-
1 выпускник штабного колледжа
Универсальный русско-английский словарь > выпускник штабного колледжа
-
2 группа оценки штабного планирования
Military: staff planning evaluation groupУниверсальный русско-английский словарь > группа оценки штабного планирования
-
3 предварительный вариант (штабного) документа
Military: greenУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант (штабного) документа
-
4 предварительный набросок (штабного) документа
Military: flimsyУниверсальный русско-английский словарь > предварительный набросок (штабного) документа
-
5 самолёт штабного назначения
Engineering: administrative aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёт штабного назначения
-
6 служба специалистов штабного делопроизводства
Military: corps of Military Staff ClerksУниверсальный русско-английский словарь > служба специалистов штабного делопроизводства
-
7 справочник штабного офицера
Military: staff reference bookУниверсальный русско-английский словарь > справочник штабного офицера
-
8 С-732
БЛУДНЫЙ СЫН lit NP sing only fixed WOa person who leaves his parents' home (by extension his collective, social group etc) in search of sth. new and better, but later returns to what he had left (often repentant of what he has done)prodigal son.(Мишка) хотел уже пугануть штабного (, который его расспрашивал,) печёным словом, но в этот момент вошёл Штокман. «Блудный сын!.. Что ты его, товарищ, распытываешь? Да ведь это же наш парень!» (Шолохов 4). Не (Mishka) was about to give the clerk (who was interrogating him) the rough edge of his tongue, when the door opened and Stokman entered. "Why, it's our prodigal son!...What are you interrogating him for? He's one of our lads!" (4a).(extended usage) Блудная дочь вернулась к родным осинам. Говорят, сразу по возвращении пошла она (Светлана Аллилуева) к Кремлёвской стене поклониться папиному праху и оставила у могилы его цветы (Войнович 1)....The prodigal daughter revisited her native aspen trees for a time. They say that the minute Svetlana (Alliluyeva) returned home, she went straight to the Kremlin wall to pay respects to her father's ashes and to put flowers by his grave (1a).From the Biblical parable (Luke 15:11-32). -
9 предварительный вариант документа
Military: (штабного) greenУниверсальный русско-английский словарь > предварительный вариант документа
-
10 предварительный набросок документа
Military: (штабного) flimsyУниверсальный русско-английский словарь > предварительный набросок документа
-
11 блудный сын
• БЛУДНЫЙ СЫН lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a person who leaves his parents' home (by extension his collective, social group etc) in search of sth. new and better, but later returns to what he had left (often repentant of what he has done):- prodigal son.♦ [Мишка] хотел уже пугануть штабного [, который его расспрашивал,] печёным словом, но в этот момент вошёл Штокман. "Блудный сын!.. Что ты его, товарищ, распытываешь? Да ведь это же наш парень!" (Шолохов 4). Не [Mishka] was about to give the clerk [who was interrogating him] the rough edge of his tongue, when the door opened and Stokman entered. "Why, it's our prodigal son!...What are you interrogating him for? He's one of our lads!" (4a).♦ [extended usage] Блудная дочь вернулась к родным осинам. Говорят, сразу по возвращении пошла она [Светлана Аллилуева] к Кремлёвской стене поклониться папиному праху и оставила у могилы его цветы (Войнович 1)....The prodigal daughter revisited her native aspen trees for a time. They say that the minute Svetlana [Alliluyeva] returned home, she went straight to the Kremlin wall to pay respects to her father's ashes and to put flowers by his grave (1a).—————← From the Biblical parable (Luke 15:11-32).Большой русско-английский фразеологический словарь > блудный сын
См. также в других словарях:
Крейсер-вертолётоносец — … Википедия
Война в Южной Родезии — Дата 1965 декабрь 1979 Место Южная Родезия Итог Мирные переговоры, образование государства Зимбабве … Википедия
Имперский комиссар по вопросам консолидации германского народа — … Википедия
Совет революционного командования Египта — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет революционного командования. Совет революционного командования Египта (СРК) مجلس قيادة ثورة … Википедия
Грейфельт, Ульрих — Ульрих Грейфельт Ulrich Greifelt Грейфельт после арест … Википедия
Попович-Липовац, Иван Юрьевич — Иван Юрьевич Попович Липовац Йован Попович Липовац … Википедия
СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ — – один из главных органов Организации Объединённых Наций (см.), который, согласно Уставу ООН., действуя от имени членов ООН, должен нести главную ответственность, за поддержание международного мира и безопасности (ст. 24 Устава). С. б. состоит из … Советский юридический словарь
Алексеев, Евгений Иванович — генерал адъютант, адмирал. Род. в 1845 г.; окончил курс в Морском корпусе. Был военно морским агентом в Париже; командовал крейсерами; состоял помощником начальника главного морского штаба; в 1895 г. командовал эскадрой Тихого океана; в 1898 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Бертье, Луи Александр — Луи Александр Бертье фр. Louis Alexandre Berthier … Википедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
Бертье Л. — Луи Александр Бертье фр. Louis Alexandre Berthier 20 ноября 1753 1 июня 1815 Прозвище Жена Императора Место рождения Версаль, Франция … Википедия