-
41 envelope
1) абрис, очертание, внешняя граница6) баллон, колба ( электровакуумного прибора)7) конверт, кадр ( при передаче данных)8) мягкая упаковка; обёртка; оболочка || упаковывать в мягкую упаковку10) конверт•-
beam envelope
-
biological envelope
-
brickwork envelope
-
cigar inner envelope
-
cigar outer envelope
-
complex envelope
-
derived envelope
-
electron envelope
-
envelope of metal
-
flight envelope
-
gravel envelope
-
inflight restart envelope
-
in-phase envelope
-
insulating envelope
-
modulation envelope
-
noise envelope
-
nonaveraged envelope
-
postcontact excursion envelope
-
pulse envelope
-
pulse train envelope
-
quadrature envelope
-
sidelobe envelope
-
spectral envelope
-
start-stop envelope
-
unfiltered envelope
-
waveform envelope
-
working envelope
-
work envelope -
42 exhaust tube
-
43 tube noise
-
44 tubulation
-
45 колба
bottle, bulb, ( электровакуумного прибора) envelope, flask -
46 electrode voltage
-
47 getter
1) газопоглотитель
2) геттер
3) газопоглотитель электровакуумного прибора
4) сорбционный
– channel getter
– coil getter
– directive getter
– flash getter
– getter flash
– pellet getter
– ribbon getter
-
48 heater
1) радиатор
2) грелка
3) калорифер
4) нагреватель
5) нагревательный
6) нагревательный прибор
7) обогреватель
8) подогреватель
9) согреватель
10) утеплитель
11) < radio> нить накала
12) подогреватель электровакуумного прибора
13) бойлерная
14) отопитель
15) печь
– air heater
– asphalt heater
– bladed heater
– cathode heater
– coil heater
– combustion heater
– deaerating heater
– electric heater
– electronic heater
– feedwater heater
– gas-heated air heater
– gilled air heater
– heater cathode
– heater coil
– heater hum
– heater of a boiler
– heater power
– hot-water heater
– induction heater
– intermediate heater
– multipass air heater
– orchard heater
– plate air heater
– radiant heater
– single-pass air heater
– single-stage air heater
– split-flow air heater
– spot heater
– three-pass air heater
– two-stage air heater
– unit heater
– warm-air heater
– windshield heater
-
49 stand-by conditions
-
50 ageing conditions
1) Вычислительная техника: тренировочный режим2) Бытовая техника: условия старения3) Контроль качества: режим старения, тренировочный режим (напр. электровакуумного прибора) -
51 beam-forming electrode
1) Техника: фокусирующий электрод электровакуумного прибора2) Электроника: лучеобразующий электрод3) Макаров: лучеобразующий электрод (лучевого тетрода)Универсальный англо-русский словарь > beam-forming electrode
-
52 electric vacuum device characteristic
Космонавтика: характеристика электровакуумного прибораУниверсальный англо-русский словарь > electric vacuum device characteristic
-
53 electrode characteristic
Универсальный англо-русский словарь > electrode characteristic
-
54 electrode dissipation
1) Техника: мощность, рассеиваемая электродом2) Электроника: мощность рассеяния на электроде, рассеяние мощности на электроде, рассеяние на электроде3) Макаров: рассеиваемая электродом мощность, мощность, рассеиваемая электродом (напр. электровакуумного прибора)4) Электротехника: мощность, рассеиваемая на электроде -
55 exhaust tube
1) Техника: откачная трубка, штенгель, штенгель лампы2) Метрология: труба для откачки3) Механика: выхлопная труба4) Экология: вытяжная труба5) Общая лексика: трубка выхлопа6) Электротехника: штенгель (электровакуумного прибора) -
56 getter
['getə]1) Общая лексика: геттер, добытчик, забойщик, приобретатель, производитель (о жеребце, быке)3) Техника: геттерировать4) Сельское хозяйство: производитель (жеребец, бык и т.п.)5) Горное дело: навалоотбойщик, отбойщик, поглотитель газа, рабочий добычной бригады, рудокоп, газопоглотитель (в производстве электровакуумных приборов)6) Физика: сорбционный7) Нефть: газопоглотитель -
57 hot condition
1) Техника: горячее состояние2) Электротехника: рабочий режим (электровакуумного прибора) -
58 hot conditions
-
59 maximum permissible operating conditions
Бытовая техника: предельно допустимый режим электровакуумного прибораУниверсальный англо-русский словарь > maximum permissible operating conditions
-
60 remote cutoff
1) Электроника: удалённая отсечка2) Механика: дистанционный выключатель3) Макаров: удалённая отсечка (электровакуумного прибора)
См. также в других словарях:
предельное значение параметра электровакуумного прибора — предельное значение параметра электровакуумного прибора; предельный параметр; отрасл. предельное допустимое значение параметра электровакуумного прибора; предельный допустимый параметр; предельно допустимый параметр Численное значение параметра,… … Политехнический терминологический толковый словарь
предельное допустимое значение параметра электровакуумного прибора — предельное значение параметра электровакуумного прибора; предельный параметр; отрасл. предельное допустимое значение параметра электровакуумного прибора; предельный допустимый параметр; предельно допустимый параметр Численное значение параметра,… … Политехнический терминологический толковый словарь
характеристика электровакуумного прибора — характеристика электровакуумного прибора; характеристика Зависимость какого либо параметра электровакуумного прибора или параметра режима от другого параметра электровакуумного прибора или параметра режима при неизменных остальных независимых… … Политехнический терминологический толковый словарь
междуэлектродное напряжение электровакуумного прибора — междуэлектродное напряжение Разность потенциалов между двумя электродами электровакуумного прибора. Примечания 1. Если необходимо отличить междуэлектродные напряжения от разности потенциалов между рабочими поверхностями электродов, например за… … Справочник технического переводчика
семейство характеристик электровакуумного прибора — Совокупность характеристик электровакуумного прибора при нескольких заданных значениях независимого параметра режима. Примечание В некоторых случаях семейство характеристик электровакуумного прибора может быть представлено в виде таблицы с… … Справочник технического переводчика
предельно допустимый режим электровакуумного прибора — Режим электровакуумного прибора, в пределах которого обеспечивается работоспособное состояние прибора в течение минимальной наработки в условиях, зависящих от конкретного типа прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы EN maximum… … Справочник технического переводчика
параметр электровакуумного прибора — параметр электровакуумного прибора; параметр прибора Величина, характеризующая свойство электровакуумного прибора (например, коэффициент усиления, междуэлектродная емкость, номинальное напряжение накала, максимально допустимое значение тока… … Политехнический терминологический толковый словарь
дежурный режим электровакуумного прибора — дежурный режим Режим электровакуумного прибора, при котором на прибор подано только напряжение накала или при котором через прибор протекает ток, обеспечивающий в необходимый момент времени практически мгновенный ввод прибора в работу. Примечание … Справочник технического переводчика
типовой режим электровакуумного прибора — типовой режим Режим электровакуумного прибора, установленный нормативно технической документацией для эксплуатации прибора данного типа. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы типовой режим … Справочник технического переводчика
уход параметра электровакуумного прибора — Относительное или абсолютное изменение параметра электровакуумного прибора при эксплуатации, испытании или хранении, обусловленное изменением свойств этого прибора. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы … Справочник технического переводчика
форсированный режим электровакуумного прибора — форсированный режим Режим электровакуумного прибора при повышенном относительно номинального напряжения или токе накала. Примечание Форсированный режим применяется с целью существенного сокращения времени готовности прибора или ускорения… … Справочник технического переводчика