-
41 espejera
f (тж. pl) Куба1) шрам от шпор ( на животе лошади)2) потёртость, натёртость ( на ягодицах всадника)•• -
42 lacra
f1) Арг., П., П.-Р. боля́чка2) Вен., Гват., Гонд., Дом. Р., М.; мед. я́зва3) Вен., Гват., Гонд., Дом. Р., М. поро́к, я́зва, зло4) М. шрам, рубе́ц, следы́ ( болезни) -
43 ñóñara
-
44 pereba
f; Арг., Пар., Ур.; нн. -
45 rumbo
I 1. adj; Кол.без бойцо́вских ка́честв ( о петухе)2. m1) Бол., М. тропа́ ( в лесу)2) Арг. проло́м че́репа3) Кол. шрам4) Кол., Ник. запла́та; шовII m; Кол.; зоол.коли́бриIII m; Ц. Ам.пиру́шка, гуля́нка, кутёжIV m; Кол.я́рь-медя́нка, о́кись ме́ди ( зелёный налёт на медных предметах)V в соч.••de rumbo Дом. Р. — отли́чный, превосхо́дный
de rumbo y cumbo Гонд. — ма́стер на все́ ру́ки
por el rumbo М. — где-то здесь; в окру́ге
hacer rumbo Гват. — жу́льничать, шу́лерствовать ( при игре в карты)
ir al rumbo Арг., Пар. — идти́ науга́д [науда́чу]
llevar [seguir] rumbo Гват. — лицеме́рно [притво́рно] соглаша́ться (или уступа́ть)
-
46 tallón
m1) Кол. шрам, рубе́ц2) сса́дина, цара́пина -
47 tefe
-
48 yaya
I f; Куба; бот.ано́на ( разновидность)II f; П.; зоол. III1) f; Ц. Ам., Кол. я́зва, ра́на2) Кол., Куба, П., Ч. шрам, рубе́ц, цара́пина3) сла́бая больIV Пан.му́ка, позо́р; затрудни́тельное положе́ниеVуба па́лка, по́сох•• -
49 balazo
m1) вы́стрелS:
oírse, sonar — прозвуча́ть; разда́тьсяatacar a balazos a uno — обстреля́ть кого
2) пулева́я ра́наrecibió un balazo — он был ра́нен вы́стрелом
3) след, шрам от пулево́й ра́ны -
50 cicatriz
f1) шрам; рубе́ц2)cicatriz en el espíritu, etc — перен (незажива́ющая) душе́вная ра́на
-
51 conservar
vt1) сохраня́ть; спосо́бствовать сохра́нности чего2) храни́тьа) бере́чь; оберега́тьб) сохраня́ть, уде́рживать ( к-л качество); по-пре́жнему (иметь; делать что-л)conserva una cicatriz de la guerra — у него́ оста́лся шрам с войны́
-
52 lacra
f1) след ра́ны, боле́зни; отме́тина; шрам; рубе́ц2) незажи́вшая, откры́тая ра́на, я́зва3) перен неду́г; я́зва; поро́кlacra social — поро́к, боле́знь о́бщества
-
53 ostentar
vt1) тж ирон выделя́ться, отлича́ться чемostenta una cicatriz en la frente — у него́ на лбу́ отме́тина, шрам
2) выставля́ть что напока́з; хва́стать чем3) име́ть, занима́ть ( привилегированное положение) облада́ть чем -
54 acanaladura glaciar
ледниковая борозда; ледниковый шрам -
55 trozado glaciar
ледниковая борозда; ледниковый шрам -
56 BARBIJO
сущ.рана или уже шрам на лице полученная(ый) в результате драки на ножах.(barba - борода, barbero - парикмахер(брадобрей))Herida o cicatriz que surca la cara, generalmente recibida en una pelea con cuchillo. -
57 Barbijo
букв.однокоренное с barbero (парикмахер). шрам на лицеCicatriz en el rostro causada por arma blanca. -
58 Canal
букв.канал, пролив. шрам на лице от холодного оружияCicatriz de arma blanca en el rostro. -
59 FEITE
сущ.шрам, рана на лице от навахи или ножаHerida o cicatriz de navaja o cuchillo en la cara. -
60 alforza
f1) складка, шов2) разг. шрам, рубец3) разг. отрезанный край4) шутл. тайники сердца (души)
См. также в других словарях:
шрам — шрам, а … Русский орфографический словарь
шрам — шрам/ … Морфемно-орфографический словарь
Шрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Шрам (значения). Шрам на коже в области таза Шрам (нем. рубец) в бытовой речи, обычно линейный рубец на коже от зажившей ран … Википедия
шрам — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шрама, чему? шраму, (вижу) что? шрам, чем? шрамом, о чём? о шраме; мн. что? шрамы, (нет) чего? шрамов, чему? шрамам, (вижу) что? шрамы, чем? шрамами, о чём? о шрамах Шрамом называется след на… … Толковый словарь Дмитриева
шрам — См … Словарь синонимов
ШРАМ — ШРАМ, шрама, муж. (нем. Schramme). След на коже от зарубцевавшейся раны. «У тебя на шее, Катя, шрам не зажил от ножа.» А.Блок. «Два Георгия у него на груди и на лбу шрам от черкесской шашки.» Куприн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ШРАМ — (нем. Schramme). Рубец, царапина на теле. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШРАМ нем. Schramme. Рубец, остающийся от раны. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Шрам 3D — Scar Жанр фильм ужасов … Википедия
ШРАМ — ШРАМ, а, муж. След на теле от зажившей раны, рубец 1. Глубокий ш. Ледниковые шрамы на поверхности земли (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шрам — ШРАМ, рубец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Шрам — м. Плотное образование на месте заживления раны или язвы; рубец I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой