-
21 в бандероли без фирменного штампа
Makarov: under plain coverУниверсальный русско-английский словарь > в бандероли без фирменного штампа
-
22 в конверте без фирменного штампа
Makarov: under plain coverУниверсальный русско-английский словарь > в конверте без фирменного штампа
-
23 вдавливание штампа
Oilfield: pressing-in of indenterУниверсальный русско-английский словарь > вдавливание штампа
-
24 вексель без штампа
Banking: unstamped billУниверсальный русско-английский словарь > вексель без штампа
-
25 верхняя плита штампа
Makarov: die upper shoe, punch shoeУниверсальный русско-английский словарь > верхняя плита штампа
-
26 верхняя половина ковочного обжимного штампа
Engineering: top swageУниверсальный русско-английский словарь > верхняя половина ковочного обжимного штампа
-
27 верхняя часть пережимного подкладного штампа
Metallurgy: hand fuller, top fullerУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть пережимного подкладного штампа
-
28 верхняя часть штампа
Универсальный русско-английский словарь > верхняя часть штампа
-
29 виза, оформленная с использованием мастичного штампа
Diplomatic term: ink-stamp visaУниверсальный русско-английский словарь > виза, оформленная с использованием мастичного штампа
-
30 винт для установки нижней части штампа
Automation: poppet pinУниверсальный русско-английский словарь > винт для установки нижней части штампа
-
31 вкладыш штампа
Metallurgy: die bush -
32 вставка штампа
1) Engineering: die insert2) Automation: button die, die bushing, insert -
33 выдавливание гравюры штампа при температуре ликвидус
Metallurgy: liquid hobbingУниверсальный русско-английский словарь > выдавливание гравюры штампа при температуре ликвидус
-
34 вырубка из-под штампа
Makarov: slugУниверсальный русско-английский словарь > вырубка из-под штампа
-
35 выштамповка при помощи переносного штампа
Chemistry: free-hand blankingУниверсальный русско-английский словарь > выштамповка при помощи переносного штампа
-
36 выштамповка при помощи съёмного штампа
Plastics: free-hand blankingУниверсальный русско-английский словарь > выштамповка при помощи съёмного штампа
-
37 габарит штампа
Automation: die clearance -
38 гильза штампа
Mechanic engineering: die sleeve -
39 гипсовая модель штампа
Metallurgy: plaster masterУниверсальный русско-английский словарь > гипсовая модель штампа
-
40 гравирование стального штампа
Polygraphy: steel die engravingУниверсальный русско-английский словарь > гравирование стального штампа
См. также в других словарях:
Блок штампа — 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пакет штампа — 30. Пакет штампа Узел для фиксации и (или) крепления рабочих элементов штампа, закрепляемый в блоке штампа Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
блок штампа — [die block] узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от расположения направленых узлов различают блоки штампа с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству с… … Энциклопедический словарь по металлургии
пакет штампа — [die set] узел для фиксации и (или) крепления рабочих элементов штампа, закрепленный в блоке штампа. Для предохранения верхней и нижней плит штампа от деформации в пакете штампа обычно применяются подкладные плитки. Смотри также: Пакет … Энциклопедический словарь по металлургии
блок штампа (металлургия) — блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. В зависимости от располож. направл. узлов различают б. ш. с диагональным, осевым и задним расположением, а по их количеству — с двумя и… … Справочник технического переводчика
подкатной ручей штампа — наборный ручей штампа Часть штампа, в которой металл распределяется в местах, где это необходимо для заполнения полостей ручьев, в последовательности использования при ковке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
блок штампа — блок Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы блок … Справочник технического переводчика
блок штампа с диагональным расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с угловым расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с угловым расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика
блок штампа с осевым расположением направляющих узлов — Ндп. блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые блок штампа с симметричным расположением направляющих узлов Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и… … Справочник технического переводчика
выталкиватель штампа — выталкиватель Деталь штампа для выталкивания изделия или отхода из полости матрицы или пуансон матрицы штампа (57). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы выталкиватель … Справочник технического переводчика
матрицедержатель штампа — матрицедержатель Деталь штампа для центрирования и крепления матрицы штампа (46). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы матрицедержатель … Справочник технического переводчика