протилежний. 2) Зустрічний (про вітер, течію і т. ін.). 3) Який докорінно відрізняється від кого , чого небудь; несумісний з чимсь. || Який захищає інтереси, протилежні чиїм небудь; ворожий… … Український тлумачний словник
захищати — а/ю, а/єш, недок., захисти/ти, ищу/, исти/ш, док., перех. 1) Обороняти, охороняти кого , що небудь від нападу, замаху, удару, ворожих, небезпечних і т. ін. дій. 2) Пильно стежити за недоторканністю чого небудь і багато робити для цього. ||… … Український тлумачний словник
індивідуалізм — у, ч. Принцип ідеології та моралі, згідно з яким інтереси окремої особи ставляться вище за інтереси суспільства, колективу. || Прагнення до яскравого вираження своєї особистості незалежно від колективу, а також поведінка, що виражає таке… … Український тлумачний словник
обороняти — я/ю, я/єш, недок., оборони/ти, роню/, ро/ниш, док., перех. 1) Захищати, боронити кого небудь від нападу, замаху, удару і т. ін. || Не давати кривдити кого небудь; заступатися за когось. || Оберігати, рятувати від чого небудь шкідливого,… … Український тлумачний словник
партія — ї, ж. 1) Політична організація, яка виражає інтереси суспільного класу або його прошарку, захищає його інтереси і керує ним у досягненні певних цілей та ідеалів. 2) Група осіб, об єднаних спільністю яких небудь політичних та економічних інтересів … Український тлумачний словник
представляти — я/ю, я/єш, недок., предста/вити, влю, виш; мн. предста/влять; док., перех., книжн. 1) кого кому, також зі сл. одне одному, одного одному. Знайомлячи з кимось, називати чи характеризувати кого небудь; рекомендувати. 2) тільки недок. Бути… … Український тлумачний словник
противний — I а, е. Дуже неприємний, огидний. || лайл. Який дратує, сердить кого небудь. II а, е. 1) перев. книжн. Який не погоджується з чим небудь, виступає проти чогось, не сприймає чогось. || Який суперечить чому небудь, спрямований проти когось, чогось … Український тлумачний словник
обмежений — I 1) (недостатньо широкий, який не виходить за які н. межі, невеликий обсягом, розміром, кількістю тощо), вузький, куций, скупий 2) (позбавлений широти світогляду, який не має великого розуму про людину, її здібності, інтереси), недалекий,… … Словник синонімів української мови
Житомир — У этого термина существуют и другие значения, см. Житомир (значения). Город Житомир укр. Житомир Флаг Герб … Википедия
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия