-
1 верхние эшелоны управления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхние эшелоны управления
-
2 смещенные эшелоны полета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смещенные эшелоны полета
-
3 смещенные эшелоны полета
Англо-русский словарь технических терминов > смещенные эшелоны полета
-
4 echelons
-
5 echelons
-
6 safety layers
эшелоны безопасности
Пассивные системы, автоматически или вручную включаемые системы безопасности, или средства административного контроля, которые предусматриваются для обеспечения того, чтобы достигались требующиеся функции безопасности. Часто имеют форму: a) технических средств, т.е. пассивных и активных систем безопасности; b) программных ресурсов, включая персонал и процедуры, а также компьютерное программное обеспечение; и c) средств административного контроля, особенно для предотвращения ухудшения глубокоэшелонированной защиты (путем применения мер по обеспечению качества, проведения профилактического технического обслуживания, контрольных испытаний и т.д.) и реагирования соответствующим образом на информацию об опыте, связанном с деградацией, которая действительно происходит (например, для определения коренных причин и принятия корректирующих действий). См. также глубокоэшелонированная защита.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety layers
-
7 חַלוֹנוֹת
חַלוֹנוֹתоперационная система Windows (комп.)חַלוֹן ז' [ר' חַלוֹנוֹת]1.окно (прям. и перен.) 2.окошко 3.свободное время (разг.)הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים«верхи», высшие эшелоны (разг.), высокопоставленные чиновникиחַלוֹן גרִירָה (הֲזָזָה)раздвижное окноחַלוֹן כָּפוּלокно с двойной рамойחַלוֹן מִפרָץокно, выступающее из плоскости стеныחַלוֹן מַשׂכִּיתвитраж (редко)חַלוֹן עִילִיокошко в крышеחַלוֹן צָרפָתִיфранцузское окноחַלוֹן רַאֲווָהвитрина————————חַלוֹנוֹתחַלוֹן ז' [ר' חַלוֹנוֹת]1.окно (прям. и перен.) 2.окошко 3.свободное время (разг.)חַלוֹנוֹתоперационная система Windows (комп.)הַחַלוֹנוֹת הַגבוֹהִים«верхи», высшие эшелоны (разг.), высокопоставленные чиновникиחַלוֹן גרִירָה (הֲזָזָה)раздвижное окноחַלוֹן כָּפוּלокно с двойной рамойחַלוֹן מִפרָץокно, выступающее из плоскости стеныחַלוֹן מַשׂכִּיתвитраж (редко)חַלוֹן עִילִיокошко в крышеחַלוֹן צָרפָתִיфранцузское окноחַלוֹן רַאֲווָהвитрина -
8 remarshal
(специальное) производить перегруппировку (специальное) производить переадресовку (грузов) (специальное) переформировывать( эшелоны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > remarshal
-
9 senior management
Большой англо-русский и русско-английский словарь > senior management
-
10 staggered flight levels
Большой англо-русский и русско-английский словарь > staggered flight levels
-
11 remarshal
-
12 Verladung
f =, -en1) погрузка; перегрузка; нагрузка, загрузка; навалка (напр., угля на конвейер)2) посадка ( людей в эшелоны) -
13 эшелон
м.1) воен. échelon m2) ( поезд) convoi m, train m••эшелоны власти — les hautes (придых.) sphères f pl du pouvoir -
14 власть
ж.1) potere m; autoritaпод чьей-л. властью (быть, находиться) — essere in potere di qdэто (не) в моей / твоей / его власти — (non) è in mio / tuo / suo potereвласть употребить — agire con rigore / severità; far valere la legge; usare il potereтерять власть над собой — perdere l'autocontrolloво власти предрассудков — vittima di pregiudizi2) (политическое господство, государственное управление) potere m, autorità f plразделение властей — divisione dei poteriприход к власти — avvento al potereпридти к власти — giungere al potere3) мн. (лица, облеченные правительственными и иными полномочиями)4) полит.власть имущие / предержащие — i potentati m pl, il potere m••верхние эшелоны власти — i vertici del potere; i quartieri alti del potere -
15 эшелон
-
16 staggered flight levels
Англо-русский словарь технических терминов > staggered flight levels
-
17 cadre
сущ.1) общ. остов, каркас; рамка2) воен. личный [кадровый\] состав ( постоянный состав войсковых частей регулярной армии)a cadre of corporals who train recruits — капралы, принадлежащие к кадровому составу армии, тренирующему рекрутов
3) упр. кадры, кадровый состав, штат (основной состав работников какого-л. предприятия, учреждения)Syn:4) пол. кадровые партийные работникиthe CCP is poised to liberalize the cadre system to ensure that young, bright talents from disparate backgrounds can be inducted into top echelons. — Китайская коммунистическая партия готовится провести либерализацию кадровой системы, с тем чтобы обеспечить приток в руководящие эшелоны талантливой молодежи из разных слоев общества
See: -
18 downscale market
марк. рынок небогатых потребителей*, нижние эшелоны рынка* (рынок товаров для небогатых покупателей, предпочитающих покупать товары по низким или сниженным ценам)Syn:See: -
19 mid-range market
марк. средние эшелоны рынка (рынок товаров и услуг среднего уровня качества и средней стоимости, рассчитанный на потребителей со средним уровнем дохода)See: -
20 upscale market
марк. элитный рынок, рынок богатых потребителей, верхние эшелоны рынка (рынок товаров для состоятельных интеллигентных потребителей с уровнем дохода и образования выше среднего)Syn:See:
См. также в других словарях:
Эшелоны власти — ЭШЕЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эшелоны безопасности — Пассивные системы, автоматически или вручную включаемые системы безопасности, или средства административного контроля, которые предусматриваются для обеспечения того, чтобы достигались требующиеся функции безопасности. Часто имеют форму: a)… … Справочник технического переводчика
ЭШЕЛОНЫ СЛЕЗ — 1930 е гг. Эшелоны, увозившие тех, кого выселяли из Ленинграда и ссылали после убийства С. М. Кирова 1 декабря 1934 гг. В 1935 г. из Ленинграда без суда и следствия было вывезено 200 тысяч человек. На сборы давали три дня. На вокзалах плакали… … Словарь Петербуржца
Эшелоны власти — Публ. О структурах, подразделениях иерархической структуры управления. СП, 252; БТС, 1528; Мокиенко 2003, 149 … Большой словарь русских поговорок
эшелоны власти — книжн. Правящие круги, лица, непосредственно стоящие у власти … Словарь многих выражений
ұшу эшелоны — (Летный эшелон) әуе бойынша жаңа аэродромдарға орналастырылатын авиациялық бөлім мен құрамалардың күштері мен құралдары. Ұшу эшелоны жаңа аэродромға алдын ала жауынгерлік міндетті орындап болғаннан кейін қонуы, сондай ақ жауынгерлік міндетті… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
разделявший на эшелоны — прил., кол во синонимов: 1 • эшелонировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
десант эшелоны — (Десантный эшелон) Д.э ның саны берілген тапсырма мен түсіру ауданында қарсыластың қарсы әрекетін тосып жатқан десант әскерінің құрамына, түсірудегі ұрыс жүргізудің әскери географиялық жағдайына, десанттан қорғаныстың сипатына, сонымен қатар… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Верхние (высшие) эшелоны [власти (партии, государства)] — Публ. Правящие органы, лица, непосредственно стоящие у власти. Мокиенко 2003, 149 … Большой словарь русских поговорок
АРМЯНСКИЕ БРОНЕПОЕЗДА — Эшелоны с цистернами вина у разливочного завода Арарат (Полевая ул., 9) … Словарь Петербуржца
67-й стрелковый корпус — Всего 67 й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований 67 й стрелковый корпус (67ск) Тип: стрелковый корпус … Википедия