-
1 плитка шоколада
ngener. pane di cioccolata, tavoletta di cioccolata, una tavoletta di cioccolata -
2 посуда для варки шоколада
ngener. cioccolatieraUniversale dizionario russo-italiano > посуда для варки шоколада
-
3 плитка
1) ( облицовочная) mattonella ж., piastrella ж.2) ( кусочек четырёхугольной формы) tavoletta ж., bricchetta ж., mattonella ж.3) ( электрическая) fornello м. elettrico* * *ж.1) ( облицовочная) piastrella, mattonella, quadrello m; pianella f ( шифер)2) tavolettaпли́тка шоколада — tavoletta di cioccolata
3) ( кухонная) fornello mэлектрическая пли́тка — fornollo elettrico
* * *ngener. fornello, formella (для пола), piastrella, tavoletta, lamina -
4 шоколад
-
5 обёртка
(то, чем обёрнуто) involucro м., cartoccio м.* * *ж.* * *n1) gener. fascia, camicia, fodera2) agric. cartoccio (кукурузного початка)3) pack. avvolgimento -
6 пасхальное яичко
adjgener. uovo di Pasqua (в Италии- из шоколада с каким-л. сюрпризом внутри) -
7 шоколад
1) ( кондитерское изделие) cioccolato м.2) ( напиток) cioccolata ж.* * *м.cioccolato; cioccolata f ( горячий)молочный шокола́д — cioccolato al latte
шокола́д в плитках — cioccolata in tavolette
выпить чашку шокола́да — prendere; una tazza di cioccolata
* * *ngener. cioccolata, cioccolato -
8 шоколадный
1) ( относящийся к шоколаду) di cioccolato2) ( изготовленный с шоколадом) al cioccolato3) ( цвета шоколада) color cioccolato* * *прил.1) di cioccolato / cioccolataшокола́дные конфеты — cioccolatini m pl
шокола́дная фабрика — fabbrica di cioccolato, cioccolateria f
2) ( о цвете) color cioccolataшокола́дное дерево — cacao m
шокола́дные бобы — frutti del cacao
* * *adjgener. cioccolata (о цвете) -
9 плитка
См. также в других словарях:
Музей шоколада (Кёльн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шоколада. Координаты: 50°55′55.93″ с. ш. 6°57′51.38″ в. д. / 50.932203° с. ш … Википедия
Всемирный день шоколада — (англ. World Chocolate Day) праз … Википедия
Музей шоколада (Брюгге) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шоколада. Музей шоколада в Брюгге (нидерл. Chocolademuseum in Brugge) бельгийский музей шоколада, который рассказывает об истории превращения какао бобов в шоколад. Музей шоколада … Википедия
Музей шоколада — Музей шоколада: Музей шоколада (Барселона) Музей шоколада (Брюгге) Музей шоколада (Кёльн) Музей шоколада (Покров) Музей шоколада (Санкт Петербург) Музей шоколада (Москва) … Википедия
Музей шоколада (Покров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей шоколада. Музей шоколада Дата основания 2004 Местонахождение Владимирская область, Петушинский район, г. Покров, ул. Ленина, д.79 Музей шоколада расположен в Покрове (Владимирская… … Википедия
Лучше шоколада — Better Than Chocolate … Википедия
Как вода для шоколада (фильм) — Как вода для шоколада Como Agua Para Chocolate Жанр мелодрама Режиссёр Альфонсо Арау Продюсер Альфонсо Арау … Википедия
поседение шоколада — Ндп. цветение шоколада Образование серого налета на поверхности шоколада вследствие выделения кристаллов сахара или жира [ГОСТ 17481 72] Недопустимые, нерекомендуемые цветение шоколада Тематики технол. процессы в кондитерской промышл … Справочник технического переводчика
КАК ВОДА ДЛЯ ШОКОЛАДА — «КАК ВОДА ДЛЯ ШОКОЛАДА» (Como agua para chocolate) Мексика, 1991, 144 мин. Мелодрама, комедия. «Как вода для шоколада так и любовь для жизни». А есть ли вообще подобная пословица? Звучит красиво и вроде бы соответствует стилю «кулинарной… … Энциклопедия кино
Как вода для шоколада — Como Agua Para Chocolate Жанр мелодрама Режиссёр Альфонсо Арау Продюсер Альфонсо Арау В главных ролях Марко Леонарди, Луми Кавасос, Регина Торне, Ада Карраско, Марио Айвэн Мартинес, Арселия Рамирес, Андрес Гарсиа млад … Википедия
Разноцветное парфе из шоколада. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов