-
61 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
62 зіткнення
с1) ( дотикання) contiguity, contact2) ( колізія) collision, impact; clash, conflictзбройне зіткнення — armed conflict; skirmish, passage of arms
зіткнення у повітрі — aerial collision, mid-air collision
-
63 концепція
жconception, concept, idea -
64 кровний
1) bloodкровний родич — relative by blood; kinsman; kinswoman
2) vitalкровний інтерес — deep ( vital) concern
-
65 примирення
сreconciliation; ( інтересів) conciliation -
66 притягати
= притягнути, притягти, притягувати1) ( наближати) to draw (up); ( про магніт) to attract2) ( викликати інтерес) to attract, to draw3)притягати до суду — to bring to trial, to put on trial, to prosecute ( to sue at law); to sue, to prosecute, to arraign
притягати когось до відповідальності — to call to account ( for), to make responsible ( answerable) ( for); to have smb. up, to bring smb. to book
-
67 протилежний
-
68 протиріччя
с, мн.; див. тж. суперечністьcontradiction; opposition; юр. contrariety, antilogy, antimonyдух протиріччя — spirit of contradiction; defiance; contrariness
-
69 спільність
-
70 споживач
чconsumer, user; buyerкінцевий споживач — final user ( consumer), end user ( consumer)
споживач енергії — energy sink, sink
-
71 справа
I ж1) (робота, заняття) work, business2) (коло питань, сфера інтересів) affair, concern, businessторговельні справи — dealings, business
втручатися не в свою справу — to interfere in other people's affairs, to stick one's nose into smb.'s business
3) тк. одн. ( мета діяльності) cause4) ( діяння) deed, actчорна справа — dirty deed, crime, black deed
5) мн.справи покращуються — things are improving; фіг. the mercury is rising
6) ( питання) matter, pointлегка справа — easy matter, child's play
7) юр. caseпорушувати справу (проти кого-небудь) — to bring an action against smb., to take institute proceedings against smb.
8) канц. ( папка з документами) file, folder, dossier9) (спеціальність, професія) occupation; concernавтомобільна справа — motoring, automobile business
бухгалтерська справа — accountancy, accounting
10)як ваші справи? — how goes the world with you?, how are you getting on?
в чому справа? — what is the matter?; what's the game?; ( при скрутному становищі) what's the trouble?; (у суперечці, сварці) what's cooking?, what's the row?
не в цьому справа — that is not the question; it is not the case; that's not the point
справа в тому, що — the fact (the point, the question, the thing, the truth) is that
мати справу (з кимсь) — to deal ( with), to have dealings ( with)
II присл. див. праворучпропаща справа — bad job, a lost cause, hopeless undertaking
-
72 принцип суворого розмежування функцій
(між підрозділами однієї фірми; вимога регулювальних органів для запобігання колізії інтересів) Chinese WallУкраїнсько-англійський словник > принцип суворого розмежування функцій
-
73 корпорація
eng: corporationdeu: Verein f— договірне об’єднання, створене на основі поєднання виробничих, наукових і комерційних інтересів, з делегуванням окремих повноважень централізованого регулювання діяльності кожного з учасників. Корпорацію як вид об’єднання не слід плутати з корпоративною формою організації бізнесу. Наприклад, у США та Західній Європі, під корпораціями здебільшого розуміють підприємства, засновані на частковій участі та з обмеженою відповідальністю (Ltd, limited liability), наприклад, акціонерні товариства, товариства з обмеженою відповідальністю.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > корпорація
-
74 наглядова рада акціонерного товариства
eng: supervisory boarddeu: Aufsichtsrat mорган акціонерного товариства, що здійснює загальне керівництво його діяльністю, контроль за діяльністю виконавчого органу та захист інтересів акціонерів. Членом наглядової ради може бути будь-яка фізична особа, обрана на цю посаду річними загальними зборами власників.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > наглядова рада акціонерного товариства
См. также в других словарях:
інтерес — у, ч. 1) Увага до кого , чого небудь, зацікавлення кимсь, чимось. || Цікавість, захоплення. 2) Вага, значення. 3) перев. мн. Те, що найбільше цікавить кого небудь, що становить зміст чиїхось думок і турбот; прагнення, потреби. 4) перев. мн. Те,… … Український тлумачний словник
інтерес — [інтеире/с] су, м. (на) с і, мн. сие, с іў … Орфоепічний словник української мови
інтерес — Інтерес: підприємство, справа [VI,VII] справа, діло [1;21;II,IV,V] «злодійська справа, крадіж»[ II, 16] [ОГ] … Толковый украинский словарь
інтерес — I (викликана чим н. увага до когось / чогось), зацікавлення, зацікавленість, цікавість II ▶ див. користь, любов I, 2) … Словник синонімів української мови
інтерес — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
інтерес — ресу, ч. Ол. Справа, діло, увага до кого , чого небудь … Словник лемківскої говірки
смак — у/, ч. 1) Одне з п яти зовнішніх чуттів, що виникає в людини й тварини при подразненні слизової оболонки язика харчовими та деякими нехарчовими речовинами. || Якість, властивість їжі й питва, що відчувається під час їх вживання. || Якість,… … Український тлумачний словник
цікавий — а, е. 1) Який привертає увагу, викликає інтерес. || Те саме, що захоплюючий. || у знач. ім. ціка/ве, вого, с. Те, що викликає інтерес. 2) Красивий, привабливий. 3) Який виявляє цікавість, відзначається цікавістю; допитливий. || Жадібний до знання … Український тлумачний словник
егоїзм — у, ч. 1) Тенденція поводитися лише (або значною мірою) відповідно до особистих інтересів. 2) Негативна риса характеру, що полягає у себелюбстві, байдужості до людей, постійному нехтуванні суспільними інтересами задля особистих інтересів … Український тлумачний словник
корпорація — ї, ж. 1) Договірні об єднання, створені на основі поєднання виробничих, наукових та комерційних інтересів, з делегуванням окремих повноважень централізованого регулювання діяльності кожного з учасників. 2) Замкнена група осіб, об єднана… … Український тлумачний словник
привабливий — а, е. 1) Який викликає захоплення, приваблює до себе своїми якостями, властивостями. || Який приваблює своєю зовнішністю; гарний, миловидий. || Який приносить задоволення, насолоду; приємний. || Який манить, притягає до себе. 2) Який викликає… … Український тлумачний словник