-
1 лицо в шрамах
General subject: a face streaked with scars -
2 в шрамах
prepos.gener. narbig -
3 в шрамах
prepos.gener. rētains -
4 в шрамах
arpinen, -
5 arpinen
yks.nom. arpinen; yks.gen. arpisen; yks.part. arpista; yks.ill. arpiseen; mon.gen. arpisten arpisien; mon.part. arpisia; mon.ill. arpisiinarpinen, (harv) arvekas в рубцах, в шрамах arpinen, (harv) arvekas рябой, щербатый
arpinen, (harv) arvekas в рубцах, в шрамах arpinen, (harv) arvekas рябой, щербатый -
6 scar
[skaː]nшрам, рубецScars run across (down) his cheek. — У него все лицо в шрамах. /У него вся щека в шрамах
- hideous ugly scar- noticeable scar
- small scar
- scar across the cheek
- bear a scar
- leave a scar -
7 rētains
в рубцах, в шрамах; щербатый; rētainsа seja лицо в рубцах (шрамах) -
8 seamy
ˈsi:mɪ прил. покрытый швами, рубцами, шрамами seamy face ≈ лицо в швах, шрамах seamy side ≈ изнанка;
тж. перен. темная, неприглядная сторона to know the seamy side of life ≈ знать темные стороны жизни со швами наружу покрытый швами, шрамами, морщинами - with a * face со шрамами на лице > the * side изнанка, оборотная сторона;
темная, неприглядная сторона (жизни и т. п.) > the * side of a profession оборотная сторона профессии > to know the * side of life знать темные стороны /изнанку/ жизни seamy покрытый швами;
the seamy side изнанка;
to know the seamy side of life знать темные стороны жизни seamy покрытый швами;
the seamy side изнанка;
to know the seamy side of life знать темные стороны жизни seamy покрытый швами;
the seamy side изнанка;
to know the seamy side of life знать темные стороны жизни -
9 streaked
stri:kt прил. с полосами, с прожилками marble streaked with red ≈ мрамор с красными прожилками с полосами, с прожилками - marble * with red мрамор с красными прожилками - a face * with scars лицо в шрамах - hair * with grey волосы, тронутые сединой с прослойками жира ( о мясе и т. п.) (американизм) взволнованный, взбудораженный, неспокойный;
испуганный ~ с полосами, с прожилками;
marble streaked with red мрамор с красными прожилками streaked p. p. от streak ~ с полосами, с прожилками;
marble streaked with red мрамор с красными прожилкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streaked
-
10 streaked
[stri:kt] a1. с полосами, с прожилкамиhair streaked with grey - волосы, тронутые сединой
2. с прослойками жира (о мясе и т. п.)3. амер. взволнованный, взбудораженный, неспокойный; испуганный -
11 zerschrammt
-
12 cicatricosus
-
13 arpinen, arvekas
в рубцах, в шрамах ~, arvekas рябой, щербатый -
14 a face streaked with scars
Общая лексика: лицо в шрамахУниверсальный англо-русский словарь > a face streaked with scars
-
15 narbig
прил.1) общ. в рубцах, в шрамах2) геол. исцарапанный, рубцеватый, с рубцами, с рубчиком, штрихованный3) мед. рубцовый4) полигр. шероховатый5) текст. покрытый рубцами, покрытый царапинами, с накатанной мереёй, рубцеватый (о шкуре, о коже) -
16 arret
adjв рубцах (шрамах), имеющий рубцы (шрамы) -
17 arrete
adjв рубцах (шрамах), имеющий рубцы (шрамы) -
18 rētaina seja
сущ.общ. лицо в рубцах (шрамах) -
19 rētains
1) общ. в рубцах, в шрамах2) прост. щербатый -
20 лицо в рубцах
ngener. rētaina seja (шрамах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кого ебать - вся жопа в шрамах! — Фраза призвана продемонстрировать опытность, прожжённость человека, его готовность к действиям в любой ситуации … Словарь народной фразеологии
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
золоту́шный — ая, ое; шен, шна, шно. разг. 1. прил. к золотуха. Лавочник был очень неприятный парень с белым дряблым лицом, в золотушных шрамах и пятнах. М. Горький, В людях. 2. Страдающий золотухой. Золотушный ребенок. □ Приходили в колонию они… … Малый академический словарь
Компьютерный вирус — Начало исходного кода примитивного вируса для MS DOS на языке ассемблера … Википедия
Реинкарнация — Сюда перенаправляется запрос «Инкарнация». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Гарри Поттер и Орден Феникса — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста … Википедия
Фредди Крюгер — Freddy Krueger … Википедия
Данэ Лукомбо — Дата рождения: 1 января 1994 Место рождения … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля — У этого термина существуют и другие значения, см. Сталкер. S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик … Википедия
Лукомбо, Данэ — Данэ Лукомбо Дата рождения: 1 января 1994(1994 01 01) (18 лет) Место рождения: Ангола Профессия: актёр … Википедия
Вирус (компьютерный) — Компьютерный вирус разновидность компьютерных программ, отличительной особенностью которой является способность к размножению (саморепликация). В дополнение к этому вирусы могут повредить или полностью уничтожить все файлы и данные,… … Википедия
