-
61 прострелка
n1) milit. Vorkesseln (шпуров, скважин), Vorschießen (шпуров, скважин)2) eng. Vorkesseln (шпуров или скважин) -
62 взрывание
n2) geol. Abschuß, Absprengen, Anfeuerung5) construct. Absprengung6) railw. Sprengung7) mining. Abbrennen (заряда взрывчатого вещества в шпуре), Abschießen, Absprengen (шпуров), Anzünden (заряда в шпурах), Schießarbeiten, Wegtun (шпуров) -
63 групповое взрывание
-
64 заряжание
n1) gener. Läden2) Av. Aufladen3) milit. Ladebetrieb4) eng. Einziehen (холодильной машины хладагентом), Laden (напр. шпуров), Laden (рабочей смесью), Ladung (напр. скважин)5) artil. Aufladung, Einladen6) mining. Ladung (напр., шпуров)7) polygr. Beladung8) busin. Laden -
65 серийное взрывание
-
66 по вееру
prepos.mining. fächerartig (напр., расположение шпуров), fächerförmig (напр., расположение фронта очистных забоев в карьере) -
67 бурение
n Bohren, Bohrung f* * *буре́ние n Bohren, Bohrung f* * *n1) gener. Bohrarbeit, Bohren (скважин), (тк.sg) Bohrung3) mining. Abbohren (шпура, скважины), Bohrarbeit (скважин или шпуров), Bohrbetrieb (напр., скважин)4) road.wrk. Abbohren5) oil. Abteufen, Bohrtätigkeit -
68 бурение с отсосом буровой пыли
ngeol. (шпуров) SaugbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение с отсосом буровой пыли
-
69 бурение с применением забурника
nmining. (шпуров) VorstichbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > бурение с применением забурника
-
70 бурение с промывкой
n1) geol. Bohren mit Spülung, Spülbohren2) eng. Naßbohren, Spülbohrung, Wasserbohrung, Wasserspülbohrung3) mining. (скважин) Spülbohren, (напр.,шпуров) Wasserbohrung, (напр., шпура) Wasserspülbohrung, Naßaufbereitungbohren4) oil. Wasserspülbohren (водой) -
71 взрывание веерных комплектов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > взрывание веерных комплектов
-
72 винтовая распорная колонка
Универсальный русско-немецкий словарь > винтовая распорная колонка
-
73 внешняя забойка
adjmining. Außenbesatz (шпура), Außenbesatz (шпуров, скважин) -
74 водяная забойка
adjmining. Wasserbesatz (шпуров) -
75 вращательное бурение
adj1) geol. Drehbohrung, Rotarybohren, Rotarybohrung, Rotationsbohrung, rotierendes Bohren2) eng. drehendes Bohren3) mining. Drehbohren (шпуров, скважин)4) oil. DrehbohrenУниверсальный русско-немецкий словарь > вращательное бурение
-
76 забойка
n2) eng. Verdämmen (при взрывных работах)3) construct. Verdämmung4) mining. Besatz (шпура или скважины), Besatzeinbringen, Besetzen (шпуров), Besatz -
77 материал для забойки
nmining. Besatzmaterial (шпуров или скважин)Универсальный русско-немецкий словарь > материал для забойки
-
78 наиболее длинный бур в комплекте
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > наиболее длинный бур в комплекте
-
79 песчаная забойка
-
80 пневматическое сверло
adj2) construct. Druckluftbohrer, Pneumatikbohrer, preßluftbetätigter Bohrer3) mining. LuftdruckbohrerУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическое сверло
См. также в других словарях:
бескерновый алмазный буровой наконечник для бурения шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blasthole bit … Справочник технического переводчика
буровая коронка для бурения шпуров ударными буровыми головками с гидромониторными насадками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure drifter drill … Справочник технического переводчика
двухручное бурение шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double hand drilling … Справочник технического переводчика
заряжание шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charginghole charging … Справочник технического переводчика
заряжение (шпуров, скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loading … Справочник технического переводчика
инструмент для расширения шпуров с режущей головкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit reamer … Справочник технического переводчика
комплект шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN round … Справочник технического переводчика
кондуктор для забуривания шпуров клинового вруба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wedge director … Справочник технического переводчика
ложечка (для чистки шпуров) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleaner … Справочник технического переводчика
одновременно взрываемый комплект шпуров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volley … Справочник технического переводчика
отказной комплект шпуров или скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN missed round … Справочник технического переводчика