-
1 ядерный
ядерный πυρηνικός; \ядерныйое оружие το πυρηνικό όπλο; \ядерныйые испытания οι πυρηνικές δοκιμές; \ядерный взрыв η πυρηνική έκρηξη* * *я́дерное ору́жие — το πυρηνικό όπλο
я́дерные испыта́ния — οι πυρηνικές δοκιμές
я́дерный взры́в — η πυρηνική έκρηξη
-
2 ядерный
επ.1. πυρηνικός, του πυρήνα, του κουτσιού• από κουκούτσι•-ое масло το πυρηνέλαιο•
ядерный сок ο χυμός του πυρήνα.
2. (φυσ.) της διάσπασης ή από τη διάσπαση του πυρήνα του ατόμου•-ое оружие πυρηνικό όπλο•
-ая энергия πυρηνική ενεργεία•
-ая физика πυρηνική φυσική•
ядерный реактор πυρηνικός αντιδραστήρας•
-ая зима πυρηνικός χειμώνας.
-
3 ядерный
ядерн||ыйприл πυρηνικός:\ядерныйая физика ἡ πυρηνική φυσική· \ядерныйое оружие τό πυρηνικό ὅπλο· \ядерный реактор ὁ πυρηνικός ἀντιδραστήρας· \ядерныйые испы^ния οἱ πυρηνικές δοκιμές. -
4 ядерный
πυρηνικός, του πυρήνα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ядерный
-
5 ядерный
[γιάντιρνυϊ] εκ. πυρηνικός -
6 ядерный
[γιάντιρνυϊ] επ πυρηνικός -
7 реактор
ο αντιδραστήραςатомный - ατομικός/πυρηνικός -биологический - о βιοαντιδραστήρας, το δοχείο πολλαπλασιασμούэлектрический - το επαγωγικό πηνίο, η άεργος αντίστασηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > реактор
-
8 взрыв
η έκρηξηη ανατίναξηдемографический - δημογραφική/πληθυσμιακή -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > взрыв
-
9 выключать
1. (ток, напряжение, питание) διακόπτω, αποσυνδέω 2. (электро- или радиоустройство, что-л. из цепи) αποσυνδέω 3. (д.в.с, ядерный реактор) σταματώ, σβήνω 4. (сцепление) αποζευγνύω 5. (кон-тактор, командоаппарат и т.п.) ανοίγω (π.χ. την επαφή) 6. (воду, газ и т.п.) διακόπτω/σταματώ (τη ροή) 7. (исключать) διαγράφω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выключать
-
10 двигатель
1. (машина, превращающая какой-л. вид энергии в механическую энергию) о κινητήραςтепловой - о θερμοκινητήρας, η θερμοδυναμική μηχανή2. (внутреннего сгорания) η μη-χαν/ή εσωτερικής καύσεως (Μ ΕΚ)· * включать - θέτω τη - σε κίνηση/λειτουργίαβάζω εμπρόςτη -выключать - διακόπτω/σταματώ τη λειτουργία της - ής -- σταματάавиационный - των αεροσκαφών, ο αεροπορικός κινητήρας- με ζύγωμα, κο-роткоходный - βραχείας διαδρομήςкрейц-копфный - με σταυρό/ζύγωμαопытный - δοκιμαστική -, πειραματική -реверсивный - της αναστροφής, αναστρέψιμη -резервный - εφεδρική -, ρο-тативный - περιστρεφόμενη -- с V-образным расположением цилиндров - της διάταξης/του σχήματος Vтепловой - θερμική -, η θερμική ή θερμοδυναμική μηχανή3. (реактивный) η αεριο-προωθητική μηχανή, η μηχανή προώθησης της αντίδρασηςгазотурбинный - о αεριοστροβιλοκινητήρας, ο αεριοστρόβιλοςтурбовентиляторный - см. турбореактивный двухконтурный -турбовинтовой - ав. о ελικοστροβιλοκινητήρας, το τουρμποπρόπ (ξεν.)турбореактивный двухконтурный - (ТРДД) о στροβιλοαντιδρα-στήρας διπλής ροής, ο στροβιλοανεμιστήραςтурбореактивный - с форсажной камерой сгорания (ТРДФ) о στροβιλοαντιδραστήρας με μετακαυστήρα4. (электрический) о ηλεκτρικός κινητήρας, ο ηλεκτροκινητήρας 5. (атомный) η ατομική μηχανή, η λειτουργούσα μέσω ατομικής ενέργειας μηχανή 6. (внешне-внутреннего сгорания) η μηχανή εξωτερικής-εσωτερικής καύσεως· паровой - η ατμομηχανή, ο ατμοκι-νητήρας 7. (ветряной) о ανεμοκινητήρας, η Αιολική μηχανή 8. (вечный) το αεικίνητοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > двигатель
-
11 изомер
хим. ο ισομερήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > изомер
-
12 магнетизм
ο μαγνητισμόςатомный - ατομικός/πυρηνικός -постоянный - μόνιμος -, διαρκής -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > магнетизм
-
13 магнетон
(внесистемная единица измерения магнитного момента) η μαγνητρόνηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > магнетон
-
14 резонанс
1. (физ., тех.) о συντονισμ/ός, η αντήχηση 2. (увеличение силы и длительности звука, отзвук) η αντήχηση, η απήχηση, ο αντίκτυπος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > резонанс
См. также в других словарях:
ядерный — ядерный … Русский орфографический словарь
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ, ядерная, ядерное (спец.). 1. прил. к ядро в 1 и 5 знач. Ядерный сок. Ядерный вес. 2. прил., по знач. связанное с атомным ядром или с ядром клетки (физ., биол.). Ядерная физика. Ядерная структура бацилл. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ядерный — первый сорт, отличный, кайфовый, атомный, крепкий, ядровый, попсовый, классный, чудный, хороший, клевый, хипповый Словарь русских синонимов. ядерный прил., кол во синонимов: 17 • атомный (11) • … Словарь синонимов
ЯДЕРНЫЙ — ЯДЕРНЫЙ, ая, ое. 1. см. ядро. 2. Относящийся к процессам, происходящим в атомном ядре, к их изучению, использованию. Ядерная физика. Ядерная энергия. Ядерная реакция (реакция преобразования ядер атомов при их взаимодействии друг с другом). Я.… … Толковый словарь Ожегова
ядерный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclearN … Справочник технического переводчика
Ядерный реактор — CROCUS Ядерный реактор это устройство, в котором осуществляется управляемая цепная ядерная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в … Википедия
ЯДЕРНЫЙ МАГНИТНЫЙ РЕЗОНАНС — (ЯМР), избирательное поглощение эл. магн. энергии в вом, обусловленное ядерным парамагнетизмом. ЯМР один из методов радиоспектроскопии, наблюдается, когда на исследуемый образец действуют взаимно перпендикулярные магн. поля: сильное постоянное Н0 … Физическая энциклопедия
Ядерный топливный цикл — описывает путь, по которому топливо попадает в ядерный реактор, и по которому его покидает. Топливный цикл это комплекс мероприятий по производству, переработке и утилизации отработанного ядерного топлива. Термин «топливный цикл»… … Википедия
Ядерный полигон в Неваде — англ. Nevada Test Site … Википедия
Ядерный дуализм — (дуализм от лат. dualis двойственный) разнокачественность ядер одной и той же клетки, свойственная ряду групп протистов. И. Б. Райков определяет ядерный дуализм как одновременную структурную дифференцировку ядер одной клетки … Википедия
ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР — устройство, в к ром осуществляется управляемая ядерная цепная реакция, сопровождающаяся выделением энергии. Первый Я. р. построен в декабре 1942 в США под руководством Э. Ферми. Первый европейский Я. р. создан в декабре 1946 в Москве под… … Физическая энциклопедия