-
41 штрафной (-ая, -ое, -ые)
صفت penalty(n.) جزا، کیفر، مجازات، تاوان، جریمه -
42 штрафной
straf- -
43 штрафной
прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigo
одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty m
штрафна́я площа́дка — área de castigo
штрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigo
штрафно́е очко́ — punto de penalización
назна́чить штрафно́й уда́р ( в футболе) — penalizar vt
••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional)
* * *прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigo
одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty m
штрафна́я площа́дка — área de castigo
штрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigo
штрафно́е очко́ — punto de penalización
назна́чить штрафно́й уда́р ( в футболе) — penalizar vt
••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional)
* * *adj1) gener. de multa, pecuniario2) sports. de castigo3) law. penal, punible -
44 штрафной
-
45 штрафной
-
46 штрафной
-
47 штрафной
мхокк. Penalty m, Strafschlag m, Strafschuß m; в. поло Strafwurf m, Viermeterball m, Viermeterwurf m; ганд. Siebenmeter m, Siebenmeterball m, Siebenmeterwurf m; хокк. на траве Siebenmeterball m, Siebenmeterschlag m, Strafschlag m; фут. direkter Freistoß m; баск. Freiwurf m; фехт. Straftreffer m; регби Straftritt m -
48 штрафной
-
49 штрафной
прил.1) pecuniario, de multa2) спорт. de castigoштрафно́й уда́р — tiro de castigo
одиннадцатиметро́вый штрафно́й уда́р — penalty m
штрафна́я площа́дка — área de castigo
штрафно́е вре́мя — tiempo que dura el castigo
штрафно́е очко́ — punto de penalización
назна́чить штрафно́й уда́р ( в футболе) — penalizar vt
••штрафно́й батальо́н воен. — batallón de castigo (correccional)
* * *штрафно́й уда́р спорт. — penalty [penalti] m (pl penalties), pénalisation f
штрафна́я площа́дка спорт. — surface f de réparation
штрафно́е вре́мя спорт. — temps m de pénalisation
••штрафно́й батальо́н — bataillon m disciplinaire
-
50 штрафной
1) прил. штрафни́й2) в знач. сущ. штрафни́й, -о́го; штрафни́к, -а -
51 штрафной
-
52 штрафной
• kárný• trestný• pokutový• trestní -
53 штрафной
adj. penalty;
штрафная функция - penalty function;
штрафная задача - penalized problem -
54 штрафной
straf-, boete- -
55 штрафной
straf-, boete- -
56 штрафной
прил.penal; ( карательный тж) exemplary; punitive; vindictive; ( устанавливающий санкцию) vindicatory -
57 штрафной
1) ( являющийся штрафом) penal; penalty (attr)штрафны́е са́нкции — penalty sg, fine sg
штрафно́й тало́н за наруше́ние пра́вил парко́вки — (parking) ticket
2) спорт penalty (attr)штрафно́й бросо́к (в хоккее) — penalty shot
штрафно́й уда́р (в футболе) — direct (free) kick
11-метро́вый штрафно́й уда́р (в футболе) — penalty kick
штрафно́е вре́мя — penalty time
3)штрафно́й батальо́н [штрафна́я ро́та] воен. — battalion [company] of military offenders
-
58 штрафной
adjbøde-; straffe- -
59 штрафной
-
60 штрафной
[στράφνοϊ] εκ. (σπορ) φάουλ
См. также в других словарях:
штрафной — вирный, буллит, одиннадцатиметровый, пенальти, штрафной (удар, бросок) Словарь русских синонимов. штрафной прил., кол во синонимов: 6 • буллит (3) • … Словарь синонимов
ШТРАФНОЙ — ШТРАФНОЙ, штрафная, штрафное. 1. прил. к штраф. Штрафные деньги. 2. прил., по знач. связанное с наложением взыскания за нарушение или неисполнение чего нибудь. Штрафной журнал (для записи проступков учащихся; дорев.). Штрафной удар мячом в… … Толковый словарь Ушакова
ШТРАФНОЙ — К штрафу относящийся; присужденный к штрафу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФНОЙ Относящийся к штрафу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их … Словарь иностранных слов русского языка
ШТРАФНОЙ — ШТРАФНОЙ, ая, ое. 1. см. штраф. 2. Относящийся к взысканию за нарушение каких н. правил. Ш. удар (в командных играх с мячом). Штрафная скамья (в спорте: для тех, кто временно удалён с поля за нарушение правил игры). Ш. батальон, штрафная часть… … Толковый словарь Ожегова
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штрафной — I м. разг. 1. Военнослужащий, направленный судебным решением в специальную дисциплинарную (штрафную) часть; штрафник 1.. 2. Спортсмен, наказанный во время игры за нарушение правил или за неспортивное поведение; штрафник 2.. II м. разг. Штрафной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штрафной — I см. штрафной; о/го; м. Военнослужащий, направленный в штрафную часть, роту и т.п. Попасть в штрафные. Служил штрафным. II а/я, о/е. см. тж. штрафной 1) к штраф 1) Ш ые таксы … Словарь многих выражений
Штрафной удар (фильм) — Штрафной удар … Википедия
Штрафной удар — (футбол) Штрафной удар (фильм) … Википедия