-
1 arrancar
гл.1) общ. (выворотить) вывернуть, (выдрать) выцарапать, (выдрать) выцарапывать, (вырвать клювом) выклевать (a picotazos), (выхватить, извлечь) вырвать, (дёргать) рвать, (добиться принуждением) вынудить, (добиться принуждением) вынуждать, (о лошади) понести (помчать), (прорваться вперёд) вырваться, (прорваться вперёд) вырываться, (тронуть с места) дёрнуть, (цветы, плоды) оборвать, (что-л. растущее) сорвать,выхватывать, выдёргивать с корнем, выдернуть, вымогать, выплёвывать, выхватить, драть, надёргать, начинаться, нащипать, отбивать, отбить, отнимать силой, отойти, отходить, стартовать, удалить, уходить, выкорчевать (de raìz), происходить (вести своё происхождение; de), вытащить (вырвать), выбить (из рук), общипать (лепестки), общипывать (лепестки), трогать (об автомобиле и т. п.), тронуть (об автомобиле и т. п.), оторвать (с силой), брать начало, выдёргивать с силой, вырывать, отхаркивать, трогаться с места, убегать, отрывать (от дела)
2) мор. ускорять ход судна3) разг. (всё, многое) подёргать, (камень и т. п.) отворотить, (камень, дерево) выворачивать, (камень, дерево) выворотить, (оторвать) отодрать, (отправиться - обычно на лошадях) тронуть, (отъехать) откатить, (сорвать) порвать, (ó êîãî-ë.) вымучивать, (ó êîãî-ë.) вымучить, дёргать, забирать, забрать, запустить, отколотить, содрать, уезжать, урвать, отстрелить (disparándose - un dedo, una mano, etc.), укатить (un vehìculo), вышибать (из рук и т. п.), вышибить (из рук и т. п.), отъезжать4) перен. (получить силой) выколотить, отталкивать, оттолкнуть5) тех. выдёргивать, вытаскивать, пускать в ход, трогать с места, запускать (напр., двигатель), выбивать (напр., шпонку), извлекать, приводить в движение, приходить в движение6) с.-х. теребить7) прост. (вертя, оторвать) отвертеть (dando vueltas), (выдирать) драть, (получить хитростью) выманивать, (получить хитростью) выманить, (урвать) сорвать, обобрать -
2 cajera de cuña
сущ. -
3 calar
1. сущ.общ. известковый карьер, местность, изобилующая известняком2. гл.1) общ. (пропускать влагу) промокать, делать резьбу, прокалывать, проколоть, пропитывать, протыкать,продавливать (apretando, a presión), продавить (apretando, a presión), вырезать (арбуз, дыню), прорезать (вырезать), надвинуть (на что-л.), протечь (об обуви, плаще), узнавать намерения (человека) постигать (что-л.), нахлобучивать (шляпу), нахлобучить (шапку, кепку), надевать (очки), надеть (очки), (также перен.) пронизывать
2) мор. иметь осадку, погружать, опускать в воду (сети)3) разг. измочить, пропороть (прорвать, прорезать), прохватить (продуть), прохватывать (продуть), прошибать (продуть), прошибить (продуть)4) перен. пронизать, пронизывать5) тех. крепить, пробуравливать, промачивать, расклинивать, устанавливать под прямым углом, устанавливать под углом, пробивать (отверстия), загонять (шпонку), закреплять, просверливать, устанавливать, опускать (подъёмный мост)6) электр. ставить (щётки) со сдвигом по фазе7) спец. отзолить -
4 clavetear
гл.1) общ. прибивать (забивать) гвоздями, прибить, забить (гвоздями), обивать гвоздями, заканчивать (какое-л. дело)2) тех. заклинивать, закреплять клином, закреплять чекой, закреплять шпонкой, прибивать гвоздями, вбивать гвозди, забивать гвозди, сажать на шпонку -
5 desacunar
гл.тех. выбивать клин, выбивать шпонку -
6 deschavetar
гл.тех. выбивать шпонку, расшплинтовывать -
7 desclavar
гл.1) общ. выдёргивать гвозди, вынимать камни из оправы2) тех. выбивать шпонку, вытаскивать гвоздь -
8 enchavetamiento
сущ.тех. посадка на шпонку, расклинивание, расшплинтовывание -
9 engargolar
гл.1) общ. вставлять в жёлоб, вставлять в паз, пригонять, прилаживать2) тех. соединять трубы раструбом, шпунтовать, подгонять одну деталь к другой (напр., подгонять шпонку по канавке)3) мекс. брошюровать (с кольцами) -
10 cajera de cuña
-
11 clavetear
3) заклинивать -
12 desacunar
-
13 desclavar
-
14 deschavetar
-
15 enchavetamiento
См. также в других словарях:
16657 — ГОСТ 16657{ 80} Державки с пазом под шпонку. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г22 Инструмент и приспособления для холодной обработки давлением Взамен: ГОСТ 16657 71 Действие: С 01.01.81 Изменен: ИУС 10/85 Примечание: переиздание 1999… … Справочник ГОСТов
Шпонка (иконопись) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шпонка. Части иконной доски щит шпонка ковчег поле лузга борт Многочастная иконная доска (щит) для прочности могла скрепляться шпонками. Между примыкающими друг к другу краями досок врезались… … Википедия
Вихрь (лодочный мотор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вихрь. Лодочный мотор Вихрь , Вихрь М , Вихрь 30 Годы выпуска 1966 н.в. Страна выпуска СССР/Россия Заводы КМПО им. Фрунзе (г. Самара), ЗИД (г. Пермь) Серийность крупносерийный Тип… … Википедия
Фрезеровщик — (от нем. Fräser; рабочий станочник) специалист по работам на фрезерном станке … Википедия
Белорусский национальный костюм — Белорусские национальные наряды, марка (1961) Белорусский национальный костюм сложившийся на протяжении веков комплекс одежды, обуви и аксессуаров, который исполь … Википедия
ISO 1080:1975 — изд.1 B TC 29 Станки. Хвостовики с конусом Морзе. Пазы под клиновую шпонку раздел 25.060.20 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 16657-80 — 4 с. (1) Державки с пазом под шпонку. Конструкция и размеры Взамен: ГОСТ 16657 71 Изменение №1/ИУС 10 1985 раздел 25.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
(полная) шпонка — 3.2 (полная) шпонка: Устройство крепления, предотвращающее проворачивание насаживаемого элемента относительно соединяемой с ним детали (обычно вала). Примечания 1 Полную шпонку используют при окончательной сборке ротора и иногда называют шпонкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31322-2006: Вибрация. Требования к балансировке элементов ротора, собираемых с помощью шпонки — Терминология ГОСТ 31322 2006: Вибрация. Требования к балансировке элементов ротора, собираемых с помощью шпонки оригинал документа: 3.2 (полная) шпонка: Устройство крепления, предотвращающее проворачивание насаживаемого элемента относительно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
25.120.10 — Ковальське устатковання. Преси. Ножиці ГОСТ 4.456 86 СПКП. Кузнечно прессовое оборудование. Номенклатура показателей ГОСТ 4.488 89 СПКП. Штампы для листовой штамповки. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.017 93 Оборудование кузнечно прессовое.… … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ГОСТ 16657:2008 — Державки с пазом под шпонку. Конструкция и размеры (ГОСТ 16657 80, IDT) [br] НД чинний: від 2008 07 01 Зміни: (1 X 85) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Підтвердження Кількість сторінок: 3 Код НД згідно з ДК 004: 25.120.10 … Покажчик національних стандартів