-
1 эффективная э.д.с.
Electrochemistry: basic e.m.f.Универсальный русско-английский словарь > эффективная э.д.с.
-
2 эффективная интенсивность
Эффeктивнaя интeнсивнoсть прoблeскoвoгo oгня рaвнa интeнсивнoсти oгня пoстoяннoгo излучeния тoгo жe цвeтa, кoтoрый будeт oбeспeчивaть тaкую жe дaльнoсть видимoсти при oдинaкoвых услoвиях нaблюдeния.The effective intensity of a flashing light is equal to the intensity of a fixed light of the same colour which will produce the same visual range under identical conditions of observation.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > эффективная интенсивность
-
3 эффективная толщина диффузионного слоя
эффективная толщина диффузионного слоя
эффективная толщина слоя
Часть общей толщины диффузионного слоя, определяемая кратчайшим расстоянием от поверхности насыщения до мерного участка, характеризуемого установленным предельным номинальным значением базового параметра.
П.З. - переходная зона диффузионного слоя;
С - сердцевина;
d0 - общая толщина диффузионного слоя;
dэ - эффективная толщина диффузионного слоя;
aп - значение базового параметра у поверхности;
аэ - предельное значение базового параметра, установленное для эффективной толщины;
ас - значение базового параметра сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная толщина диффузионного слоя
-
4 эффективная индуктивность катушки
эффективная индуктивность катушки
эффективная индуктивность
Ндп. действующее значение
Значение индуктивности, определенное с учетом влияния собственной емкости, собственной индуктивности и изменения начальной проницаемости сердечника.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная индуктивность катушки
-
5 эффективная площадь контактной поверхности
- effective area of the total contact surface between a punched metal plate fastener and the timber
эффективная площадь контактной поверхности
Aef
Эффективная площадь совокупной контактной поверхности между крепежной деталью из перфорированной металлической пластины и древесиной;
эффективная площадь контакта при сжатии поперек волокон.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
EN
- effective area of the total contact surface between a punched metal plate fastener and the timber
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная площадь контактной поверхности
-
6 эффективная предельная частота
эффективная предельная частота
эффективная частота среза
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная предельная частота
-
7 эффективная скорость передачи символов данных
эффективная скорость передачи символов данных
эффективная скорость
Скорость передачи символов данных, определяемая отношением числа символов, принятых получателем данных, к общему времени передачи.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная скорость передачи символов данных
-
8 эффективная температура планеты
эффективная температура планеты
эффективная температура
Температура абсолютно черного тела, излучающего такой же поток тепловой радиации, как рассматриваемая планета.
[ ГОСТ 25645.143-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная температура планеты
-
9 эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура
эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура T eff
Температура, определяемая на основе теплового баланса.
[ ГОСТ ИСО 4378-4-2001]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная температура смазочного слоя, эффективная температура
-
10 эффективная площадь резиновой мембраны
эффективная площадь резиновой мембраны
Величина, характеризующая способность резиновой мембраны преобразовывать давление в осевую силу.
Примечание
Эффективная площадь резиновой мембраны характеризуется отношением истинного значения осевой силы к давлению.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная площадь резиновой мембраны
-
11 эффективная скорость распространения акустического импульса
эффективная скорость распространения акустического импульса
Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором-преобразователем АЭ и временем излучения и приема импульса имитатора.
[Standard Terminology for Nondestructive Examinations. ASTM E 1316.]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.24 эффективная скорость распространения акустического импульса (effective velocity): Скорость распространения акустического импульса, рассчитанная по измеренным значениям расстояния между имитатором и преобразователем АЭ и времени излучения и приема импульса имитатора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная скорость распространения акустического импульса
-
12 эффективная технология
эффективная технология
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
эффективная технология
Технологический способ, для которого характерно наиболее экономное преобразование ресурсов в продукты. Иными словами, способ эффективен, если не существует других, позволяющих получить те же (или большие) количества продукции при меньших (или тех же) затратах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная технология
-
13 эффективная ширина фундамента
эффективная ширина фундамента
-
Эффективная (расчетная) ширина фундамента.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная ширина фундамента
-
14 эффективная поверхность рассеяния
1) Aviation: effective echoing ratio2) Military: effective radar cross-section, effective reflective area, radar cross section, radar echoing area, (эффективная) reflection surface3) Engineering: absolute cross-section, effective radar cross section4) Atomic energy: backscatter echo areaУниверсальный русско-английский словарь > эффективная поверхность рассеяния
-
15 эффективная площадь
= максимальная эффективная площадь( антенны) effective areaRussian-English dictionary of telecommunications > эффективная площадь
-
16 эффективная температура
rus эффективная температура (ж)eng effective temperatureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > эффективная температура
-
17 эффективная установка
-
18 эффективная (излучаемая) мощность
эффективная (излучаемая) мощность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная (излучаемая) мощность
-
19 эффективная (монопольная) излучаемая мощность (в данном направлении)
эффективная (монопольная) излучаемая мощность (в данном направлении)
Произведение мощности, подводимой к антенне, на ее коэффициент усиления относительно короткой вертикальной антенны в заданном направлении.
Примечание
Считается, что эталонная антенна, когда к ней подводится мощность 1 кВт, излучает э.м.и.м., равную 1 кВт, в любом направлении в идеально проводящей плоскости и на расстоянии 1 км создает напряженность поля, равную 300 мВ/м (эквивалент к.м.с., равной 300 В). (Регламент радиосвязи, Ст.1, п.1.163).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная (монопольная) излучаемая мощность (в данном направлении)
-
20 эффективная [расчётная] длина
эффективная [расчётная] длина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективная [расчётная] длина
См. также в других словарях:
эффективная — (реальная) ставка процента Доход по долговым финансовым документам, рассчитываемый на основе цены покупки. Действительная ставка процента по облигациям определяется исходя из цены, ставки купона, интервалов между процентными выплатами и срока… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Эффективная площадь антенны — (эффективная поверхность антенны) величина, характеризующая способность приемной антенны собирать падающее на неё электромагнитное излучение, т.е. её эффективность. Эффективная площадь вводится следующей формулой: , где эффективная площадь … Википедия
ЭФФЕКТИВНАЯ МАССА — величина, имеющая размерность массы, характеризующая динамич. св ва квазичастиц. Напр., движение электрона проводимости в кристалле под действием внеш. силы F и сил со стороны крист. решётки (см. ТВЁРДОЕ ТЕЛО, ЗОННАЯ ТЕОРИЯ) в ряде случаев может… … Физическая энциклопедия
Эффективная процентная ставка — годовая ставка сложных процентов, используемая в качестве меры доходности финансовой операции. См. также: Сложные процентные ставки Финансовый словарь Финам. Эффективная процентная ставка Эффективная процентная ставка ставка по кредитам,… … Финансовый словарь
Эффективная частота — (англ. Effective Frequency, EffFq) показатель, который отображает количество контактов с рекламой, оптимальных для влияния на целевую аудиторию. Измеряется в абсолютных цифрах, например, 7,9,15. Для понятия «больше 9 ти» используется… … Википедия
эффективная толщина диффузионного слоя — эффективная толщина слоя Часть общей толщины диффузионного слоя, определяемая кратчайшим расстоянием от поверхности насыщения до мерного участка, характеризуемого установленным предельным номинальным значением базового параметра. П.З. переходная… … Справочник технического переводчика
Эффективная масса — произведение эффективной длины образца на площадь его поперечного сечения и плотность материала. Источник: ГОСТ 12119.0 98: Сталь электротехническая. Методы определения магнитных и электрических свойств. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективная дата — дата, с которой заключенный ранее договор страхования вступает в силу. Эффективная дата удостоверяется страховым полисом. По английски: Effective date См. также: Период действия страхования Договоры страхования Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эффективная процентная ставка — (ЭПС) это истинная стоимость кредита с учетом всех планируемых расходов, которые понесет заемщик за время пользования кредитом. В тексте указания Банка России от 13.05.2008 г. № 2008 У «О порядке расчёта и доведения до… … Википедия
Эффективная доза(фармакология) — (ЭД50) доза вещества, которая обеспечивает требуемый результат у 50% используемых в эксперименте единиц (людей, животных, клеток и т.д.). Применительно к ядам вырождается в понятие LD50. В качестве аббревиатуры используется также ED50. Само… … Википедия
ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА — ЭФФЕКТИВНАЯ ТЕМПЕРАТУРА, метод учета суммарного действия метеорологических факторов на человеческий организм. Разработан в результате испытаний, проведенных группой американских исследователей в физиол. лаборатории Американского об ва по… … Большая медицинская энциклопедия