-
101 single-shaft arrangement
одновальное исполнение (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
одновальное исполнение (энергоблока)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-shaft arrangement
-
102 nuclear plant operator
- организация, эксплуатирующая АЭС
- оператор энергоблока АЭС
- оператор АЭС
оператор энергоблока АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
организация, эксплуатирующая АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear plant operator
-
103 base assembly parts list
основная спецификация блока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
основная спецификация энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перечень основных узлов (конструкции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > base assembly parts list
-
104 overnight shutdown
- остановка (агрегата) на ночь
- останов (напр. энергоблока) на ночь
останов (напр. энергоблока) на ночь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
остановка (агрегата) на ночь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overnight shutdown
-
105 NPP unit inspection outage
останов энергоблока АЭС для ревизии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPP unit inspection outage
-
106 chemical decontamination shutdown
- останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации
останов энергоблока АЭС, ядерного реактора для проведения химической дезактивации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical decontamination shutdown
-
107 operating unit status report
отчёт о состоянии действующего энергоблока
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating unit status report
-
108 OUSR
отчёт о состоянии действующего энергоблока
(напр. ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > OUSR
-
109 crossover piping
перепускной трубопровод над турбиной энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossover piping
-
110 crossunder piping
перепускной трубопровод под турбиной энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossunder piping
-
111 normal operating period
период работы (энергоблока) в нормальном режиме
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
период работы (энергосистемы) в нормальном режиме
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal operating period
-
112 scheduled shutdown
плановый останов (энергоблока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scheduled shutdown
-
113 reactivation of a clean coal-fired electric utility steam generating unit
- повторный пуск пылеугольного энергоблока после конструктивных или эксплуатационных изменений или после простоя
повторный пуск пылеугольного энергоблока после конструктивных или эксплуатационных изменений или после простоя
(с учётом соблюдения норм выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactivation of a clean coal-fired electric utility steam generating unit
-
114 AUO
помошник оператора энергоблока (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AUO
-
115 senior shift supervisor (of the unit)
помощник начальника смены (энергоблока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > senior shift supervisor (of the unit)
-
116 ESH
- продолжительность останова энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
- приветственное сообщение конечной системы
приветственное сообщение конечной системы
(МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продолжительность останова энергоблока с учётом экономичного распределения энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ESH
-
117 unit efficiency gain
приращение КПД энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit efficiency gain
-
118 PATP
программа испытаний по повышению мощности энергоблока
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PATP
-
119 plant life assessment program
программа оценки срока службы АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа оценки срока службы энергоблока
ТЭС, АЭС
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant life assessment program
-
120 PAP
- процедура принятия административных мер
- профиль общего доступа (в стандарте DECT)
- профиль общего доступа
- протокол управления принтером
- протокол доступа к принтеру
- протокол аутентификации по паролю
- протокол аутентификации пароля
- программа по повышению мощности энергоблока
программа по повышению мощности энергоблока
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
протокол аутентификации пароля
Метод организации безопасных соединений PPP, при которых звонящий должен для организации соединения сообщить пароль.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
протокол аутентификации по паролю
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
протокол доступа к принтеру
Протокол управления печатающими устройствами в сети AppleTalk.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
протокол управления принтером
Обеспечивает передачу данных между рабочими станциями и печатающими или аналогичными устройствами.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
профиль общего доступа
Дополнение стандарта DECT (1994 г.), связанное с уточнением процедур аутентификации абонентских станций и интеграции их с сетями ТФОП, ISDN, X.25, IEEE 802.х, GSM.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
профиль общего доступа (в стандарте DECT)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
процедура принятия административных мер
(в случае аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PAP
См. также в других словарях:
управляемость энергоблока — манёвренность энергоблока управляемость электростанции манёвренность электростанции — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы манёвренность энергоблокауправляемость… … Справочник технического переводчика
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования — продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования… … Справочник технического переводчика
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности — продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности EN … Справочник технического переводчика
Полномасштабный тренажер энергоблока атомной станции — Полномасштабный тренажер энергоблока АС программно технический моделирующий комплекс, предназначенный для профессиональной совместной подготовки оперативного персонала БПУ АС с использованием полномасштабной модели реального БПУ и комплексной… … Официальная терминология
Программа по созданию угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт — Программа ряда европейских стран по созданию к 2015 г. угольного энергоблока мощностью 400 1000 МВт с температурой пара 700/720 °С и КПД порядка 55 % [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом — Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700 °С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто… … Справочник технического переводчика
продолжительность неготовности (оборудования, энергоблока или электростанции) в часах — Число часов неготовности, длительность нахождения энергоблока или электростанции в состоянии неготовности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unavailable hours … Справочник технического переводчика
ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ ТРЕНАЖЕР ЭНЕРГОБЛОКА АС — 19 . ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ ТРЕНАЖЕР ЭНЕРГОБЛОКА АС программно технический моделирующий комплекс, предназначенный для профессиональной совместной подготовки оперативного персонала БПУ АС с использованием полномасштабной модели реального БПУ и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пуск котла (энергоблока) — 3.88 пуск котла (энергоблока) : Процесс ввода в работу котла (энергоблока) электростанции с набором скорости, включением в сеть и нагружением после кратковременной или длительной остановки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Технологический регламент энергоблока — перечень условий и пределов ведения эксплуатации блока, обеспечивающих безопасность. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики