-
1 шпуры
1) Mining: drillings, straight-in holes2) Makarov: spurs -
2 шпуры вертикальные и слабонаклонные
Gold mining: vertical and slightly declined uphole drillingУниверсальный русско-английский словарь > шпуры вертикальные и слабонаклонные
-
3 шпуры прямого вруба
Mining: straight-in holesУниверсальный русско-английский словарь > шпуры прямого вруба
-
4 шпуры, направленные вверх
Mining: uppersУниверсальный русско-английский словарь > шпуры, направленные вверх
-
5 шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины
Универсальный русско-английский словарь > шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного скважины
-
6 шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура
Универсальный русско-английский словарь > шпуры, расположенные на определённых расстояниях, отмеряемых каждый раз от ранее пробуренного шпура
-
7 шпуры, расположенные по стандарту
Mining: standardized holes (по паспорту)Универсальный русско-английский словарь > шпуры, расположенные по стандарту
-
8 палить шпуры
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > палить шпуры
-
9 взрывать вспомогательные шпуры
Универсальный русско-английский словарь > взрывать вспомогательные шпуры
-
10 взрывать оконтуривающие шпуры
Mining: square upУниверсальный русско-английский словарь > взрывать оконтуривающие шпуры
-
11 взрывать подбурочные шпуры
Универсальный русско-английский словарь > взрывать подбурочные шпуры
-
12 взрывать шпуры группами
Makarov: fire holes in multiplesУниверсальный русско-английский словарь > взрывать шпуры группами
-
13 взрывать шпуры циклами
Makarov: fire shots in roundsУниверсальный русско-английский словарь > взрывать шпуры циклами
-
14 закладывать шпуры
Drilling: hole -
15 направленные вниз шпуры
Mining: lowersУниверсальный русско-английский словарь > направленные вниз шпуры
-
16 нижние (подъёмные) шпуры
Mining: trimmers, trimming holesУниверсальный русско-английский словарь > нижние (подъёмные) шпуры
-
17 оконтуривающие шпуры
Mining: cropper holes (при проходке горной выработки), outside holes (при проходке горной выработки), periphery holes (при проходке горной выработки), square-up holes, trimmers, trimming holes (при проходке горной выработки)Универсальный русско-английский словарь > оконтуривающие шпуры
-
18 палить шпуры
-
19 рабочий, заряжающий шпуры
Mining: charge hand, chargehand, chargemanУниверсальный русско-английский словарь > рабочий, заряжающий шпуры
-
20 размечать шпуры
Mining: spot the holes (в забое)
См. также в других словарях:
шпуры — цилиндрические полости в грунте диаметром до 75 мм и глубиной не более 5 м, образуемые буровыми установками для размещения зарядов ВВ при рыхлении прочных грунтов буровзрывным шпуровым методом (для сооружения траншей). (Смотри: СП 104 34 96.… … Строительный словарь
палить шпуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoot … Справочник технического переводчика
Центральной штольни способ проходки — (a. central audit drivage method; н. Tunnelvortrieb mit Firststollen; ф. attaque par haut, attaque en calotte, percement du tunnel avec galerie de faite; и. avance de tuneles con socavon superior) способ стр ва тоннеля, заключающийся в… … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 13-407-01: Единые правила безопасности при взрывных работах — Терминология ПБ 13 407 01: Единые правила безопасности при взрывных работах: 67. Запрещается применять машины, механизмы и ручные ударные инструменты для оформления забоя после сотрясательного взрывания. 68. Для каждого забоя, где применяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тоннель — туннель (английское tunnel), горизонтальное или наклонное подземное сооружение (См. Подземные сооружения), служащее для транспортных целей, перемещения воды, прокладки подземных коммуникаций и т.п. По назначению различают Т.… … Большая советская энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блоковое магазинирование — (a. block shrinkage, block shrinkage stopping; н. Magazinblockbau, Blockspeicher; ф. exploitation par chambresmagasins; и. almace namienro del mineral en blogue) накопление отбитой руды в выработанном пространстве очистной выработки на… … Геологическая энциклопедия
Бурение — проходка буровых скважин. Известно много видов бурения: колонковое, бсскерновое, ударное, шарошечное, шнековое, вибробурение, термическое и др. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Зарядная машина — (a. charger, charge loader; н. Aufladungsmaschine; ф. machine а charger; и. maquina de cargar, cargadora de explosivo) устройство для механизир. подачи гранулир., патронир. и текучих (водосодержащих) BB в зарядные полости (скважины, шпуры … Геологическая энциклопедия