-
1 штемпель
штемпель м. Druckstempel m; Fließpreßstempel m; мет. Gesenkoberteil n; Lochdorn m; Lochstempel m; Oberstempel m; Patrize f; мет. Pressenstempel m; Preßdorn m; Preßstempel m; Stanzstempel m; Stempel m; Treibpunze f -
2 штемпель
n1) gener. Gebührenstempel, Stempel, Deferent2) eng. Stampfe3) law. Dienstsiegel, Siegel, Siegelabdruck, Signet, Stempelabdruck4) mining. Stempel (брикетного пресса)5) metrol. (фирменный) Stampiglie6) weld. Einsenkstempel, Leisten, Meisterstempel, Pfaffe7) shipb. Lochstempel -
3 штемпель
Signet, Stempel -
4 штемпель
-
5 штемпель
мStémpel mпочто́вый ште́мпель — Póststempel m
-
6 штемпель
Stempel m. -
7 штемпель
m (32; pl. a. e., N я) Stempel -
8 штемпель-регистратор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > штемпель-регистратор
-
9 штемпель первого дня
nУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель первого дня
-
10 штемпель , снабжённый уступами
nmining. (брикетного пресса) abgesetzter StempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель , снабжённый уступами
-
11 штемпель банка
nf.trade. Bankstempel, Stempel einer Bank -
12 штемпель времени
n -
13 штемпель даты
neng. Datumstempel -
14 штемпель для клеймения мяса после ветеринарно-санитарного осмотра
nfood.ind. FleischbeschaustempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель для клеймения мяса после ветеринарно-санитарного осмотра
-
15 штемпель для маркировки с указанием дня выпечки
nfood.ind. (напр. хлеба) TagesstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель для маркировки с указанием дня выпечки
-
16 штемпель для нумерации страниц
neng. PaginierstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель для нумерации страниц
-
17 штемпель для туш
nfood.ind. Fleischstempel -
18 штемпель для указания на продуктах смены
nfood.ind. (рабочей) SchichtstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель для указания на продуктах смены
-
19 штемпель клейма
nlaw. Eichstempel -
20 штемпель коленчато-рычажного пресса
nmining. (брикетного) KniehebelstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель коленчато-рычажного пресса
См. также в других словарях:
ШТЕМПЕЛЬ — (нем. Stampel). Орудие для клеймения и самое клеймо, печать государственная или какой либо фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТЕМПЕЛЬ клеймо, печать, знак; самый инструмент, которым… … Словарь иностранных слов русского языка
Штемпель — Штемпель: Штамп выпуклое обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Почтовый штемпель штамп для погашения знаков почтовой оплаты на почтовых отправлениях, а также сам оттиск такого устройства. Штемпель… … Википедия
ШТЕМПЕЛЬ — [тэ], штемпеля, муж. (нем. Stempel). То же, что печать в 1 знач. Каучуковый штемпель. Дата почтового штемпеля. Поставить штемпель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штемпель — См … Словарь синонимов
ШТЕМПЕЛЬ — (нем. Stempel) 1) прибор, устройство с выпуклым обратным изображением рисунка, надписи, который . служит для получения оттиска, накладывания печати, клейма, например торговый штемпель; 2) печать, клеймо, знак на вещи, предмете, нанесенный с… … Экономический словарь
Штемпель — баронский род, внесенный в матрикул курляндского дворянства в 1634 г. Баронское достоинство роду Штемпелей было даровано в 1561 г. польским королем Сигизмундом Августом, а Высочайшей властью признано в 1856 г. Род Штемпелей записан в V часть… … Биографический словарь
ШТЕМПЕЛЬ — [тэ ], я, мн. я, ей и и, ей, муж. То же, что печать (в 5 знач.). Почтовый ш. | прил. штемпельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТЕМПЕЛЬ — муж., нем. клеймо, ·т.е. чем клеймить и самый знак; | чекан, чем бьют, чеканят монету и пр. Штемпелить, левать что, орлить, клеймить, напр. товар, пробное серебро, тамжить; таврить скотину и клеймить письма и пр. ся, страд. леванье, левка,… … Толковый словарь Даля
ШТЕМПЕЛЬ — см. Пунсон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
штемпель — штемпель, род. штемпеля; мн. штемпеля, род. штемпелей и штемпели, штемпелей. Произносится [штэмпель] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
штемпель — 1. Прибор с выпуклым обратным изображением какого либо рисунка или надписи, служащий для получения оттиска, для накладывания печати, клейма. 2. Печать, клеймо, знак на чем либо, полученный с помощью такого прибора.… … Справочник технического переводчика