-
41 с малой ёмкостью
prepos.electr. kapazitätsarm -
42 синхронный гистерезисный двигатель с ёмкостью в вспомогательной фазе
adjelectr. (однофазный) Synchronmotor mit Hysteresewirkung im Läufer und kapazitiver HilfsphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронный гистерезисный двигатель с ёмкостью в вспомогательной фазе
-
43 синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой и ёмкостью в вспомогательной фазе
adjelectr. (однофазный) Synchronmotor mit Kurzschlußläufer und kapazitiver HilfsphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > синхронный двигатель с пусковой беличьей клеткой и ёмкостью в вспомогательной фазе
-
44 тестомесильная машина с вращающимися месильными органами и стационарной месильной ёмкостью
adjfood.ind. FlügelknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с вращающимися месильными органами и стационарной месильной ёмкостью
-
45 тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью
adjfood.ind. BottichknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью
-
46 тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью и двумя вращающимися месильными органами
adjfood.ind. DoppelschaufelknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина со стационарной месильной ёмкостью и двумя вращающимися месильными органами
-
47 цепь с ёмкостью
nelectr. Kapazitätskreis -
48 чемодан с увеличивающейся ёмкостью
adjleath. VielfaltenkofferУниверсальный русско-немецкий словарь > чемодан с увеличивающейся ёмкостью
-
49 экскаватор с ёмкостью для размещения в ней вынутого грунта
nmining. HopperbaggerУниверсальный русско-немецкий словарь > экскаватор с ёмкостью для размещения в ней вынутого грунта
-
50 изменение ёмкости конденсатора
nelectr. Kapazitätshub (разность между начальной ёмкостью при поворотном угле 0 град. и ёмкостью при любом поворотном угле), Kapazitätshub (разность между начальной ёмкостью при поворотном угле 0 градусов и ёмкостью при любом поворотном угле)Универсальный русско-немецкий словарь > изменение ёмкости конденсатора
-
51 бочонок
m (29; нка) Fäßchen n* * *бочо́нок m (- нка) Fässchen n* * *бочо́н|ок<- ка>м kleines Fass ntбочо́нок с мёдом Honigfass nt* * *n1) gener. Faß2) navy. Lägel3) eng. Kupplungsrad (в ремонтуаре часов)4) forestr. Fäßchen5) food.ind. Fäßchen (ёмкостью 81,72 л)6) S.-Germ. Schaffel7) wood. Tönnchen (ёмкостью до 20 л)8) shipb. Kufe -
52 фотоёмкостный диод
-
53 бочонок
(цилиндрический металлический, ёмкостью до 50 л для транспортировки пива) Party-Faß, (цилиндрический металлический, ёмкостью 5 л пива) Partyfäßchen, Tönnchen, kagge, Fäßchen -
54 плавкая вставка
плавкая вставка ж. эл. Schmelzeinsatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плавкая вставка
-
55 жестяная консервная банка
adj1) eng. Konservenbüchse, Konservendose2) food.ind. 1/1 Dose (диаметром 99 мм, высотой 122 мм, ёмкостью 870 мл), Blechbüchse, Blechdose, BüchseУниверсальный русско-немецкий словарь > жестяная консервная банка
-
56 кановка
n -
57 карманная бутылочка
adjfood.ind. Taschenflasche (ёмкостью 0,1 или 0,2 л) -
58 компенсационная схема измерений по Беренду-Альбрехту
adjelectr. (в цепях заземления с большой ёмкостью относительно земли Behrend-Albrecht-SchaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсационная схема измерений по Беренду-Альбрехту
-
59 компенсационная схема измерения по Беренду - Альбрехту
Универсальный русско-немецкий словарь > компенсационная схема измерения по Беренду - Альбрехту
-
60 маленький бочонок
adjfood.ind. halbes Fäßchen (ёмкостью 40,86 л)
См. также в других словарях:
кабель с малой ёмкостью — mažatalpis kabelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. low capacity cable vok. kapazitätsarmes Kabel, n rus. кабель с малой ёмкостью, m pranc. câble à faible capacité, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выключатель с малой собственной остаточной ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN anticapacitance switch … Справочник технического переводчика
датчик с изменяющейся ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN variable capacitance transducer … Справочник технического переводчика
ионит с высокой обменной ёмкостью — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high capacity resin … Справочник технического переводчика
кабель с большой ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN large capacity cable … Справочник технического переводчика
кабель с малой ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low capacity cablesmall capacitance cable … Справочник технического переводчика
конденсатор с ёмкостью, управляемой напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN voltage controlled capacitorvoltage dependent capacitorvoltage… … Справочник технического переводчика
контакты с малой (межконтактной) ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low capacitance contacts … Справочник технического переводчика
реле с малой межконтактной ёмкостью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low capacitance relay … Справочник технического переводчика
угольные пласты с высокой абсорбционной ёмкостью — (напр. используются для хранения диоксида углерода) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high permeability coal beds … Справочник технического переводчика
ёмкость — ёмкостью и ёмкостью в (чаще употребляется беспредложная конструкция). Водохранилище ёмкостью 185 миллионов кубометров (ёмкостью в 185 миллионов кубометров). При отсутствии числительного употребляется предложная конструкция: графин ёмкостью в литр … Словарь управления