-
101 formulas empíricas
-
102 data
данные; сведения, информация; характеристики; результаты; материалы (испытаний) ablation - абляционные характеристики data cost - данные о затратах data design - проектные (расчетные) данные data discharge - данные о расходе (воды); данные о подаче (насо-=а) data empirical - эмпирические данные; данные наблюдений data firing test - данные испытательных пусков или огневых испытаний data initial - исходные (начальные) данные data mechanical - механические характеристики data observed - результаты наблюдений или измерений; экспериментальные данные data reference - исходные (начальные) или справочные данные data service - эксплуатационные данные data tentation (tentative) - предварительные данные data test - данные или результаты испытаний; экспериментальные дачные data time-temperature - характеристика изменения температуры по времени data working эксплуатационные данные; рабочие характеристики -
103 data
data from crossed lines данные наблюдения по крестам (в геофоне)
to plot the data наносить данные (на график); наносить детали (на карту)
air data аэронавигационные данные; аэрофото-съёмочные данные
angular data угловые координаты
available data имеющиеся данные, данные, полученные при испытании
basic hydrologic data основные гидрологические данные
descriptive data пояснительные надписи; легенда (карты)
design data расчётные данные
empiric(al) data эмпирические данные
experimental data экспериментальные данные
field data полевые данные
fluctuating data нерегулярно поступающие данные
initial data исходные данные
input data входные данные
multichannel seismic data данные многоканального сейсмического профилирования
numerical data цифровые [числовые] данные
output data выходные данные
palaeomagnetic data палеомагнитные данные
quantitative data количественные данные
raw data необработанные данные; непроверенные данные
reference data 1. справочные данные; исходные данные 2, выражение [определение] точек в координатах
sampled data дискретные данные
shallow seismic data сейсмические данные, полученные при сейсмопрофилировании на мелководье
size data данные ситового анализа
spatial physical data свойства, имеющие пространственное выражение
stored data хранящиеся в запоминающем устройстве данные
tentative data предварительные данные
test data экспериментальные данные; данные испытаний
-
104 empirical evidence
мат.эмпирические данные; эмпирический результат -
105 empirical grounds
-
106 lognormal observations
мат.(эмпирические) данные, распределённые по логарифмически нормальному законуEnglish-Russian scientific dictionary > lognormal observations
-
107 multinomial observations
мат.(эмпирические) данные, распределённые по полиномиальному законуEnglish-Russian scientific dictionary > multinomial observations
-
108 no-treatment observations
English-Russian scientific dictionary > no-treatment observations
-
109 normal observations
мат.(эмпирические) данные, распределённые по нормальному закону -
110 observational evidence
мат.данные наблюдений, эмпирические данныеEnglish-Russian scientific dictionary > observational evidence
-
111 original observations
English-Russian scientific dictionary > original observations
-
112 empirical knowledge
1. эмпирические знанияto imbibe knowledge — впитывать знания, обогащаться знаниями
intuitive knowledge — интуитивные знания, знание по догадке
implicit knowledge — неявные знания; знания в неявной форме
anxiety for knowledge — жажда знаний, стремление к знаниям
2. эмпирическое знаниеfrontiers of knowledge — пределы знания; границы познания
-
113 test
1. n испытание; проба, проверка; опробованиеfield test — полевое испытание; испытание в эксплуатационных условиях
bench test — заводские испытания, испытания в заводских условиях
test by experiment — проверка на опыте, опытная проверка
under test — испытываемый, испытуемый
test data — данные испытаний, эмпирические данные
2. n мерило, пробный камень; серьёзное испытание; критерийtrade test — профессиональные испытания, проверка мастерства
test dose — тест-доза, пробная, контрольная или опытная доза
3. n проверочная или контрольная работа; экзамен4. n психол. тестmarch test — тест "марш"
5. n хим. исследование; анализ; опыт, проба, реакцияblood test — анализ крови, исследование крови
6. n хим. пробирная чашка7. n хим. хим. реактив8. n хим. рел. отречение от признания папской власти и догмата пресуществления9. v подвергать испытанию; испытывать, проверять; опробоватьsampling test — выборочный контроль; периодические испытания
proof test — испытание; приёмочное или проверочное испытание
10. v быть мерилом11. v проверять, убеждатьсяhe wanted to test whether a small group of specialists could show greater productivity — он хотел проверить, сможет ли небольшая группа специалистов поднять производительность труда
12. v пробоваться13. v обнаруживать определённые свойства в результате испытаний14. v тестировать, проверять с помощью тестовtest program — тест; тестовая программа; программа испытаний
15. v экзаменовать; давать контрольную работу16. v хим. подвергать действию реактива17. v хим. производить опыты18. v хим. брать пробу19. n зоол. панцирь; щит; скорлупа20. v юр. официально подтверждатьСинонимический ряд:1. experimental (adj.) experimental; experimentative; trial2. comprehensive (noun) catechisation; catechism; comprehensive; exam; examination; final; questionnaire; quiz; review3. experiment (noun) experiment; experimentation4. standard (noun) benchmark; criterion; gauge; mark; measure; standard; touchstone; yardstick5. trial (noun) analysis; assay; check; essay; experiment; experimentation; inquest; inquiry; inspection; investigation; probation; proof; trial; trial and error; trial run6. analyze (verb) analyze; inspect; investigate; probe7. examine (verb) examine; question; quiz8. try (verb) analyse; assay; check; demonstrate; essay; experiment; inquire; prove; try; try out; verify -
114 observational evidence
————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > observational evidence
-
115 observation
———————— ———————— ————————pl результаты измерений————————Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > observation
-
116 original observations
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > original observations
-
117 empirical data
1. эмпирические данные2. результаты наблюденийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > empirical data
-
118 original observations
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > original observations
-
119 Laffer curve
Лаффера кривая
Кривая, отражающая открытую американским экономистом А. Лаффером (иногда - Лейфером) закономерность: слишком высокий уровень налогов может не оставить предприятиям возможностей для нормального развития или подорвать стимулы к такому развитию и, следовательно, сбор налогов сократится, но и слишком низкое, «вольготное» обложение может сократить поступление средств государству до недопустимого уровня. Л.к.. показывает зависимость расширения деловой активности (и соответственно, сбора налогов) от налоговой ставки (см. рис Л. 1.). На графике по линии абсцисс отложены уровни ставки налогообложения, на линии ординат — объем собираемых налогов (отражающий уровень деловой активности) Вопрос о Л.к. является предметом дискуссий во многих странах, в том числе в России. Некоторые экономисты доказывают, что эмпирические данные не подтверждают существования закономерности, выявленной Лаффером. Другие, добиваясь снижения налогов и ссылаясь на Л.к., утверждают, что тот или иной их уровень — предельный для данной страны. Впрочем, сам Лаффер ничего подобного не утверждал (хотя вопрос о снижении налогов действительно был актуален для России последних лет и, как известно, частично разрешен в ходе налоговой реформы начала 2000-х гг.). Л.к. имеет форму дуги и показывает, что наилучший экономический результат достигается не когда налоги самые низкие, а когда они оптимальны. И не может быть одного, на все случаи жизни, оптимального уровня налоговых изъятий. См. Налоги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laffer curve
-
120 net cash flow
чистый денежный поток
Разница между положительным и отрицательным денежными потоками по конкретному виду деятельности или по хозяйственной деятельности предприятия в целом, в рассматриваемом периоде времени. В течение операционного периода — это сумма денежных средств, которая остается после того, как удовлетворены все денежные потребности бизнеса. Рассчитывается с учетом выплат, дивидендов и, как правило, налогов. Основу чистого денежного потока от операционной деятельности составляет сумма чистой прибыли и амортизационных отчислений. Чистый денежный поток, в принципе, отражает количество денежных средств, которые в конце отчетного периода компания способна распределить среди ее владельцев, не угрожая будущей деятельности компании. Поскольку Чистый денежный поток сродни способности компании к выплате дивидендов, он может рассматриваться как прямое приближение к окупаемости инвестиций. Наконец, это измеритель, на котором базируются наиболее часто применяемые эмпирические данные о коэффициентах окупаемости инвестиций. Типичный расчет чистого денежного потока можно представить так: Чистая прибыль (после вычета налогов) + Отчисления, не относящиеся к наличным денежным средствам (амортизация и, возможно, отложенные налоги) – Чистые капитальные затраты (новые приобретения постоянных активов за минусом списаний) ± Дополнительные изменения величины оборотных средств ± Чистые изменения процентных долгов = Чистый денежный поток
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net cash flow
См. также в других словарях:
Эмпирические правила оценки стоимости бизнеса — (empirical rules in business valuation) условия установления стоимости отдельных видов бизнеса с помощью испытанных опытным путем (эмпирически) соотношений (мультипликаторов) цен купли продажи и доходов. Как правило, оценки стоимости бизнеса,… … Экономико-математический словарь
эмпирические правила оценки стоимости бизнеса — Условия установления стоимости отдельных видов бизнеса с помощью испытанных опытным путем (эмпирически) соотношений (мультипликаторов) цен купли продажи и доходов. Как правило, оценки стоимости бизнеса, полученные с помощью этих мультипликаторов … Справочник технического переводчика
эмпирические данные — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN empirical observation … Справочник технического переводчика
эмпирические знания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN empirical knowledgea posteriori knowledge … Справочник технического переводчика
эмпирические и экспертные знания — (напр. база данных для диагностики газотурбинных двигателей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN shallow knowledge … Справочник технического переводчика
эмпирические сведения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN a posteriori knowledge … Справочник технического переводчика
эмпирические методики выполнения измерений — 3.1.21 эмпирические методики выполнения измерений :Методики выполнения измерений, результаты которых зависят от используемого метода. Примечание В Руководстве [3], подраздел 5.2 использован термин «эмпирические методы». 3.1.22 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭМПИРИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ НАУЧНОГО ПОЗНАНИЯ — – а) наблюдение– целенаправленное пассивное изучение предметов, опирающееся в основном на данные органов чувств; б) эксперимент – активное и целенаправленное вмешательство в протекание изучаемого процесса, его воспроизведение в специально… … Философия науки и техники: тематический словарь
эмпирические данные — empiriniai duomenys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. empirical data vok. empirische Angaben, f rus. эмпирические данные pranc. données empiriques, f … Fizikos terminų žodynas
Эмпирические данные — то есть данные полученные опытным путем, путем перебора или т.п. (не теоретически) … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
Эмпирические данные — – информация, которую мы можем верифицировать при помощи органов чувств … Словарь-справочник по социальной работе