-
1 воспроизведение информации на экране электроннолучевой трубки
nDictionnaire russe-français universel > воспроизведение информации на экране электроннолучевой трубки
-
2 индикация на экране электроннолучевой трубки
nDictionnaire russe-français universel > индикация на экране электроннолучевой трубки
-
3 отображение информации на экране электроннолучевой трубки
nDictionnaire russe-français universel > отображение информации на экране электроннолучевой трубки
-
4 управляющий электрод электроннолучевой трубки
Dictionnaire russe-français universel > управляющий электрод электроннолучевой трубки
-
5 устройство отображения информации на экране электроннолучевой трубки
nradio. écran cathodiqueDictionnaire russe-français universel > устройство отображения информации на экране электроннолучевой трубки
-
6 экран электроннолучевой трубки
neng. écran cathodiqueDictionnaire russe-français universel > экран электроннолучевой трубки
-
7 электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
электроннолучевой индикатор
Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины
-
8 пятно
с. прям., перен.tache f; tavelure f; meurtrissure f ( на фруктах)пятно́ на душе́ — souillure morale; flétrissure f de l'âme
роди́мое пятно́ — grain m de beauté
со́лнечные пятна астр. — taches solaires
выводи́ть пятна — enlever les taches
••и на со́лнце есть пятна посл. — прибл. il n'y a rien de parfait sur la terre
* * *n1) gener. plot (о клее), souillure, talure, marque, salissure, tache (на репутации), macule, meurtrissure, paille (а драгоценном камне), plaque, spot (на экране), tache2) med. patch3) liter. maculature, contamination (нравственное), lèpre, stigmate, éclaboussure4) lat. macula (сетчатки)5) eng. crasse, spot (на экране электроннолучевой трубки)6) radio. spot (на экране электронно-лучевой трубки) -
9 тёмное пятно
adj1) colloq. une ombre au tableau -
10 управляющий электрод
adj1) gener. gâchette2) eng. grille de modulation (электронно-лучевой трубки), électrode de modulation, gâchette (полевого транзистора)3) radio. cylindre de Wehnelt (электроннолучевой трубки), diaphragme de commande, gâchette (напр. тиристора), électrode de contrôle4) IT. électrode de commandeDictionnaire russe-français universel > управляющий электрод
-
11 четырнадцатиштырьковый цоколь
Dictionnaire russe-français universel > четырнадцатиштырьковый цоколь
-
12 чрезмерная яркость свечения пятна
Dictionnaire russe-français universel > чрезмерная яркость свечения пятна
См. также в других словарях:
экран электроннолучевой трубки изображения — vaizdo vamzdžio ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. image tube screen vok. Bildröhreschirm, m rus. экран электроннолучевой трубки изображения, m pranc. écran de tube d image, m … Radioelektronikos terminų žodynas
экран электроннолучевой трубки — elektroninio vamzdžio ekranas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cathode ray tube faceplate vok. Bildschirm der Elektronenstrahlröhre, m rus. экран электроннолучевой трубки, m pranc. écran de tube cathodique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая… … Справочник технического переводчика
электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины — электроннолучевой индикатор аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
электроннолучевой индикатор — аналоговой вычислительной машины; электроннолучевой индикатор Устройство, предназначенное для графического изображения и измерения переменных величин аналоговой вычислительной машины на экране электроннолучевой трубки … Политехнический терминологический толковый словарь
кардиограф электроннолучевой — прибор, одновременно регистрирующий электрокардиограмму и показывающий ее на экране электроннолучевой трубки … Большой медицинский словарь
Кодирующее устройство — устройство (схема) для преобразования информации в сигнал или совокупность сигналов в соответствии с определённым Кодом. Кодированию (См. Кодирование) может быть подвергнута только информация, представленная в форме дискретных сигналов;… … Большая советская энциклопедия
Осциллограф — (от лат. oscillo качаюсь и...граф) электроннолучевой, прибор для наблюдения функциональной связи между двумя или несколькими величинами (параметрами и функциями; электрическими или преобразованными в электрические). Для этой цели сигналы… … Большая советская энциклопедия
Телевидение — (Television) Понятие о телевидении, история возникновения телевидения Понятие о телевидении, история возникновения телевидения, цифровое телевидение Содержание Содержание 1. Понятие о 2. Пришествие телевидения 3. Перспективы развития телевидения … Энциклопедия инвестора
Отображения информации устройство — дисплей, устройство вывода данных из ЦВМ, обеспечивающее представление информации (обычно результатов обработки вводимых данных) в форме, удобной для зрительного (визуального) восприятия человеком и принятия им решений (например, в виде… … Большая советская энциклопедия
Розинг, Борис Львович — (1869 1933) сов. физик. Окончил Петербург. ун т. Преподавал в Петроград. технологич. ин те и на Высших политехнич. женских курсах. Является изобретателем первой электронной системы воспроизведения телевизионного изображения с помощью… … Большая биографическая энциклопедия