-
41 equivalent circulating density
* * *
эквивалентная плотность циркулирующего бурового раствора (плотность фиктивного раствора, давление столба которого, равного данной глубине, соответствовало бы фактическому давлению в скважине на данной глубине; определяется фактической плотностью раствора и потерями на трение в затрубном пространстве от данной глубины до устья скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent circulating density
-
42 leg equivalent
-
43 phase shift
сдвиг по фазе
фазовый сдвиг
девиация фазы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сдвиг фазы
сдвиг по фазе
Разность фаз двух сигналов, имеющих одинаковую частоту. Измеряется в градусах, радианах или долях периода гармонического колебания.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ
эквивалентная электрическая длина
φэкв
Длина отрезка передающей линии, выраженная в угловых единицах, на котором изменение фазы сигнала имеет такое же значение, что и в электрических цепях модуля (блока) СВЧ.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phase shift
-
44 equivalent length
эквивалентная по затуханию длина стандартного кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent length
-
45 equivalent dose
эквивалентная доза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
equivalent dose
A quantity used in radiation protection, expressing all radiation on a common scale for calculating the effective absorbed dose. The unit of dose equivalent is the rem. which is numerically equal to the absorbed dose in rads multiplied by certain modifying factors such as the quality factor, the distribution factor, etc. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
эквивалентная доза излучения
Величина, введенная для оценки радиационной опасности хронического облучения человека ионизирующими излучениями и определяемая суммой произведений поглощенных доз отдельных видов излучений на их коэффициенты качества. Единица измерения эквивалентной дозы – зиверт (Зв.)
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent dose
-
46 equivalent noise power
эквивалентная мощность шума модуля (блока) СВЧ
эквивалентная мощность шума
Pш.экв
Мощность собственных шумов модуля (блока) СВЧ в заданной полосе частот, пересчитанная к его входу.
[ ГОСТ 23221-78]Тематики
Обобщающие термины
- модули СВЧ, блоки СВЧ
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent noise power
-
47 equivalent forced outage rate
- эквивалентная частота вынужденных остановов
- эквивалентная относительная длительность аварийного отключения
эквивалентная относительная длительность аварийного отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эквивалентная частота вынужденных остановов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent forced outage rate
-
48 equivalent seasonal derated hours
- эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности
- эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах
эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах
(напр. на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.24 эквивалентная продолжительность сезонного снижения мощности (equivalent seasonal derated hours) ESEDH, ч: Разность максимальной полезной мощности нетто и располагаемой полезной мощности нетто, умноженная на время готовности и деленная на максимальную мощность нетто
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent seasonal derated hours
-
49 crystal unit equivalent circuit
2.2.13 эквивалентная схема кварцевого резонатора (crystal unit equivalent circuit): Электрическая схема с таким же импедансом (полным сопротивлением), что и кварцевый резонатор в диапазоне требуемой резонансной и антирезонансной частот. Ее представляют в виде последовательного соединения индуктивности L1,емкости С1 и активного сопротивления R1, шунтируемую между выводами резонатора емкостью С0 (см. рисунок 1). L1, С1 и R1 - динамические параметры кварцевого резонатора.
Эти параметры не зависят от частоты изолированных видов колебаний. Обычно этот неизвестный вид колебаний достаточно изолирован от других видов колебаний при допущении этого приближения. Если это не соблюдается, представленные здесь уравнения и методы измерения не применяют.
Рисунок 1 - Обозначения и эквивалентная электрическая схема пьезоэлектрического резонатора
Примечание 1 - Эта эквивалентная схема не отражает все характеристики кварцевого резонатора.
Примечание 2 - Значения Re, Xe, Gpи Вр очень резко изменяются вблизи резонансной частоты.
Re- последовательное активное сопротивление эквивалентной схемы резонатора;
Хе- последовательное реактивное сопротивление эквивалентной схемы резонатора;
Gp - параллельная активная проводимость эквивалентной схемы резонатора;
Вр- параллельная реактивная проводимость эквивалентной схемы резонатора.
Обозначения, используемые в настоящем стандарте, приведены в таблице 1.
Таблица 1 - Перечень обозначений, используемых для эквивалентной электрической схемы пьезоэлектрического резонатора
Источник: ГОСТ Р МЭК 60122-1-2009: Резонаторы оцениваемого качества кварцевые. Часть 1. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crystal unit equivalent circuit
-
50 dose equivalent
эквивалентная доза излучения; дозовый эквивалентEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > dose equivalent
-
51 equivalent coating thickness measure
эквивалентная мера толщины покрытия
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание
Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
18. Эквивалентная мера толщины покрытия
D. Mass-Aquivalent der Dicke des Uberzugs
E. Equivalent coating thickness measure
F. Mesure équivalent d´épaisseur de revétement
Мера толщины покрытия, обеспечивающая воспроизведение требуемого размера толщины покрытия для определенных групп материалов оснований и покрытий.
Примечание. Мера толщины медного покрытия на стали применяется для настройки толщиномеров покрытий, предназначенных для измерения толщины немагнитных электропроводящих покрытий на ферромагнитных основаниях
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent coating thickness measure
-
52 plane-wave equivalent power density
эквивалентная плотность мощности плоской волны
Эквивалентная плотность мощности плоской волны это обычно используемый термин, связанный с любой электромагнитной волной, плотность потока мощности которой равна плотности потока мощности плоской волны, имеющей такую же напряженность электрического (E) или магнитного поля (H) (МСЭ-Т K.52).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plane-wave equivalent power density
-
53 equivalent noise bandwidth
эквивалентная шумовая ширина полосы частот
Полоса частот шириной В=1Д (Т - длительность модулирующего импульса) с идеальной прямоугольной частотной характеристикой, эквивалентная мощность шума в которой равна мощности полезного сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent noise bandwidth
-
54 equivalent temperature
3.2 эквивалентная температура (equivalent temperature): Температура однородного пространства со средней температурой излучения равной температуре воздуха при нулевой скорости воздушного потока, в котором человек теряет такое же количество тепла за счет конвекции и излучения, как в условиях реальной окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14505-3-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 3. Оценка температурного комфорта с привлечением испытателей оригинал документа
3.2 эквивалентная температура (equivalent temperature): Температура однородного пространства со средней температурой излучения, равной температуре воздуха при нулевой скорости воздушного потока, в котором человек теряет такое же количество тепла за счет конвекции и излучения, как в условиях реальной окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р 53962.1-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 1. Принципы и методы оценки термального стресса оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent temperature
-
55 equivalent frequency
3.1.4 эквивалентная частота (equivalent frequency): Частота, выбранная в качестве репрезентативной частоты измерений в том случае, когда в процессе измерений порога вибротактильной чувствительности частота изменяется во времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-1-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 1. Методы измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
3.1.1 эквивалентная частота (equivalent frequency): Частота, выбранная в качестве репрезентативной частоты измерений в том случае, когда в процессе измерений порога вибротактильной чувствительности частота изменяется во времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equivalent frequency
-
56 equivalent circuit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equivalent circuit
-
57 equivalent cross-sectional area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent cross-sectional area
-
58 equivalent network
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent network
-
59 equivalent load on derrick
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > equivalent load on derrick
-
60 comparable worth
эквивалентная плата за соответствующую работу.* * *эквивалентная плата за соответствующую работу.
См. также в других словарях:
эквивалентная равновесная концентрация — эквивалентная равновесная объемная активность Концентрация активности радона или торона, находящегося в радиоактивном равновесии с короткоживущими дочерними продуктами его распада, которые имеют ту же концентрацию скрытой энергии альфа излучения … Справочник технического переводчика
ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЗАМЕНА — факт замены одной кредитной операции на другую. Например, закрытие текущего счета и признание сальдо для открытия нового счета. Словарь финансовых терминов. Эквивалентная замена Эквивалентная замена замена одной кредитной операции другой… … Финансовый словарь
ЭКВИВАЛЕНТНАЯ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ — величина, характеризующая электрическую проводимость электролитов. Эквивалентная электропроводность определяется проводимостью всех ионов, образующихся из количества электролита, соотвeтствующего его химическому эквиваленту, в растворе данной… … Большой Энциклопедический словарь
Эквивалентная стоимость кредита — сумма, выражающая риск кредита в забалансовых сделках. В случае производных депозитов, эквивалентная величина кредита выражает потенциальные расходы по текущим рыночным ценам на замену потоков наличности по контракту в случае неуплаты со стороны… … Финансовый словарь
эквивалентная мощность ТВД — эквивалентная мощность Сумма мощностей винта и реактивной струи ТВД. Обозначение Nэ [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы эквивалентная мощность … Справочник технического переводчика
эквивалентная мощность шума модуля (блока) СВЧ — эквивалентная мощность шума Pш.экв Мощность собственных шумов модуля (блока) СВЧ в заданной полосе частот, пересчитанная к его входу. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины модули СВЧ, блоки СВЧ Синонимы… … Справочник технического переводчика
эквивалентная электрическая длина модуля (блока) СВЧ — эквивалентная электрическая длина φэкв Длина отрезка передающей линии, выраженная в угловых единицах, на котором изменение фазы сигнала имеет такое же значение, что и в электрических цепях модуля (блока) СВЧ. [ГОСТ 23221 78] Тематики… … Справочник технического переводчика
Эквивалентная годовая прибыль — эквивалентный годовой доход на чистую текущую стоимость инвестиционного проекта. По английски: Equivalent annual benefit См. также: Доходность инвестиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Эквивалентная налогооблагаемая доходность — доходность, которая должна быть предложена по налогооблагаемой эмиссии облигаций, с тем чтобы после налогообложения доходность стала равна доходности эмиссии, не облагаемой налогом. По английски: Equivalent taxable yield См. также: Доходность… … Финансовый словарь
Эквивалентная доза — см. Доза эквивалентная. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
эквивалентная плотность мощности плоской волны — это обычно используемый термин, связанный с любой электромагнитной волной, плотность потока мощности которой равна плотности потока мощности плоской волны, имеющей такую же напряженность электрического (E) или магнитного поля (H) (МСЭ Т K.52).… … Справочник технического переводчика