-
21 Kiekindiewelt
сущ.разг. зелёный юнец, молокосос, ребёнок, младенец -
22 Milchgesicht
сущ.разг. юнец, лицо с нежной белой кожей -
23 Spund
сущ.1) общ. втулка, затычка, (деревянная) пробка2) тех. бочечная втулка, бочечная пробка, гребень, чак, чоп, шпунтина3) стр. шпунтовая доска, шпунт4) горн. шпунт (элемент забивной крепи)5) пищ. деревянная пробка (бочки), затычка (бочки)6) фам. молокосос, юнец7) дер. (бочечная) втулка, пробка8) час. тампон9) судостр. деревянный клюзсак -
24 ein junger Dachs
кол.числ.зоол. зелёный юнец, молокосос -
25 ein krasser Fuchs
кол.числ.общ. юнец, желторотый (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию) -
26 er hat noch das Gelbe um den Schnabel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat noch das Gelbe um den Schnabel
-
27 er ist kaum aus dem Ei gekrochen
мест.2) разг. он желторотый молокосос, он желторотый юнецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist kaum aus dem Ei gekrochen
-
28 er ist noch arg jung
мест.общ. он ещё очень молод, он ещё совсем младенец, он ещё совсем юнецУниверсальный немецко-русский словарь > er ist noch arg jung
-
29 er ist noch gelb um den Schnabel
мест.разг. у него ещё молоко на губах не обсохло, он желторотый (юнец)Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch gelb um den Schnabel
-
30 Grünling
сущ.1) общ. зелёный юнец, молокосос2) стр. сырец3) энт. голубянка малинная (ëàò. Callophrys rubi), малинница (ëàò. Callophrys rubi), пяденица большая зелёная (ëàò. Hipparchus papilionaria), пяденица зелёная (ëàò. Hipparchus papilionaria)4) бран. щенок5) пищ. зеленушка, рядовка-зеленушка (гриб)6) орнит. зеленушка (Chloris), обыкновенная зеленушка (Chloris chloris) -
31 Grünschnabel
-
32 die Eierschalen hängen ihm noch an
арт.общ. он ещё желторотый юнец, он ещё из яйца не вылупилсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Eierschalen hängen ihm noch an
-
33 ein grüner Bengel
кол.числ.разг. зелёный юнец, молокосос -
34 er ist noch grün um den Schnabel
мест.разг. он желторотый (юнец)Универсальный немецко-русский словарь > er ist noch grün um den Schnabel
-
35 Gelbschnabel
m -s,..schnäbel уст. желторотый юнец, молокососсин, Grünschnabel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gelbschnabel
-
36 Grünschnabel
m -s,..Schnäbel желторотый юнец, соплякновичок. Von dir Grünschnabel lasse ich mir keine Vorschriften machen!Dieser Grünschnabel sollte erst mal ein paar Jahre arbeiten, um Erfahrungen zu sammeln.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Grünschnabel
-
37 Milchgesicht
n -s, -er1. шутя, бледное лицо.2. юнец, цыплёночексин. Milchbart.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Milchgesicht
-
38 Peter
<имя собств. с опустошённым знач.>: ein langweiliger Peter зануда. Was findest du bloß an diesem langweiligen Peter?Den Hans willst du einladen — diesen langweiligen Peter? Der verdirbt uns die ganze Party.Armer Schmidt, so ein anständiger Kerl, aber was für ein langweiliger Peter! ein dummer Peter дурачок. Du bist aber ein dummer Peter! grüner Peter зелёный юнец. Zürich war die erste große Stadt, die ich grüner Peter zu sehen bekam, und ein paar Wochen lang machte ich beständig große Augen. (H. Hesse) jmdm. den Schwarzen Peter zuschieben [zuspielen] свалить вину на кого-л. Man erklärt das Wetter zu einer Instanz, der man den "Schwarzen Peter" zuschieben kann.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Peter
-
39 grüner Heini
желторотый / неоперившийся юнец, молокососDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > grüner Heini
-
40 Bubi
См. также в других словарях:
юнец — См … Словарь синонимов
ЮНЕЦ — Босаревич, Юнец Давыдович, Юнец Ходорович, мозырские крестьяне. 1552. Арх. VII, 1, 632, 641 … Биографический словарь
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, юнца, муж. (книжн. устар., теперь пренебр.). Юноша, мальчик. Безусый юнец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЮНЕЦ — ЮНЕЦ, см. юный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЮНЕЦ — ЮНЕ , юнца, м. Юноша, мальчик. Безусые юнцы (ирон.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
юнец — юнец, род. юнца … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Юнец — Село Юнец Юнец Страна БолгарияБолгария … Википедия
юнец — см. юный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Юнец — м. разг. Юноша, подросток. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
юнец — юнец, юнцы, юнца, юнцов, юнцу, юнцам, юнца, юнцов, юнцом, юнцами, юнце, юнцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
юнец — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = сущ. (греч. μόσχος) бычок, теленок (Быт. 21, 27); бык, вол… … Словарь церковнославянского языка