-
1 оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
50. Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
Оболочка твэла
D. Brennstabhulle
Е. Cladding -F. Gaine
Внешняяпо отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
2 модернизация судна (элемента судна)
модернизация судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
1. Модернизация судна (элемента судна)
D. Schiffsmodernisierung (Schiffselement)
Е. Ship modernisation (ship¢s element)
F. Modernisation du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью улучшения технико-эксплуатационных характеристик, включая характеристики условий труда и быта экипажа
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модернизация судна (элемента судна)
-
3 переоборудование судна (элемента судна)
переоборудование судна (элемента судна)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
EN
DE
FR
2. Переоборудование судна (элемента судна)
D. Schiffsneuausrüsting (Schiffselement)
Е. Ship requipment (ships element)
F. Reéquipement du navire (élement du navire)
Совокупность операций по изменению конструкции судна (элемента судна) с целью изменения его функционального назначения
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переоборудование судна (элемента судна)
-
4 наполнитель поглощающего элемента
наполнитель м поглощающего элемента часть поглощающего элемента, содержащая материалы, поглощающие нейтроныРусско-немецкий словарь по энергетике > наполнитель поглощающего элемента
-
5 неравномерность поверхности мягкого элемента
неравномерность поверхности мягкого элемента
Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерность поверхности мягкого элемента
-
6 номинальный размер элемента (в штриховом кодировании)
номинальный размер элемента
Размер элемента в знаке символа, соответствующий установленному
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальный размер элемента (в штриховом кодировании)
-
7 отказ человеческого элемента системы человек-машина
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ человеческого элемента системы человек-машина
-
8 вид колебаний кристаллического элемента
вид колебаний кристаллического элемента
вид колебаний
Характер движения элементарных частиц в колеблющемся кристаллическом элементе, обусловленный действием механических напряжений определенной частоты при определенных граничных условиях.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вид колебаний кристаллического элемента
-
9 масса чувствительного элемента акселерометра
масса чувствительного элемента акселерометра
Ндп. сейсмическая масса акселерометра
инерционная масса акселерометра
-
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- masse de l’élément sensible
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > масса чувствительного элемента акселерометра
-
10 охранная зона элемента экрана
охранная зона элемента экрана
Участок экрана электронно-лучевого прибора между краем люминофорной точки или полосы и краем соответствующего этой точке или полосе электронного пятна при концентрическом или соосном положении люминофорной точки или полосы и электронного пятна.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- zone de protection d’élévent d’écran
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охранная зона элемента экрана
-
11 перекос швов (кантов) мягкого элемента
перекос швов (кантов) мягкого элемента
Смещение швов (кантов), не предусмотренное проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перекос швов (кантов) мягкого элемента
-
12 Полоса рабочих частот помехоподавляющего элемента (устройства, оборудования)
27. Полоса рабочих частот помехоподавляющего элемента (устройства, оборудования)
D. Betribsfrequenzbereich des Funk-Entstörelements
Полоса частот, в которой помехоподавляющий элемент (устройство, оборудование) обеспечивает ослабление индустриальных радиопомех не менее заданного в нормативно-технической документации на элемент (устройство, оборудование)
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Полоса рабочих частот помехоподавляющего элемента (устройства, оборудования)
-
13 теллерете - фирменное название элемента насадки в скруббере
neng. TelleretteУниверсальный русско-немецкий словарь > теллерете - фирменное название элемента насадки в скруббере
-
14 ёмкость гальванического элемента
nelectr. ZellenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость гальванического элемента
-
15 КМОП-инвертор с МОП-транзистором с индуцированным каналом p-типа в качестве активного элемента и с работающим в режиме обеднения n-канальным транзистором с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > КМОП-инвертор с МОП-транзистором с индуцированным каналом p-типа в качестве активного элемента и с работающим в режиме обеднения n-канальным транзистором с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки
-
16 КМОП-инвертор с МОП-транзистором с каналом p-типа в качестве активного элемента и с n-канальным транзистором с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки
Универсальный русско-немецкий словарь > КМОП-инвертор с МОП-транзистором с каналом p-типа в качестве активного элемента и с n-канальным транзистором с глубокообеднённым слоем в качестве нагрузки
-
17 адрес элемента матрицы
ncomput. Adresse einer MatrixУниверсальный русско-немецкий словарь > адрес элемента матрицы
-
18 адрес элемента списка
Универсальный русско-немецкий словарь > адрес элемента списка
-
19 атрибут элемента изображения
neng. DarstellungsattributУниверсальный русско-немецкий словарь > атрибут элемента изображения
-
20 банка гальванического элемента
Универсальный русско-немецкий словарь > банка гальванического элемента
См. также в других словарях:
Элемента́рное ви́русное те́льце — устар. название вирионов крупных вирусов, выявлявшихся после специальной окраски при световой микроскопии … Медицинская энциклопедия
элемента́рность — и, ж. Свойство по прил. элементарный (во 2 знач.) … Малый академический словарь
элемента́рный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. только полн. ф. Начальный, касающийся только основ чего л. Элементарная математика. □ Гувернер успел познакомить меня с элементарными основаниями физической географии. Морозов, Повести моей жизни. 2. Нетрудный, несложный … Малый академический словарь
геометрическая форма элемента рельефа — 3.16 геометрическая форма элемента рельефа: Геометрическая фигура, наиболее адекватно аппроксимирующая форму минимального по площади сечения элемента рельефа. Пример Трапецеидальный выступ, представляющий собой элемент рельефа поверхности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок элемента — Для общего описания теории групп см. Группа (математика) и Теория групп. Курсив обозначает ссылку на этот словарь. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У … Википедия
Порядок элемента группы — Для общего описания теории групп см. Группа (математика) и Теория групп. Курсив обозначает ссылку на этот словарь. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У … Википедия
ширина элемента — 3.13 ширина элемента (element width); размер X (X dimension)5): Поперечный размер элемента, измеряемый от начального до конечного края этого элемента. 5) В ГОСТ 30727 2000, ГОСТ Р 57294.3 99 приведены следующие определения: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метод дискретного элемента — (DEM, от англ. Discrete element method) это семейство численных методов предназначенных для расчёта движения большого количества частиц, таких как молекулы, песчинки, гравий, галька и прочих гранулированных сред. Метод был… … Википедия
Герметичность фильтрующего элемента — 38. Герметичность фильтрующего элемента Ндп. Целостность фильтрующего элемента Состояние фильтрующего элемента, при котором отсутствуют дефекты, ухудшающие его фильтрующую способность Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая мощность элемента поверхности Р i — 3.6.1 звуковая мощность элемента поверхности Р i , (partial sound power): Усредненный по времени поток звуковой энергии через элемент измерительной поверхности с номером i. Примечания 1 Звуковую мощность элемента поверхности вычисляют по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное напряжение разомкнутой цепи (элемента или батареи) — 3.5.6 максимальное напряжение разомкнутой цепи (элемента или батареи): Максимальное напряжение элемента или батареи в нормальном режиме работы, т. е. от нового первичного элемента или аккумулятора сразу же после зарядки. Примечание См. таблицы 11 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации