-
1 ёжику понятно
-
2 даже ёжику понятно
General subject: it's a no-brainer, plain as the nose on your face (It's as plain as)Универсальный русско-английский словарь > даже ёжику понятно
-
3 ежу (ёжику)понятно
General subject: no-brainerУниверсальный русско-английский словарь > ежу (ёжику)понятно
-
4 это и ёжику понятно
ncolloq. c'est bête comme chou -
5 (this is) a no-brainer
Разговорное выражение: ёжику понятно, ежу понятноУниверсальный англо-русский словарь > (this is) a no-brainer
-
6 it's a no-brainer
Общая лексика: даже ёжику понятно -
7 no-brainer
1) Общая лексика: ежу (ёжику)понятно, элементарно2) Разговорное выражение: ситуация, при которой особо задумываться не придётся, элементарщина, пара пустяков, плёвое дело, это и ежу ясно3) Жаргон: глупец, недалёкий человек, простак4) Американизм: лёгкая задача5) Банковское дело: рынок, на котором тенденция движения конъюнктуры очевидна и не требует особого анализа -
8 plain as the nose on your face
Общая лексика: даже ёжику понятно (It's as plain as)Универсальный англо-русский словарь > plain as the nose on your face
-
9 this isn't rocket science
1) Общая лексика: не бином Ньютона2) Разговорное выражение: ёжику понятно (Он выиграет выборы-это ежу понятно. He'll get elected-it's a no-brainer.; о чём-л. очевидном, простом said of smth. obvious and easy to understand), ежу понятно (Он выиграет выборы-это ежу понятно. He'll get elected-it's a no-brainer.; о чём-л. очевидном, простом said of smth. obvious and easy to understand)Универсальный англо-русский словарь > this isn't rocket science
-
10 you don't have to be a rocket scientist to know that
Разговорное выражение: ёжику понятно, ежу понятноУниверсальный англо-русский словарь > you don't have to be a rocket scientist to know that
-
11 ежу понятно
1) General subject: (ёжику) no-brainer, it's as plain as it can be, as plain as the nose on your face2) Colloquial: ( this is) a no-brainer, this isn't rocket science (Он выиграет выборы-это ежу понятно. He'll get elected-it's a no-brainer.; о чём-л. очевидном, простом said of smth. obvious and easy to understand), you don't have to be a rocket scientist to know that, that's cake3) Internet: naturally -
12 a no-brainer
-
13 c'est bête comme chou
Французско-русский универсальный словарь > c'est bête comme chou
-
14 ежику понятно
ЕЖУ / ЁЖИКУ ПОНЯТНО(this is) a no-brainer / you don't have to be a rocket scientist to know that / this isn't rocket science о чём-л. очевидном, простом said of sth obvious and easy to understandОн выиграет выборы - это ежу понятно. He'll get elected - it's a no-brainer.
-
15 ежу понятно
ЕЖУ / ЁЖИКУ ПОНЯТНО(this is) a no-brainer / you don't have to be a rocket scientist to know that / this isn't rocket science о чём-л. очевидном, простом said of sth obvious and easy to understandОн выиграет выборы - это ежу понятно. He'll get elected - it's a no-brainer.
См. также в других словарях:
Звонить/ позвонить ёжикам (ёжику) — Жарг. мол. Шутл. Об акте мочеиспускания. Максимов, 127 … Большой словарь русских поговорок
К ёжику сходить — (или с ёжиком встретиться, ёжика навестить) сходить в туалет (чаще о женском) … Словарь русского арго
Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с начальная заставка, 10 с титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… … Википедия
Азбука со Смешариками — Азбуки со Смешариками … Википедия
Список серий сериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Этим значком обозначаются серии, которые возможно на самом деле не существуют. x Отмечены серии, которые точно вышли, но не известен их точный порядковый номер. № Название Краткое описание Год 1. Скамейка Бараш… … Википедия
пыжик — 1. пыжик, пыжики, пыжика, пыжиков, пыжику, пыжикам, пыжик, пыжики, пыжиком, пыжиками, пыжике, пыжиках 2. пыжик, пыжики, пыжика, пыжиков, пыжику, пыжикам, пыжика, пыжиков, пыжиком, пыжиками, пыжике, пыжиках (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
рыжик — 1. рыжик, рыжики, рыжика, рыжиков, рыжику, рыжикам, рыжик, рыжики, рыжиком, рыжиками, рыжике, рыжиках 2. рыжик, рыжики, рыжика, рыжиков, рыжику, рыжикам, рыжика, рыжиков, рыжиком, рыжиками, рыжике, рыжиках (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Памятник Чижику-Пыжику — Сюда перенаправляется запрос «Чижик пыжик». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Ёж Соник — Эта статья о персонаже; другие значения: Sonic the Hedgehog. Ёж Соник ソニック・ザ・ヘッジホッグ Sonic the Hedgehog Ёж Соник в игре Sonic Unleashed … Википедия
Чижик-пыжик — Памятник Чижику Пыжику Памятник Чижику Пыжику памятник в Санкт Петербурге. Установлен в 1994 году на реке Фонтанке рядом с 1 м Инженерным мостом, напротив дома № 12/1. Недалеко от этого места, в доме № 6 по набережной Фонтанки, с 1835 по 1918 … Википедия