-
41 Querachse
f́поперечная ось; малая ось (эллипса) -
42 Trefferachse
f́ось эллипса рассеивания -
43 Hauptachse
авиа. большая ось (эллипса) -
44 Ausreißer
(m)арт. перелет; снаряд, упавший за пределами эллипса рассеивания; разг. дезертир -
45 Brennpunkt
(m)очаг, опасное место; точка горения; температура воспламенения; опт. фокусBrennpunkt der Streuungsellipse — арт. центр эллипса рассеивания
-
46 Querachse
(f)поперечная ось; малая ось ( эллипса) -
47 Trefferachse
-
48 Bundespräsidialamt
n1) администрация Федерального президента, обеспечивает его деятельность, предоставляет информацию о событиях в стране и за рубежом, готовит документы → Bundespräsident2) современное здание в форме эллипса, в берлинском районе Тиргартен, в котором размещено Ведомство Федерального президента. Наружная сторона здания отделана тёмной плиткой из полированного натурального камня, окна строгой геометрической формы с затемнёнными стеклами. Такое архитектурное решение позволило органично вписать здание в ландшафт прилегающего Английского сада – зелень сада отражается в тёмных стёклах окон, игра света и тени на полированных стенах здания является его единственным украшением. Скромный внешний облик здания канцелярии подчёркивает подчинённое положение этого учреждения по отношению к должности и личности Федерального президента, резиденция которого находится на другом конце Английского сада. Обилие стекла в архитектурном облике здания (большие окна, стеклянная крыша) символизируют "прозрачность" государственной власти в демократическом обществе (transparente Demokratie) → Bellevue SchlossГермания. Лингвострановедческий словарь > Bundespräsidialamt
-
49 Einschnitt
m бороздка ж.; врезание с.; вруб м. горн.; выемка ж.; выемка ж. ж.-д.; гнездо с.; желобок м.; запил м.; зарубка ж.; зарубная щель ж. горн.; засечка ж.; засечка ж. геод.; калибр м. (на прокатных валках); надпил м.; надрез м.; надрезание с.; надрезка ж.; паз м. (в анкерной вилке для эллипса) час.; провал м. (кривой); продольная распиловка ж. (брёвен); пропил м.; прорез м.; прорезь ж.; разделка ж. на сортименты; разделка ж. сортиментов; разрезание с.; разрезная траншея ж.; распиливание с.; ручей м. (на прокатных валках)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschnitt
-
50 Nebenachse einer Ellipse
Nebenachse f einer Ellipse малая ось ж. эллипса мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenachse einer Ellipse
-
51 Nebenachse
f малая ось ж. (эллипса); мнимая ось ж. (гиперболы); побочная ось ж. крист.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Nebenachse
-
52 Querachse
f малая ось ж. (эллипса); поперечная ось ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Querachse
-
53 Einschnittluft
f зазор м. (эллипса в пазу вилки) час.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschnittluft
-
54 Ellipsenkonstruktion
f построение с. эллипса мат.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ellipsenkonstruktion
-
55 Querachse
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Querachse
-
56 Azimut der elliptische polarisierten Strahlung
азимут эллиптически-поляризованного излучения
Угол между произвольно выбранной фиксированной линией на плоскости, перпендикулярной направлению распространения оптического излучения, и большой полуосью эллипса, по которому поляризовано излучение.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Azimut der elliptische polarisierten Strahlung
-
57 Elliptizät der polarisierten Strahlung
эллиптичность поляризованного излучения
Отношение малой полуоси эллипса, по которому поляризовано оптическое излучение, к его большой полуоси.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elliptizät der polarisierten Strahlung
См. также в других словарях:
метод определения пространственного положения эллипса — Метод измерения, основанный на определении угла между большой осью эллипса и горизонталью, перпендикулярной к оси лазерного пучка, при вращении поляризатора вокруг этой оси и на определении максимальной яркости поля зрения, соответствующей… … Справочник технического переводчика
Метод определения пространственного положения эллипса — 88. Метод определения пространственного положения эллипса Метод измерения, основанный на определении угла между большой осью эллипса и горизонталью, перпендикулярной к оси лазерного пучка, при вращении поляризатора вокруг этой оси и на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длинная ось эллипса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transverse … Справочник технического переводчика
метод определения формы эллипса — Метод измерения, основанный на преобразовании лазерного излучения неизвестной поляризации при помощи комбинации фазовых пластинок до полного исчезновения сигнала в приемнике, настроенном на линейную поляризацию, и анализе взаимных положений… … Справочник технического переводчика
относительная площадь эллипса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN relative ellipse area … Справочник технического переводчика
установка для метода угла наклона эллипса поляризации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dip angle set … Справочник технического переводчика
Метод определения формы эллипса — 89. Метод определения формы эллипса Метод измерения, основанный на преобразовании лазерного излучения неизвестной поляризации при помощи комбинации фазовых пластинок до полного исчезновения сигнала в приемнике, настроенном на линейную поляризацию … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эллипс — Не следует путать с Эллипсис. Эллипс, его фокусы и главные оси … Википедия
Малая полуось — Не следует путать с термином «Эллипсис». Эллипс и его фокусы Эллипс (др. греч. ἔλλειψις недостаток, в смысле недостатка эксцентриситета до 1) геометрическое место точек M Евклидовой плоскости, для которых сумма расстояний от двух данных точек F1… … Википедия
Эллипс (геометрич.) — Не следует путать с термином «Эллипсис». Эллипс и его фокусы Эллипс (др. греч. ἔλλειψις недостаток, в смысле недостатка эксцентриситета до 1) геометрическое место точек M Евклидовой плоскости, для которых сумма расстояний от двух данных точек F1… … Википедия
КОНИЧЕСКИЕ СЕЧЕНИЯ — плоские кривые, которые получаются пересечением прямого кругового конуса плоскостью, не проходящей через его вершину (рис. 1). С точки зрения аналитической геометрии коническое сечение представляет собой геометрическое место точек,… … Энциклопедия Кольера