-
1 юнец
giovinetto м.безусый юнец — sbarbatello м.
* * *м. разг.безусый юне́ц — ragazzo imberbe; sbarbatello m
* * *n1) gener. giovincello, giovinetto2) colloq. bocia -
2 юнец
-
3 желторотый юнец
adjgener. giovine di primo pelo -
4 неопытный юнец
-
5 зелёный
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjliter. acerbo -
6 зелёный
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjgener. imbranato, in erba -
7 зеленый
1.1) ( о цвете) verde••2) ( с землистым оттенком) verde, verdastro, pallido, verdognolo3) ( образованный растительностью) verde••4) ( состоящий из свежей зелени) di erbe verdi5) ( приготовленный из зелёных овощей) di verdure6) ( недозрелый) immaturo, verde••7) (неопытный, юный) imberbe, inesperto, novellino2.зелёный юнец — sbarbatello м.
1) полит. verdi м. мн.* * *прил.1) verde2) полн. ф. (относящийся к растительности; зелени) verde, di / della vegetazioneзелёные насаждения — piantagioni di verde; vegetazione f
3) ( недозрелый) verde4) перен. (неопытный по молодости разг.) verde, imberbeзелёный юнец — sbarbatello m; giovinetto imberbe
••движение "зелёных" — (movimento dei) verdi m pl
зелёная улица / свет разг. — luce / semaforo verde, onda verde
дать зелёную улицу — dare via libera; disco / semaforo verde (per qc, qd); aprire le porte
зелёное лицо — faccia terrea / pallida
* * *adjgener. verde -
8 безусый
-
9 желторотый
-
10 зелёный
[zeljónyj] agg.1.1) verde2) imberbe2.◆зелёный горошек — piselli (pl.)
зелёный змий — alcool (m.), vodka (f.)
-
11 неоперившийся
См. также в других словарях:
юнец — См … Словарь синонимов
ЮНЕЦ — Босаревич, Юнец Давыдович, Юнец Ходорович, мозырские крестьяне. 1552. Арх. VII, 1, 632, 641 … Биографический словарь
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, юнца, муж. (книжн. устар., теперь пренебр.). Юноша, мальчик. Безусый юнец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, см. юный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЮНЕЦ — ЮНЕ , юнца, м. Юноша, мальчик. Безусые юнцы (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юнец — юнец, род. юнца … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Юнец — Село Юнец Юнец Страна БолгарияБолгария … Википедия
юнец — см. юный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Юнец — м. разг. Юноша, подросток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юнец — юнец, юнцы, юнца, юнцов, юнцу, юнцам, юнца, юнцов, юнцом, юнцами, юнце, юнцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
юнец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. μόσχος) бычок, теленок (Быт. 21, 27); бык, вол… … Словарь церковнославянского языка