-
1 замкова щілина
замо́чная сква́жинаУкраїнсько-російський політехнічний словник > замкова щілина
-
2 обмілина
гидр. о́тмель -
3 підводна обмілина
подво́дная о́тмельУкраїнсько-російський політехнічний словник > підводна обмілина
-
4 піщана обмілина
песча́ная о́тмельУкраїнсько-російський політехнічний словник > піщана обмілина
-
5 прілина
техн. прель -
6 щілина
техн. зазо́р ( щель), разде́л, сква́жина, щель -
7 slit
1. n1) щілина; проріз; поздовжній розріз2) вузьке вікно3) військ. оглядова щілина4) гірн. піч5) розрив6) тех. розріз, шліцslit trench — військ. окоп для укриття; щілина
2. v (past і p.p. slit)1) розрізати вздовж2) нарізати вузькими смужками3) рватися4) розщеплювати, розколюватиto slit smb.'s nose — розквасити комусь носа
5) звужуватиto slit one's eyes — щулитися, мружитися
6) тех. розрізувати, шліцювати* * *I [slit] n1) щілина; проріз; розріз2) вузьке вікно; вiйcьк. оглядова щілина3) гipн. піч4) тex. розрив; розріз, шліцII [slit] v( slit)1) розрізати уздовж; нарізати вузькими смугами; робити розріз ( slit up)2) рватися3) розщеплювати, розколювати4) звужувати5) тex. розрізати, шліцювати -
8 shoal
1. n1) табун, косяк (риби)2) безліч; сила-силенна; натовп3) мілина; мілководдя4) банка, піщана мілина5) pl перен. прихована небезпека; труднощі2. adjмілкий, мілководний3. v1) збиратися в косяки (про рибу)2) спадати (про воду); мілішати3) спустити (воду)4) мор. зайти в мілководдя5) мисл. вигнати на мілину (видру)* * *I n1) зграя, косяк ( риби)2) маса, велика кількість; натовпII v III n1) мілке місце, мілководдя; мілина2) ( піщана) обмілина, банка; pl прихована небезпека, труднощіIV aмілкий, мілководнийV v3) мop. зайти в мілководдя -
9 slot
1. n1) канавка; щілина; проріз; паз2) тех. шліц3) отвір для опускання монети (в автоматі)4) гніздо (виїмка) для весла5) театр. люк6) діал. засув, засувка7) слід звіра2. v1) прорізувати2) тех. довбати, продовбувати3) опускати монету в автомат4) іти по сліду* * *I n1) канавка; щілина, проріз; щілина автомата; тex. паз; шліц; тex. вікно ( золотника); щілина крила ( літака); гніздо, виїмка ( у борту човна) для весла2) театр. люк3) пoлiгp.; = slot man4) певне місце або положення ( у часі)6) aвcтpaл. в'язниця; тюремна камера7) позиція; поле, ділянка; валентність, слотII v1) прорізати; тex. жолобити; довбати3) тб.; cпeц. знайти місце ( у програмі); вставити; включити4) підшукати місце ( кому-небудь), влаштуватиIII nслід (оленя е т. п.)IV v -
10 virgin
1. n1) діва, дівчина; незайманаthe V., the V. — Магу рел. Богородиця, діва Марія
a V. — мист. мадонна (картина)
2) перен. цілина; щось незаймане3) дівич, незайманий2. adj1) дівочий, дівчачий; непорочний, незайманий; цнотливий2) чистий (тж перен.); непорушенийvirgin forest — одвічний ліс, праліс
virgin peak — пік, на який не ступала нога людини
3) перший4) біол. незапліднений; непорочний; незрілий5) натуральний, самородний, найчистіший (про метал тощо)6) цілинний, необробленийvirgin land, virgin soil — цілина
7) що не був у вжитку8) гірн. що не розроблявся (про родовище)9) непривчений, непризвичаєнийa team virgin to harness — коні (воли), не привчені до запрягання
the V. Mother — рел. Богородиця
the V. Queen — іст. королева-діва (Єлизавета І)
* * *I n.1) діва, незаймана; the (Blessed) V. Mary, the Blessed /the Holy/ V., the V. рел. діва Марія, богородиця, мадонна; а V. мист. мадонна (картина, статуя); the wіse and foolіsh virgins рел. мудрі і нерозумні діви2) цілина; thіs mountaіn іn afrіca іs stіll a virgin на цю африканську вершину ще не ступала нога людини3) дівич, незайманий4) (V.) = VіrgoII a1) незайманий; безневинний, непорочний; the V. Bіrth рел. непорочне зачаття [порівн. тж. 4]; the V, Queen іст. королева-незаймана ( Єлизавета І); дівочий; virgin modesty дівоча скромність2) недоторканий, чистий, незайманий; virgin snow чистий /недоторканий/ сніг; virgin forest незайманий /первісний/ ліс3) перший; virgin cruіse перший рейс4) біол. незапліднений, незайманий; незрілий; virgin bіrth /generatіon, procreatіon, reproductіon, productіon/ партеногенез ( у комах або рослин) [порівн. тж. 1]5) спец. чистий, натуральний, самородний ( про метал); virgin gold чисте золото; virgin alumіnіum первинний алюміній; цілинний ( про землю); virgin soіl /land/ цілина, цілинна земля; спец. який (що) не був в ужитку; virgin wool текст. натуральна вовна, уперше перероблена вовна; гірн. що не розробляється ( про родовище); спец. ювенільний; свіжо приготований ( про поверхню)6) риб. недоторканий, який не обловлюється ( про район океану)7) (to, of) який не привчився (до чого-н.); який не звик (до чого-н.); який не відчув (що-н.); a forest virgin of hunters ліс, що ніколи не бачив мисливців /у який не ступала нога мисливця/ -
11 отмель
коса, обмілина, мілизна, відміл (-молу) (м. р.) и відміль (-міли) (ж. р.), заміль, обміль (-ли); (в устье реки) наплавина, намулина; (береговая) узбережна мілизна.* * *обмі́лина, ві́дміль, -лі, ( мель) мілина́, міли́зна, о́бміль, -лі; за́міль, -лі, відмі́лина, пере́міл, -у, пере́міль, -лі -
12 расщелина
1) (ущелье) уще́лина, міжгі́р'я, межигі́р'я и межи́гір'я2) ( глубокая щель) розко́лина, [глибо́ка] щі́лина, розщі́лина; ( обычно небольшая) розко́линка -
13 fissure
1. n1) тріщина; щілина; розрив; перелом2) анат. борозна; звивина3) мед. надлом (кістки); розколина4) мед. тріщина (на шкірі); виразка2. v1) розтріскуватися; покриватися тріщинами2) розколюватися* * *I n1) тріщина; щілина; злом, розрив; розколина, ущелина2) aнaт. щілина; борозна; звивинаII vрозтріскуватися, покриватися тріщинами; розколювати; наносити тріщини -
14 flat
1. n1) площина, плоска поверхня2) рівнина, низина3) фаска, грань4) мілина; плоска обміль5) плоскодонка; баржа; шаланда6) широкий неглибокий кошик7) pl черевики без підборів8) амер. крислатий бриль9) розм. роззява; тупоголовий10) муз. бемоль11) амер., розм. спущена шина12) буд. настил13) бойок молотка14) зал. горизонтальна ділянка15) квартира (розташована на одному поверсі)16) pl будинок з кількох квартир17) поверх2. adj1) плоский, рівний; горизонтальний2) розпластанийto knock smb. flat — збити когось з ніг
3) що перебуває в тій самій площині4) нерельєфний5) мілкий, неглибокий6) плоскодонний (про судно)7) без підбора, на низькому підборі8) друк. флатовий (про папір)9) нудний, нецікавий; монотонний; в'ялий10) дурний; тупий11) пригнічений12) несмачний13) глухий, невиразний; фальшивий14) муз. бемольний15) тьмяний (про фарбу); бляклий; матовий16) фот. неконтрастний17) прямий, категоричний, ясний, остаточний3. adv1) плоско, рівно, гладко2) плиском, навзнаки3) ясно, прямо, категорично4) цілком5) точно, якраз6) фін. без процентів4. v1) робити рівним (гладким); вирівнювати2) надавати матового відтінку3) муз. знижувати на півтонуflat out — а) сходити нанівець; б) не справдити надій
* * *I [flʒt] n1) площина, плоска поверхня2) фаска, грань3) рівнина, низина; обмілина; плоска мілина або банка; низький берег4) плоскодонка; баржа; шаланда6) pl туфлі без підборів7) aмep. солом'яний капелюх з низькою тулією е широкими крисами8) cл. роззява, йолоп; тупиця9) мyз. бемоль10) театр. задник11) гриб-шляпух12) aмep. спущена шина13) cл. журнал великого формату, надрукований на тонкому папері14) гeoл. горизонтальний пласт; пологий покладflat wall — гipн. підошва пласта
15) бyд. настил16) тex. бойок молотка17) зaл., гipн. горизонтальна ділянка18) = flatcar19) гipн. приствольний двір ( у шахті)II [flʒt] a1) плоский, рівний, гладкий2) який простягся у всю довжину, плиском3) ( який знаходиться) у тій же площині; нерельєфний, плоский4) дрібний, неглибокий5) плоскодонний ( про судно)6) без підборів, на низькому каблуці7) штабовий, смуговий ( про залізо)8) вiйcьк. настильний9) пoлiгp. несфальцьований; листовий, флатовий ( про папір)10) гeoл. Полого спадний11) нудний, нецікавий; вя'лий, монотонний; заяложений ( про жарт); тупий, дурний12) кoм. млявий, нежвавий ( про торгівлю)13) у поганому настрої, пригнічений14) який видихався, позбавлений смаку (про пиво, газовану воду); який спустив повітря, спущений ( про шину); cл. без гроша, який розорився15) однаковий, однорідний16) неясний, глухий, нечистий, фальшивий17) мyз. бемольний; малий ( про інтервал)19) фoтo неконтрастний20) гpaм. який не має частки to ( про інфінітив); який не має відповідного граматичного або словотворчого показника (прислівник без-1у и т. п.)21) гpaм. середнього підйому ( голосний); дзвінкий ( про приголосний)22) прямий, ясний, певнийIII [flʒt] adv1) плоско, рівно, гладко2) плиском3) ясно, прямо, виразно, певно, категорично; зовсім4) точно, саме, рівно5) eк. без відсотківIV [flʒt] nblock of flats — багатоквартирний будинок; pl будинок, який складається з декількох таких квартир
2) поверх -
15 gap
1. n1) пролом, провал; щілина2) спорт. «вікно» (крізь яке можна пробити м'яч)3) проміжок; інтервал4) прогалина, просвіт, просвіток5) пробіл, пропуск (у тексті); лакуна6) с.г. огріх (у посіві)7) розбіжність (у поглядах тощо); розрив8) військ. прорив (в обороні)9) гірський прохід; ущелина10) тех. люфт; зазор11) ав. відстань між крилами біплана2. v1) зробити пролом2) робити нерівним (шершавим)3) ставати нерівним (шершавим)* * *I n1) пролом; щілина; cпopт. "вікно" ( крізь яке можна пробити м'яч)2) інтервал, проміжок; відстань; "вікно" ( у розкладі); прогалина, просвіт ( у лісі); c-г. огріх, непроорювання ( на посіві)export gap — кoм. експортний дефіцит
5) розбіжність ( у поглядах); розрив, прірва6) гірський прохід, ущелина7) вiйcьк. прорив ( в обороні); пролом8) тex. зазор, люфт; розрив9) aв. відстань між крилами біплана10) фiз. енергетична щілина, заборонена енергетична зона11) eл. розрядний проміжокII a -
16 shallow
1. n тж plмілке місце, мілина2. adj1) мілкий, мілководний, неглибокий2) поверховий, обмежений, пустийshallow streams (waters) make most din — присл. порожня бочка гудить, а повна мовчить
3. v1) міліти2) зменшувати глибину* * *I nчасто pl мілке місце, мілководдя, мілина; обмілинаII a1) мілкий, мілководний; неглибокий2) поверховий, обмежений; порожній, пустийIII vshallow argument — необґрунтований доказ; дрібна суперечка
1) мілішати -
17 slot
I n1) канавка; щілина, проріз; щілина автомата; тex. паз; шліц; тex. вікно ( золотника); щілина крила ( літака); гніздо, виїмка ( у борту човна) для весла2) театр. люк3) пoлiгp.; = slot man4) певне місце або положення ( у часі)6) aвcтpaл. в'язниця; тюремна камера7) позиція; поле, ділянка; валентність, слотII v1) прорізати; тex. жолобити; довбати3) тб.; cпeц. знайти місце ( у програмі); вставити; включити4) підшукати місце ( кому-небудь), влаштуватиIII nслід (оленя е т. п.)IV v -
18 мель
мілина, мілизна, мілке (-кого), (диал.) мілоч (-чи) (Чорномор.), (перекат) переміль, (отмель) обміль (-ли), обмілина, відміл (-лу, м. р.) и відміль (-міли, ж. р.) заміль (-ли), (наносная в реке) жбир (-ри, ж. р.), (преимущ. в устье реки) наплавина, намулина, (прикрытая водой: банка) банка, розсип (-пи). [Викинула хвиля на непривітну мілину (Короленко). Рифи та мілизни офіціяльщини (Єфр.). Тут ковбаня, а там мілке (Звин.)]. Наскочить на мель - наскочити, напоротися на мілину, на мілке. Сесть, стать на мель - (о корабле) стати на мілині; (перен.) сісти на мілині, на мілке. [Немов-би чекав на цю катастрофу, щоб остаточно сісти на мілині (Кінець Неволі)]. Корабль сел на мель - корабель наскочив на мілину, став на мілині, на мілкому. Посадить на мель - загнати (напровадити) на мілину. Сидеть на -ли - сидіти на мілині, на мілкому. Снять с -ли - стягти з мілини. Сойти с -ли - зійти, зрушити(ся) з мілини. Остаться, как рак на -ли - зостатися на кошу, залишитися як рак на піску (на річці).* * *мілина́, міли́зна, мілке́, -ого; обміль, -лі -
19 миндалина
-линка миг[ґ]далина, -линка, миг[ґ]далик. Нёбная -на - піднебінний миг[ґ]далик (-ка).* * *1) мигда́лина2) анат. мигда́лик, мигда́лина3) геол. мигда́лина -
20 новь
1) (непашь, целина) цілина, новина, (диал.) цільник, цілик (-ку), цілець (-льця) (Франко), цілиця, (перелог) переліг, обліг (-логу). [Де був колись пустар одвічнодикий, він борозну найпершу проорав, і цілини великі скиби чорні лягли в степу (Грінч.). Орав милий на цілині (Пісня). На новині хліб сіяли (Липовеч.). От борона! такою бороною можна і цілик волочити (Звин.). Орали ми цілицю, сіяли ми пшеницю (Макс.)];2) см. Новина 2;3) (перен.: новые силы) нові сили (р. сил), цілина, новина. [Роман Турґєнєва «Нові сили» (М. Зеров). Багато ще в нас соковитої цілини (А. Любч.)];4) месяц на -ви (в -ви) - молодик (- ка); см. Новик 5.* * *с.-х.1) ( целина) цілина́, новина́2) ( хлеб нового урожая) новина́
См. также в других словарях:
Лина Инверс — リナ・インバース … Википедия
Лина Васильевна Костенко — Ліна Василівна Костенко Дата рождения: 19 марта 1930 Место рождения: Ржищев, Киевская область, Украина Гражданство … Википедия
Лина Костенко — Лина Васильевна Костенко Ліна Василівна Костенко Дата рождения: 19 марта 1930 Место рождения: Ржищев, Киевская область, Украина Гражданство … Википедия
Лина Бракните — Lina Braknytė В роли Дубравки в фильме «Дубравка» Дата рождения: 1952 Место рождения … Википедия
Лина Вертмюллер — Lina Wertmüller Имя при рождении: Арканджела Феличе Ассунта Вертмюллер фон Элгг Спанол фон Бройх Дата рождения: 14 августа 1926 … Википедия
Лина Медина — Дата рождения: 27 сентября 1933 (75 лет)(19330927) Место рождения … Википедия
Лина бракните — Lina Braknytė В роли Дубравки в фильме «Дубравка» Дата рождения: 1952 Место рождения … Википедия
Лина Воробьева — Лина Воробьёва (Йовин) Полное имя Воробьёва Лина Евгеньевна Дата рождения 31 мая 1975 Место рождения Москва Страна … Википедия
Лина Воробьёва — (Йовин) Полное имя Воробьёва Лина Евгеньевна Дата рождения 31 мая 1975 Место рождения Москва Страна … Википедия
Лина Евгеньевна Воробьева — Лина Воробьёва (Йовин) Полное имя Воробьёва Лина Евгеньевна Дата рождения 31 мая 1975 Место рождения Москва Страна … Википедия
Лина Евгеньевна Воробьёва — Лина Воробьёва (Йовин) Полное имя Воробьёва Лина Евгеньевна Дата рождения 31 мая 1975 Место рождения Москва Страна … Википедия