-
21 Advanced 700
- Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом
Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом
Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700 °С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто планируется на уровне 53-54 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Advanced 700
-
22 power ascension test program
программа испытаний по повышению мощности
(энергоблока, ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа испытаний по повышению мощности энергоблока
(ГЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power ascension test program
-
23 power ascension program
программа по повышению мощности
программа набора (подъёма) мощности
(энергоблока, ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
программа по повышению мощности энергоблока
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power ascension program
-
24 economy shutdown
2) Электротехника: останов энергоблока с учётом экономичного распределения энергии -
25 economy shutdown hours
Универсальный англо-русский словарь > economy shutdown hours
-
26 rise to power
1) Общая лексика: прийти к власти, приход к власти, восхождение к власти2) Техника: вывод на мощность (энергоблока)3) Электротехника: вывод (энергоблока) на мощность -
27 unit auxiliaries
2) Электроника: оборудование собственных нужд энергоблока3) Электротехника: оборудование собственных нужд блока -
28 unit transformer
1) Техника: трансформатор блока, трансформатор энергоблока2) Строительство: трансформатор собственных нужд3) Электротехника: (generation) трансформатор блока, (generation) трансформатор энергоблока -
29 PLEX
1. plant license extension - продление лицензии на эксплуатацию энергоблока АЭС;2. plant life extension - продление ресурса энергоблока, продление срока службы АЭС -
30 power unit
-
31 copper-free unit
topping unit — пиковый агрегат; пиковый энергоблок
English-Russian dictionary on nuclear energy > copper-free unit
-
32 nuclear unit
topping unit — пиковый агрегат; пиковый энергоблок
-
33 peak-load unit
энергоблок с пиковой нагрузкой; пиковый энергоблокEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > peak-load unit
-
34 stand-by unit
резервный энергоблок; резервный агрегатEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > stand-by unit
-
35 standard power unit
English-Russian dictionary on nuclear energy > standard power unit
-
36 unit energy extension
English-Russian dictionary on nuclear energy > unit energy extension
-
37 unit life extension
English-Russian dictionary on nuclear energy > unit life extension
-
38 SSS
- твёрдотельные программные средства
- сменный инспектор надзора на АЭС
- система расчета по ценным бумагам
- система пуска и останова
- система промливневой канализации
- система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
- система безопасного останова
- сенсибилизированная нержавеющая сталь
- помощник начальника смены (энергоблока)
- исследование специальных предохранительных устройств или систем охраны
- абонентская подсистема
абонентская подсистема
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
исследование специальных предохранительных устройств или систем охраны
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
помощник начальника смены (энергоблока)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сенсибилизированная нержавеющая сталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система безопасного останова
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система отбора проб во втором контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система промливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система пуска и останова
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система расчета по ценным бумагам
СРЦБ
Система, позволяющая перевод ценных бумаг: либо без платежа (свободная поставка), например в случае залога; либо против платежа. Расчет по ценным бумагам происходит по депозитарным счетам ценных бумаг, открытым в ЦДЦБ (как в частном ЦДЦБ, так и в национальном центральном банке, выступающем в качестве ЦДЦБ) или в центральном банке (операционные счета ответственного хранения). В последнем случае центральный банк действует в качестве промежуточного кастодиана ценных бумаг. Конечным кастодианом обычно является ЦДЦБ. Расчет денежными средствами осуществляется в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС) через расчетного агента.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
сменный инспектор надзора на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
твёрдотельные программные средства
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSS
-
39 unit trip
аварийный останов энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit trip
-
40 unit auxiliary transformer
аварийный трансформатор энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit auxiliary transformer
См. также в других словарях:
управляемость энергоблока — манёвренность энергоблока управляемость электростанции манёвренность электростанции — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы манёвренность энергоблокауправляемость… … Справочник технического переводчика
число часов вынужденного простоя энергоблока или оборудования — продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность аварийного отключения энергоблока или оборудования… … Справочник технического переводчика
число часов эффективной работы энергоблока на полной мощности — продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы продолжительность эффективной работы энергоблока на полной мощности EN … Справочник технического переводчика
Полномасштабный тренажер энергоблока атомной станции — Полномасштабный тренажер энергоблока АС программно технический моделирующий комплекс, предназначенный для профессиональной совместной подготовки оперативного персонала БПУ АС с использованием полномасштабной модели реального БПУ и комплексной… … Официальная терминология
Программа по созданию угольного энергоблока мощностью 400-1000 МВт — Программа ряда европейских стран по созданию к 2015 г. угольного энергоблока мощностью 400 1000 МВт с температурой пара 700/720 °С и КПД порядка 55 % [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Проект по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом и пылеугольным котлом — Проект большой группы европейских производителей электроэнергии и машиностроителей по разработке усовершенствованного энергоблока с перегревом до 700 °С и пылеугольным котлом (для варианта использования охлаждающей морской воды КПД нетто… … Справочник технического переводчика
продолжительность неготовности (оборудования, энергоблока или электростанции) в часах — Число часов неготовности, длительность нахождения энергоблока или электростанции в состоянии неготовности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unavailable hours … Справочник технического переводчика
ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ ТРЕНАЖЕР ЭНЕРГОБЛОКА АС — 19 . ПОЛНОМАСШТАБНЫЙ ТРЕНАЖЕР ЭНЕРГОБЛОКА АС программно технический моделирующий комплекс, предназначенный для профессиональной совместной подготовки оперативного персонала БПУ АС с использованием полномасштабной модели реального БПУ и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пуск котла (энергоблока) — 3.88 пуск котла (энергоблока) : Процесс ввода в работу котла (энергоблока) электростанции с набором скорости, включением в сеть и нагружением после кратковременной или длительной остановки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинный зал энергоблока — помещение, где расположены турбины, электрогенераторы со своим вспомогательным оборудованием. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Технологический регламент энергоблока — перечень условий и пределов ведения эксплуатации блока, обеспечивающих безопасность. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики