-
21 Degenquaste
сущ.общ. темляк, темляк шпаги -
22 Degenscheide
сущ.общ. ножны шпаги -
23 Degenspitze
сущ.общ. остриё шпаги -
24 Glocke
сущ.1) общ. гонг, звонок, колокольчик, плащ-накидка (колоколообразной формы), гарда (оружия, напр. сабли, шпаги - фехтование), колпак (стеклянный), колокол2) геол. зонт, "колокол" (купол, образовавшийся в пещере в результате обвала кровли), "колокол" (купол, образовавшийся в результате обвала кровли, напр. пещеры), умбрелла (у медуз), (Coel.) зонтик3) авиа. кромка купола парашюта, кромка (купола парашюта)4) тех. колпачок, поворотный оголовок (башенного крана), конус (засыпного аппарата доменной печи)5) шутл. небольшая шляпка с опущенными полями (колоколообразной формы), котелок (шляпа), небольшая шапочка с опущенными полями (колоколообразной формы)6) хим. барабан с открытым концом, колпачок (тарелки колонны)7) стр. колоколообразная крыша8) горн. коническая рудная дробилка, купол (в кровле выработки, образовавшийся в пределах свода обрушения вследствие обвала горных пород)9) текст. клёш10) электр. колоколообразный абажур, стакан (изолятора)11) нефт. (ловильный) колокол, колокол (газгольдера), колпачок (тарелки ректификационной колонны)13) сил. колпак (напр., колпаковой печи)14) швейн. стакан (например, узла подготовки воздуха)15) свар. колокол газгольдера16) судостр. (судовой) колокол, (судовой) рында, конус печи -
25 Knauf
сущ.1) общ. круглая дверная ручка, шар (украшение на мебели и т. п.), набалдашник, округлая дверная ручка, головка эфеса (шпаги)2) воен. головка эфеса3) тех. ручка (дверная круглая ручка)4) стр. венчающий камень, декоративный замковый камень5) архит. круглая ручка-кнопка (обычно наружной стороны входной двери), капитель -
26 Stichblatt
-
27 die Waffen kreuzen
арт.общ. (mit j-m) скрестить шпаги (в споре; с кем-л.) -
28 einen Streit mit dem Degen ausfechten
гл.общ. решить спор оружием, скрестить шпагиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Streit mit dem Degen ausfechten
-
29 mit die Degen kreuzen
Универсальный немецко-русский словарь > mit die Degen kreuzen
-
30 mit die Klingen kreuzen
Универсальный немецко-русский словарь > mit die Klingen kreuzen
-
31 mit die Waffen kreuzen
Универсальный немецко-русский словарь > mit die Waffen kreuzen
-
32 Händel mit der Klinge ausfechten
сущ.общ. решать спор при помощи меча, решать спор при помощи шпагиУниверсальный немецко-русский словарь > Händel mit der Klinge ausfechten
-
33 Stoßspitze
-
34 klinge
Klínge f, -n 1. острие (на хладно оръжие); 2. сабя, шпага; die Klingen miteinander kreuzen кръстосваме шпаги (auch übertr).* * *die, -n острие (на хладно оръжие) die =n kreuzen кръстосваме сабите си. -
35 schwert
Schwert n, -er меч; geh die Schwerter kreuzen кръстосваме шпаги; etw. ist ein zweischneidiges Schwert нещо е нож с две остриета.* * *das, -er меч. -
36 Berührungsfehler
mнеправильное касание (напр. электронаконечника шпаги) -
37 Degenanlage
-
38 Degengriff
-
39 Degenklinge
-
40 Degenmarkierung
См. также в других словарях:
шпаги — игральные карты … Воровской жаргон
Мастер шпаги (фильм) — Мастер шпаги El Maestro De Esgrima … Википедия
без шпаги — как без шпаги (без шпаги) (иноск.) о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай) Без жены, как без шпаги. Без шпаги что без шапки. Ср. Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги (непременно проиграешь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как без шпаги — Какъ безъ шпаги. Безъ шпаги (иноск.) о безпомощномъ (ничего не подѣлаешь, хоть пропадай). Безъ жены, какъ безъ шпаги. Безъ шпаги что безъ шапки. Ср. «Ты останешься безъ одной (взятки въ карточной игрѣ), какъ безъ шпаги» (непремѣнно проиграешь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Фильм плаща и шпаги — Афиша к фильму «Знак Зорро» (1920) Фильм плаща и шпаги (фр. film de cape et d épée) жанр … Википедия
как без шпаги(без шпаги) — (иноск.) о беспомощном (ничего не поделаешь, хоть пропадай) Без жены, как без шпаги. Без шпаги что без шапки. Ср. Ты останешься без одной (взятки в карточной игре), как без шпаги (непременно проиграешь) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скрещивать шпаги — с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо (А. К. Толстой. Дон Жуан). 2. Экспрес. Вступать в идейный спор, в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Скрестить шпаги — СКРЕЩИВАТЬ ШПАГИ с кем. СКРЕСТИТЬ ШПАГИ с кем. 1. Устар. Вступать в поединок, в бой на шпагах с кем либо. [Дон Октавио:] Лишь только мы скрестили шпаги, Он выпал и насквозь мне проколол плечо (А. К. Толстой. Дон Жуан). 2. Экспрес. Вступать в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мастер шпаги — El Maestro De Esgrima Жанр мелодрама В главных ролях Страна Испания Год 1992 … Википедия
Без рубля, как без шпаги. — (или: как без шапки). См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Солдат без шпаги хуже бабы. — Солдат без шпаги хуже бабы. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа