Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(шӱгар+чоҥга)

  • 61 руфӯгар

    латальщик
    штопальщик

    Таджикско-русский словарь > руфӯгар

  • 62 руфӯгарӣ

    латание
    штопание, штопка

    Таджикско-русский словарь > руфӯгарӣ

  • 63 рӯгар

    кн. лудильщик

    Таджикско-русский словарь > рӯгар

  • 64 тадқиқгар

    см. муҳаққиқ 1

    Таджикско-русский словарь > тадқиқгар

  • 65 тасҳеҳгар

    полигр. правщик, правильщик

    Таджикско-русский словарь > тасҳеҳгар

  • 66 таҳқиқгар

    см. муҳаққиқ

    Таджикско-русский словарь > таҳқиқгар

  • 67 тороҷгар

    грабитель
    расхититель, разоритель

    Таджикско-русский словарь > тороҷгар

  • 68 тороҷгарӣ

    грабёж, разорение
    разграбление
    расхищение

    Таджикско-русский словарь > тороҷгарӣ

  • 69 хунёгар

    музыкант
    певец и танцор ◊ хунёгари фалак поэт. венера (планета)

    Таджикско-русский словарь > хунёгар

  • 70 хунёгарӣ

    пение, музицирование

    Таджикско-русский словарь > хунёгарӣ

  • 71 gar

    Англо-русский синонимический словарь > gar

  • 72 ğäräp

    Tatarça-rusça süzlek > ğäräp

  • 73 марка

    марка (ГДР-гар, ГФР-гар уонна Финляндияҕа харчы единицата).

    Якутско-русский словарь > марка

  • 74 кӱ

    1. камень. Изи кӱ маленький камень, камешек; макарля кӱ жернов с Макарьевской ярмарки; монча кӱ камень у каменки в деревенской бане; печке кӱ точильный камень; шергакан кӱ драгоценный камень; кӱ лукмо вер каменоломня; кӱм лукмаш добыча камня; кӱм шалаташ дробить камень.
    □ Памаш вӱд, кӱ гыч кӱышкӧ тӧрштылын, ерышке йоген вола. С. Чавайн. Вода из ключа, прыгая с камня на камень, втекает в озеро. Корно кӱ гай пеҥгыде. М. Шкетан. Дорога тверда, как камень.
    2. в поз. опр. каменный; относящийся к камню, связанный с камнем, сделанный из камня. Кӱ амбар каменный амбар; кӱ йыраҥкаменный порог (в реке); кӱ карьер каменный карьер; кӱ комыля кусок камня; кӱ кӱвар каменный мост; кӱ лончо трещина, щель в скале; кӱ меҥге каменный столб, колонна; кӱ ора куча камня; кӱ падыраш камешек; кӱ пырдыж каменная стена; кӱ сер скалистый (каменистый) берег; кӱ шӱ Г. каменный уголь; кӱ янда уст. слюда.
    □ Чодыра вес велне кӱ курык палдырна. С. Чавайн. На той стороне леса виднеются очертания каменной горы. Пу пӧрт олмеш кӱ корпус-влак нӧлталтыт. А. Бик. Вместо деревянных домов поднимаются каменные корпуса.
    ◊ Еҥпакчашке кӱм кышкаш бросать (кидать) камень в чужой огород; намекать на кого-л., отзываться неодобрительно о ком-л. Шижам: Агапов мыйын пакчашке кӱм кышкылтеш. В. Иванов. Чувствую: Агапов кидает камни в мой огород. Кӱ курым археол. каменный век (акрет годсо историйыште айдемын кӱ орудийым ыштыме да тудын дене пайдаланыме жап). Кӱ курымым бронзо курым алмаштен Каменный век сменился бронзовым веком. Кӱ чонан (шӱман) равнодушный, бездушный, бесчувственный; безжалостный, жестокий. Кӱ чонан еҥын шонымашыже икте: мылам лийже, весылан – керек. «Мар. ком». У равнодушного человека одна мысль: быдо бы мне, другим – хоть что. Шӱмышто кӱм кучаш (нумалаш) держать (носить) в сердце камень; затаить в сердце обиду (злобу, месть). (Васлича:) Шӱмыштет йӱштӧ кӱм ит нумал. В. Иванов. (Васлича:) В своём сердце не носи холодного камня. Шӱгар кӱ надмогильный камень, памятник Шӱгар кӱм шогалташ поставить памятник.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кӱ

  • 75 Gard

    m
    Гар (река; деп.)

    БФРС > Gard

  • 76 Gardois

    m (f - Gardoise)
    житель [жительница] департамента Гар

    БФРС > Gardois

  • 77 Omicron Delta Epsilon

    орг.
    обр. "Омикрон Дельта Эпсилон" (почетное научное общество студентов и преподавателей; образовалось в 1963 г. в результате объединения двух крупных научных обществ Omicron Delta Gamma, которое было основано в 1915 г. Дж. Р. Коммонсом и Ф. Тауссигом как объединение студенческих научных обществ Университета г. Винсконсин и Гар-вардского университета с целью более плодотворного общения активных сту-дентов и преподавателей, и Omicron Chi Epsilon, которое было основано в 1955 г. Аланом Брауном из Сити-колледжа, Нью-Йорк; на момент объединения каждое общество насчитывало по три десятка отделений в различных вузах страны)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Omicron Delta Epsilon

  • 78 Emergency Operations Group

    Универсальный англо-русский словарь > Emergency Operations Group

  • 79 Группа аварийных работ

    Нефть и газ: ГАР

    Универсальный англо-русский словарь > Группа аварийных работ

  • 80 être debout

    1) [или demeurer, rester, se tenir debout] стоять
    2) быть на ногах; уже встать; еще не ложиться
    3) быть на ногах, встать после болезни
    4) (о предмете часто с encore, toujours) еще существовать, держаться, сохраняться

    Mais ces critiques tombent, si l'on vient à penser que la sublime religion catholique, apostolique et romaine, est encore debout en Bretagne et dans l'ancien duché d'Alençon. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Но вся эта критика отпадает, если вспомнить, что блистательная католическая, апостольская и римская религия еще сохраняется в Бретани и в бывшем Алансонском герцогстве.

    Le pont du Gard, construit par les Romains, est toujours debout. ((DFC).) — Мост через Гар, построенный еще древними римлянами, все еще держится.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > être debout

См. также в других словарях:

  • Гар д\'Остерлиц (станция метро) — Станция «Гар д Остерлиц» Линия 5 Парижский метрополитен …   Википедия

  • Гар — Гар: Гар (Gard) департамент на юге Франции в регионе Лангедок Руссильон Гар уезд в составе округа Нгари с центром в городе Гар Гар (Gar) город на западе Тибета, центр округа Нгари Гар (Gard) французская фамилия: Роже Мартен дю Гар См. также Гарь… …   Википедия

  • Гар Лох — Gare Loch Координаты: Координаты …   Википедия

  • гар. — гар. гараж карт. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. гар. гарнитур Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ГАР — гидроакустическая разведка Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ГАР гидроабразивная резка техн …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • гар — gare f. Станция, вокзал. Поражение при Люцернской гаре. 30. 8. 1870. Поджио М. С. Волконсокому. // П. Зап. 415. Я только мог выехать с поездом в 4 часа, и на гаре меня встретил вместо воображаемого старика юноша, и мы поехали к покойнику. 1. 2.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • гаріти — Гаріти, гарувати: тяжко працювати [12] …   Толковый украинский словарь

  • гар — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Гар'яна — іменник жіночого роду штат Індії …   Орфографічний словник української мови

  • Гарібальді — прізвище …   Орфографічний словник української мови

  • ГАР Росстата — главная администрация регистра Росстата РФ Источник: http://www.gmcgks.ru/ …   Словарь сокращений и аббревиатур

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»