-
1 верхняя постель штучного камня
adjconstruct. lit supérieur de la pierre de tailleDictionnaire russe-français universel > верхняя постель штучного камня
-
2 кладка из штучного камня
neng. maçonnerie en pierres de taille, ouvrage en pierres de tailleDictionnaire russe-français universel > кладка из штучного камня
-
3 лицевая сторона штучного камня
adjconstruct. tête de la pierre de tailleDictionnaire russe-français universel > лицевая сторона штучного камня
-
4 нижняя постель штучного камня
adjconstruct. lit inférieur de la pierre de tailleDictionnaire russe-français universel > нижняя постель штучного камня
-
5 образец штучного камня, поставляемого карьером
nconstruct. bloc d'échantillonDictionnaire russe-français universel > образец штучного камня, поставляемого карьером
-
6 перевозка штучного груза
neng. trafic de détailDictionnaire russe-français universel > перевозка штучного груза
-
7 постель штучного камня
nconstruct. panneauDictionnaire russe-français universel > постель штучного камня
-
8 сооружение из штучного камня
nDictionnaire russe-français universel > сооружение из штучного камня
-
9 составляющая нормы штучного времени
nmech.eng. temps parcellaireDictionnaire russe-français universel > составляющая нормы штучного времени
-
10 способ по предварительно установленным составным частям штучного времени
nmech.eng. (нормирования) méthode des temps élémentaires préétablisDictionnaire russe-français universel > способ по предварительно установленным составным частям штучного времени
-
11 стена из штучного камня
nconstruct. mur de parpaingDictionnaire russe-français universel > стена из штучного камня
-
12 столб из штучного камня на стыке стен
nconstruct. jambe boutisseDictionnaire russe-français universel > столб из штучного камня на стыке стен
-
13 хвост камня
n1) eng. face arrière de la pierre, queue de la pierre2) construct. (штучного) face arrière de la pierre, (штучного) face postérieure de la pierre de taille, queue de pierre, queue -
14 личные надобности рабочего
adjmech.eng. (время перерывов на) besoins personnels (учитываемое при расчёте нормы штучного времени)Dictionnaire russe-français universel > личные надобности рабочего
-
15 обобщённая норма
adjmech.eng. (опытная) temps groupé (штучного времени) -
16 покрытие на битумной мастике
nconstruct. (напр. из штучного паркета) plancher sur bitumeDictionnaire russe-français universel > покрытие на битумной мастике
-
17 постель
ж.lit mвстать с посте́ли — se lever du lit
лежа́ть в посте́ли ( больным) — garder le lit, être au lit, être alité
слечь в посте́ль — s'aliter
* * *n1) gener. couche, lit, literie, sac à viande, plate-forme2) eng. assise (основания), lit (напр., из камня), lit de pose, panneau de lit (камня)3) construct. lit (штучного камня)4) metal. protège-grille (аглоленты), protège-grille (агломерационной ленты)5) simpl. page, pageot, pajot, sac à puces, bâche, paddock, plume -
18 работы паркетные
работы паркетные
Отделочные работы по настилке полов из штучного, наборного и щитового паркета или из паркетных досок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > работы паркетные
См. также в других словарях:
коэффициент изменения штучного времени — q Отношение значения штучного времени в начальном состоянии к его значению после проведения механизации или автоматизации технологических процессов или их систем. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Коэффициент изменения штучного времени — 57. Коэффициент изменения штучного времени q Отношение значения штучного времени в начальном состоянии к его значению после проведения механизации или автоматизации технологических процессов или их систем Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент состава штучного времени — Х' Отношение полного ручного времени к полному машинному времени. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины количественные характеристики механизации (автоматизации), дополнительные показатели, показатели… … Справочник технического переводчика
коэффициент структуры штучного времени — Х Отношение полного ручного времени к неперекрытому машинному времени. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины количественные характеристики механизации (автоматизации), дополнительные показатели, показатели… … Справочник технического переводчика
коэффициент штучного времени — Отношение затрат времени на непосредственное выполнение одним или несколькими рабочими многостаночниками технологической операции на рассматриваемом рабочем месте к сумме тех же затрат по всем технологическим операциям, выполняемым при… … Справочник технического переводчика
норма штучного времени — Норма времени на выполнение объема работы, равной единице нормирования, при выполнении технологической операции. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические процессы в целом … Справочник технического переводчика
Акустическая характеристика звукопоглощающей конструкции или штучного звукопоглотителя — соответственно частотная характеристика реверберационного коэффициента звукопоглощения или частотная характеристика эквивалентной площади звукопоглощения, приходящейся на один звукопоглотитель, м2. Звукоизоляция ограждений Источник: Защита от… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент состава штучного времени — 49. Коэффициент состава штучного времени X¢ Отношение полного ручного времени к полному машинному времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент структуры штучного времени — 48. Коэффициент структуры штучного времени X Отношение полного ручного времени к неперекрытому машинному времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23004-78: Механизация и автоматизация технологических процессов в машиностроении и приборостроении. Основные термины, определения и обозначения — Терминология ГОСТ 23004 78: Механизация и автоматизация технологических процессов в машиностроении и приборостроении. Основные термины, определения и обозначения оригинал документа: 6. Автоматизация живого труда Автоматизация труда Применение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паркет — … Википедия