-
21 Dauerstrom
сущ.1) радио. непрерывный ток2) электр. ток длительной нагрузки, установившийся ток3) гидравл. рабочий ток (электромагнита) -
22 Drehmagnetanker
сущ. -
23 Eisenkern
сущ.1) общ. железный сердечник (электромагнита)2) авт. стальной сердечник3) радио. сердечник из ферромагнитного материала4) электр. магнитопровод (трансформатора), магнитная система, ферромагнитный сердечник5) судостр. железная сердцевина, железный стальной, железный стержень, сердечник, шишка6) кинотех. железный сердечник (напр., магнитной головки) -
24 Elektromagnetspule
сущ.радио. катушка электромагнита, электромагнитная катушка -
25 Federkabeltrommel
-
26 Halteankerspule
сущ.электр. катушка, удерживающая сердечник (электромагнита) -
27 Haltekraft
сущ.1) стр. сила захвата, уравновешивающая сила2) авт. крепёжная сила3) дор. сопротивление отрыву4) электр. удерживающая сила, удерживающее усилие5) дер. сила сопротивления (напр. выдёргиванию гвоздей)6) гидравл. отрывное усилие (электромагнита)7) судостр. держащая сила (якоря) -
28 Haltestrom
сущ.1) тех. выдерживаемый ток (о предохранителе)2) авт. максимальный ток, выдерживаемый предохранителем (без разрушения)3) электр. ток удержания тиристора, удерживающий ток (напр. реле), удерживающий ток (напр. реле), блокирующий ток, выдерживаемый (предохранителем) ток, удерживающий ток4) свз. ток удержания (о реле)5) микроэл. ток блокировки, ток удержания (тиристора)6) гидравл. рабочий ток (электромагнита) -
29 Haltewirkleistung
сущ.гидравл. потребляемая мощность (электромагнита) -
30 Hubkraft
сущ.1) воен. подъёмное усилие2) тех. грузоподъёмность, тяга реактивного двигателя3) артил. уравновешивающая сила4) полигр. сила подъёма5) гидравл. развиваемое усилие (цилиндра), толкающее усилие (электромагнита)6) аэродин. подъёмная сила, тяга несущего винта -
31 Hubzeit
сущ.1) авт. продолжительность хода2) электр. продолжительность подъёма, время притяжения (якоря электромагнита)3) свар. время подъёма, период хода4) гидравл. время хода -
32 Innenfeld
сущ.1) стр. внутренний пролет2) электр. внутреннее поле (электромагнита), внутренне поле (электромагнитов) -
33 Joch
сущ.1) общ. (поперечный) румпель, бремя, гнёт, иго, перевал, хомут, пара (волов), (тк.sg) ярмо, коромысло, упряжка, седловина (горы), ярмо2) геол. седловина горы, (Cocc.) перекладинка (у зиголитов)3) мор. поперечный румпель4) устар. югер (земельная мера), иох5) воен. деревянная опора (свайная или рамная)7) стр. горизонтальная (соединительная) балка, пролётная конструкция, пролётное строение, пролет, рамная опора, ряж, свайная опора, бык (моста), пролёт (моста), венец крепи (шахтного ствола), деревянная опора (свайная, рамная)8) рел. корпус9) ж.д. коромысло (шкворневое устройство), звено рельсового пути, поперечина (для подвески контактной сети), путевое звено, рельсовое звено, звено10) юр. кабала11) авт. суппорт (дискового тормозного механизма), скоба, ярмо (напр. реле)12) горн. (крепёжный) хомут, брус венца крепи, крепёжный венец ствола шахты, венец (крепи), венец крепи13) дор. козлы, мера площади, равная 5754,6 м[up 2], пролет моста, траверс, устой, часть строительной конструкции между опорами14) тлв. отклоняющая система15) текст. плешь, прелина17) свз. поперечина, траверса18) пищ. опорная рама, траверза (рассева)19) яд.физ. ярмо (электромагнита)20) дер. деревянный хомут (для скота), (деревянная) опора (свайная или рамная)21) ВМФ. деревянный бык22) эл.маш. станина, спинка (сердечника)23) тяг. ферма (для подвески контактного провода)24) судостр. балка, бугель, клячёвка -
34 Jochquerschnitt
-
35 Kernanziehung
сущ.1) радио. затяжка сердечника2) электр. притяжение сердечника (электромагнита)3) АЭС. внутриядерное притяжение, притяжение ядром -
36 Klappanker
сущ.1) мор. якорь со складными лапами2) воен. якорь с поворотными лапами3) электр. притягивающийся якорь магнита, притягивающийся якорь электромагнита4) автом. падающий якорь, протяжном якорь, якорь клапанного типа5) ВМФ. якорь со складными рогами6) судостр. якорь с откидным штоком -
37 Kraft-Weg-Kennlinie
сущ. -
38 Kraftmagnetspule
сущ. -
39 Kuppelstrom
-
40 Magnetankerhub
сущ.электр. ход якоря магнита, ход якоря электромагнита
См. также в других словарях:
ярмо электромагнита — корпус электромагнита — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы корпус электромагнита EN magnet frame … Справочник технического переводчика
площадь полюса электромагнита — 1.25 площадь полюса электромагнита: Площадь А поперечного сечения полюса электромагнита, способного создавать воздействующую на ротор силу притяжения (см. Ar на рисунке 4 для радиального АМП и Aa на рисунке 5 для осевого АМП). Примечание Данная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катушка электромагнита — elektromagneto ritė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnet coil vok. Elektromagnetspule, f rus. катушка электромагнита, f pranc. bobine d électro aimant, f … Automatikos terminų žodynas
якорь электромагнита — elektromagneto inkaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature of an electromagnet vok. Anker eines Elektromagneten, m rus. якорь электромагнита, m pranc. armature d électro aimant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ход якоря электромагнита — elektromagneto inkaro eiga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. armature stroke vok. Ankerhub, m rus. ход якоря электромагнита, m pranc. trajet d armature, m … Radioelektronikos terminų žodynas
диапазон напряжения срабатывания электромагнита в соответствии со стандартом МЭК — Тематики высоковольтный аппарат, оборудование ... EN functioning range of IEC coil … Справочник технического переводчика
каркас катушки электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnet spool … Справочник технического переводчика
катушка электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exciting coilfield coil … Справочник технического переводчика
концевая обмотка (электромагнита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN end coil … Справочник технического переводчика
обмотка электромагнита — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN magnet winding … Справочник технического переводчика
сердечник (трансформатора или электромагнита) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN iron … Справочник технического переводчика