-
1 яростный
яростный wütend, rasend -
2 яростный
яростныйמְטוֹרָף* * *ברברגעש הזדעפות התגעש זועם זעף יוצא מכליו משתולל סוער עז פרא פראי רותח -
3 яростный
-
4 яростный
пурхашмона, бадхашм, бадқаҳрона -
5 яростный
-
6 яростный
furious имя прилагательное: -
7 яростный
[járostnyj] agg. (яростен, яростна, яростно, яростны)1) furioso, furibondo; violentoяростная атака — attacco violento ( anche fig.)
2) irrefrenabile; impetuoso, travolgente -
8 яростный
злосны; шалёны; ярасны* * *1) (полный гнева, разъярённый) люты, разлютаваны, раз'юшаны, злосны -
9 яростный
1. прил.гневныйасыулы, ярһыу, ажар2. прил.неукротимыйҡоторонған, ғәйрәтле, ярһыу, ҡоторонҡо -
10 яростный
прил.1) ( полный гнева) furente, furibondo ( приведенный вы ярость); aggressivo, violento, brutale ( по характеру)яростные порывы ветра — raffiche impetuose / violente di vento4) см. ярый I 3) -
11 яростный
1) ( полный гнева) furioso, furente2) ( неистовый) furioso, violento, irrefrenabile* * *прил.1) ( полный гнева) furente, furibondo ( приведённый вы ярость); aggressivo, violento, brutale ( по характеру)яростный взгляд — sguardo / cipiglio furioso / iracondo
2) ( неистовый) impetuoso, violentoяростные порывы ветра — raffiche impetuose / violente di vento
3) ( жестокий) furioso; cruento4) см. ярый I 3)* * *adjgener. inferocito, rabbioso, furibondo, furioso, infuriato -
12 яростный
-
13 яростный
-
14 яростный
rabidefuriose\яростный ь rabie, violentia, infuria, furor, furfure. -
15 яростный
(ярост|ен, -на, -но)1. пурхашм(она), бадхашм, бадқаҳр(она); яростный взгляд назари пурхашму ғазаб2. шадид, бо шиддати хашму ғазаб; яростная атака ҳуҷуми шадид -
16 яростный
прил. furious, violent (неистовый) ;
vehement, fierce( неистовый, свирепый, лютый) ;
savage( свирепый, жестокий) ;
frenzied (бешеный, взбешенный)
1. furious, fierce;
2. (о стихиях) violent;
~ые волны relentless waves;
3. (чрезмерный, крайний в своем проявлении) frenzied, frantic.Большой англо-русский и русско-английский словарь > яростный
-
17 яростный
wütend, rasend -
18 яростный
-
19 яростный
прил.furioso, violento, rabioso, enfurecidoя́ростный ве́тер — viento violentoя́ростные во́лны — olas violentasя́ростные взгля́ды — miradas furibundasя́ростная ата́ка — ataque furiosoя́ростный крик — grito rabioso -
20 яростный
См. также в других словарях:
яростный — • яростный бой • яростный ветер • яростный вихрь • яростный крик • яростный лай • яростный напор • яростный натиск • яростный огонь • яростный порыв • яростный поток • яростный противник • яростный спор • яростный спорщик • яростный шепот •… … Словарь русской идиоматики
яростный — См. буйный … Словарь синонимов
ЯРОСТНЫЙ — [сн], яростная, яростное; яростен, яростна, яростно. 1. Полный ярости, гнева. Яростный взгляд. 2. перен. Неукротимый, неистовый, ничем не сдерживаемый. «Смерть рыщет в вражеских рядах, пирует яростное мщенье.» Баратынский. Яростные атаки.… … Толковый словарь Ушакова
ЯРОСТНЫЙ — ЯРОСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. Полный ярости, гнева. Яростные упрёки. Яростная брань. 2. перен. Ничем не сдерживаемый, неукротимый. Яростная атака. Яростно (нареч.) нападать, защищаться. Я. порыв ветра. | сущ. яростность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
яростный — См. ярость В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
яростный — яростный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
яростный — яростный. Произносится [яросный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
яростный — прил., употр. сравн. часто Морфология: яростен, яростна, яростно, яростны; яростнее; нар. яростно 1. Яростный человек полон самых сильных гневных чувств. 2. Яростными называют такие действия человека, которые совершаются в момент крайнего его… … Толковый словарь Дмитриева
ЯРОСТНЫЙ КУЛАК — «ЯРОСТНЫЙ КУЛАК» (Fist of Fuгу) Гонконг, 1972, 107 мин. Приключенческий фильм, исторический фильм. В США «Китайский связной» (The Chinese Connection). Действие фильма происходит в 1900 е годы в Шанхае, когда уже начали обостряться отношения между … Энциклопедия кино
Яростный — прил. 1. соотн. с сущ. ярость, связанный с ним 2. Полный ярости [ярость 1.], гнева. 3. перен. Чрезмерный в своём проявлении. отт. Ничем не сдерживаемый, неистовый, неукротимый (о стихиях, явлениях природы). отт. Осуществляющийся с большим рвением … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
яростный — яростный, яростная, яростное, яростные, яростного, яростной, яростного, яростных, яростному, яростной, яростному, яростным, яростный, яростную, яростное, яростные, яростного, яростную, яростное, яростных, яростным, яростной, яростною, яростным,… … Формы слов