-
1 квадрантные эшелоны по высоте
adjAv. Quadrant-Flughöhen, Quadranten-Höhen, Quadranten-ReiseflughöhenУниверсальный русско-немецкий словарь > квадрантные эшелоны по высоте
-
2 комплектование в эшелоны
ntransp. (воинской части) ZugeinteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектование в эшелоны
-
3 первый и второй эшелоны штаба
adjmilit. GesamtstabУниверсальный русско-немецкий словарь > первый и второй эшелоны штаба
-
4 последовательные эшелоны
adjAv. rollende WellenУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательные эшелоны
-
5 посадка
n1) gener. Aufsitz (на коней), Aufsitzen (на коня, на велосипед и т.п.), Aufsteigen, Auspflanzung, Einsteigen (в вагон, лодку и т. п.), Sitz (на лошади), Verladung (людей в эшелоны), Anpflanzung, Besteigung (G на что-л. напр. на поезд), Aufsitzen (на коня, велосипед и т. п.), Einsetzen (растений), Einstieg, Pflanzung (растений, рассады), Besteigen (на что-л., во что-л.), Besteigung (на что-л., во что-л.), Verlad (людей в эшелоны.)2) Av. Anwassern (гидросамолёта), Anwasserung (гидросамолёта), Einsteigen (â ËÀ), Einstieg (â ËÀ), Landsetzung, Landung, Reiseantritt (пассажиров в самолёт), Verladung (пассажиров)3) navy. Einschiffung (десанта)4) med. Einpflanzung (растений)5) sports. Körperhaltung (коньки), Rennsitz (при скачках), Sitz (напр., на лошади), Steigen (на лошадь)6) milit. Aufsetzen (самолёта), Haltung (всадника, конькобежца), Verladung (воздушного десанта в самолёты), flugabschließende Phase8) construct. Einfügen, Einpassen9) railw. Einsteigen (в вагон), Schaukelsitz (напр. подшипника скольжения), Zustieg (пассажиров)10) law. Aufsetzen, Landen12) mining. Bruchschlagen (пород кровли)13) forestr. Holzpassung (в деревообработке)15) electr. Absinken (напряжения), Aufschrumpfen, Einsenkung (напряжения)16) oil. Ablanden (напр. труб), Absetzen (напр. инструмента на ротор), Abstellen (элеватора), Aufsetzen (инструмента, элеватора), Klemmstelle (при спуске), Landen (ÍÊÒ), Schließen (клапана)17) astronaut. Landemanöver18) food.ind. Aufsetzen (в хлебопекарную печь), Einschießen (тестовых заготовок в печь)19) mech.eng. Aufsetzen (штампа на заготовку)20) atom. Passung (напр. клапана)21) sow. Verzug (как дефект)22) wood. Holzpassung (в деревянной конструкции), Passung (в системе допусков и посадок)23) aerodyn. Absetzmanöver, Einsteigen, Landeflug, Landevorgang24) nav. Einladung25) shipb. Anbordnehmen von Gewichten, Einbezug, Einsatz, Schwimmlage (судна) -
6 Führungsspitze
f верхние эшелоны m/pl.
См. также в других словарях:
Эшелоны власти — ЭШЕЛОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эшелоны безопасности — Пассивные системы, автоматически или вручную включаемые системы безопасности, или средства административного контроля, которые предусматриваются для обеспечения того, чтобы достигались требующиеся функции безопасности. Часто имеют форму: a)… … Справочник технического переводчика
ЭШЕЛОНЫ СЛЕЗ — 1930 е гг. Эшелоны, увозившие тех, кого выселяли из Ленинграда и ссылали после убийства С. М. Кирова 1 декабря 1934 гг. В 1935 г. из Ленинграда без суда и следствия было вывезено 200 тысяч человек. На сборы давали три дня. На вокзалах плакали… … Словарь Петербуржца
Эшелоны власти — Публ. О структурах, подразделениях иерархической структуры управления. СП, 252; БТС, 1528; Мокиенко 2003, 149 … Большой словарь русских поговорок
эшелоны власти — книжн. Правящие круги, лица, непосредственно стоящие у власти … Словарь многих выражений
ұшу эшелоны — (Летный эшелон) әуе бойынша жаңа аэродромдарға орналастырылатын авиациялық бөлім мен құрамалардың күштері мен құралдары. Ұшу эшелоны жаңа аэродромға алдын ала жауынгерлік міндетті орындап болғаннан кейін қонуы, сондай ақ жауынгерлік міндетті… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
разделявший на эшелоны — прил., кол во синонимов: 1 • эшелонировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
десант эшелоны — (Десантный эшелон) Д.э ның саны берілген тапсырма мен түсіру ауданында қарсыластың қарсы әрекетін тосып жатқан десант әскерінің құрамына, түсірудегі ұрыс жүргізудің әскери географиялық жағдайына, десанттан қорғаныстың сипатына, сонымен қатар… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Верхние (высшие) эшелоны [власти (партии, государства)] — Публ. Правящие органы, лица, непосредственно стоящие у власти. Мокиенко 2003, 149 … Большой словарь русских поговорок
АРМЯНСКИЕ БРОНЕПОЕЗДА — Эшелоны с цистернами вина у разливочного завода Арарат (Полевая ул., 9) … Словарь Петербуржца
67-й стрелковый корпус — Всего 67 й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований 67 й стрелковый корпус (67ск) Тип: стрелковый корпус … Википедия