-
1 износ шлифовального круга
Dictionnaire technique russo-italien > износ шлифовального круга
-
2 оправка шлифовального круга
Dictionnaire technique russo-italien > оправка шлифовального круга
-
3 патрон шлифовального круга
mandrino portamola, portamola mDictionnaire technique russo-italien > патрон шлифовального круга
-
4 подача шлифовального круга
Dictionnaire technique russo-italien > подача шлифовального круга
-
5 правка шлифовального круга
ravvivatura f della molaDictionnaire technique russo-italien > правка шлифовального круга
-
6 износ
м.usura f, logorio m; consumo m ( см. тж изнашивание)- адгезивный износ
- допустимый износ
- износ инструмента
- механический износ
- моральный износ
- поверхностный износ
- преждевременный износ
- износ при приработке
- равномерный износ
- износ трением
- усталостный износ
- износ футеровки
- химический износ
- износ шлифовального круга
- износ электродов -
7 оправка
ж.mandrino m- гибочная оправка
- двухконусная оправка
- оправка для инструмента
- оправка для обрабатываемой детали
- коническая оправка
- контрольная оправка
- концевая фрезерная оправка
- неподвижная оправка
- плавающая оправка
- подвижная оправка
- полая оправка
- пустотелая оправка
- раздвижная оправка
- разжимная оправка
- расточная оправка
- резьбовая оправка
- самоустанавливающаяся оправка
- самоцентрирующаяся оправка
- сверлильная оправка
- составная оправка
- труборасширительная оправка
- фрезерная оправка
- цанговая оправка
- цельная оправка
- центрирующая оправка
- центровая фрезерная оправка
- оправка шлифовального круга -
8 патрон
м.1) ( зажимный) mandrino m; piattaforma f2) эл. portalampada f, attacco m3) ( для оружия) cartuccia f•патрон плавкого предохранителя, патрон плавкой вставки — cartuccia fusibile, portafusibile m
- боевой патронпатрон с независимым перемещением кулачков — mandrino a ganasce indipendenti [indipendente]
- быстродействующий патрон
- винтовой патрон
- гидравлический патрон
- двухкулачковый патрон
- патрон для обточки по эллипсу
- дробовой патрон
- зажимный патрон
- комбинированный патрон
- конусный патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- ламповый винтовой патрон
- ламповый штыковой патрон
- магнитный патрон
- мембранный патрон
- миниатюрный патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- поворотный патрон
- прецизионный патрон
- пружинный патрон
- патрон пуансона
- раздвижной патрон
- разжимный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самоцентрирующий патрон
- патрон Свана
- сверлильный патрон
- патрон с винтовым зажимом
- патрон с захватами
- патрон с ручным зажимом
- станочный патрон
- патрон стержня
- ступенчатый патрон
- патрон типа миньон
- патрон токарного станка
- токарный патрон
- трёхкулачковый патрон
- универсальный патрон
- фарфоровый патрон
- фасонный патрон
- патрон фильтра
- фрезерный патрон
- холостой патрон
- цанговый патрон
- центрирующий патрон
- чашечный патрон
- четырёхкулачковый патрон
- патрон шлифовального круга
- штифтовой патрон
- штыковой патрон
- патрон Эдисона
- эксцентриковый патрон
- электромагнитный патрон -
9 подача
ж.alimentazione f; avanzamento m- безнапорная подача
- вальцовая подача
- вертикальная подача
- вилковая подача
- винтовая подача
- подача воды
- подача воздуха
- подача впрыском
- подача всасыванием
- гидравлическая подача
- гравитационная подача
- подача детали
- подача дисковым конвейером
- дозированная подача
- подача дутья
- подача звёздочкой
- подача зубчато-реечным механизмом
- подача инструмента
- капельная подача
- подача каретки
- катковая подача
- коаксиальная подача
- круговая подача
- подача кулачками
- ленточная подача
- магазинная подача
- подача материала
- механическая подача
- подача на зуб
- подача на оборот
- насосная подача
- независимая подача
- непрерывная подача
- осевая подача
- подача основы
- периодическая подача
- плунжерная подача
- пневматическая подача
- подача погружением
- подача под вакуумом
- подача под давлением
- поперечная подача
- прерывистая подача
- прецизионная подача
- принудительная подача
- подача при разрежении
- продольная подача
- продольно-поперечная подача
- прямолинейная подача
- равномерная подача
- револьверная подача
- регулируемая подача
- реечная подача
- подача режущего инструмента
- роликовая подача
- ручная подача
- рычажная подача
- самодействующая подача
- подача самотёком
- подача сверла
- подача сжатого воздуха
- подача сжатым воздухом
- скачкообразная подача
- совмещённая подача
- соосная подача
- подача стола
- ступенчатая подача
- толчковая подача
- тонкая ручная подача
- подача топлива
- точная подача
- подача транспортёром
- подача турбонасосом
- угловая подача
- подача утка
- подача ходовым винтом
- цепная подача
- циклическая подача
- червячная подача
- подача шлифовального круга
- шнековая подача
- подача шпинделя
- штучная подача -
10 правка
ж.1) ( выпрямление) raddrizzatura f; rettifica f2) ( заточка) affilatura f3) ( исправление) correzione f; aggiustamento m, aggiustaggio m- правка валов
- правка вручную
- горячая правка
- правка инструмента
- правка корректуры
- правка листов
- машинная правка
- правка пилы
- правка под молотом
- правка под прессом
- правка прутков
- правка растяжением
- ручная правка
- холодная правка
- правка шлифовального круга -
11 приспособление
с.1) ( действие) adattamento m; adeguamento m; conformazione f2) (устройство, механизм) dispositivo m; meccanismo m; congegno m; apparecchio m ( см. тж устройство)- включающее приспособление
- вспомогательное приспособление
- выключающее приспособление
- выравнивающее приспособление
- делительное приспособление
- приспособление для гнутья труб
- приспособление для закрепления
- приспособление для компенсации износа
- приспособление для монтажа шин
- приспособление для накатки
- приспособление для нанесения центров
- приспособление для отцепки каната
- приспособление для перемены хода
- приспособление для поворачивания
- приспособление для подвешивания
- приспособление для подъёма каната
- приспособление для подъёма крышек
- приспособление для приведения в действие
- приспособление для разгрузки
- приспособление для разъёма пресс-формы
- приспособление для снятия колёс
- приспособление для установки на нуль
- приспособление для юстировки
- дозирующее приспособление
- жатвенное приспособление
- загрузочное приспособление
- задерживающее приспособление
- зажимное приспособление
- запальное приспособление
- защитное приспособление
- звукопоглощающее приспособление
- измерительное приспособление
- компенсирующее приспособление
- монтажное приспособление
- натяжное приспособление
- опрокидывающее приспособление
- очистное приспособление
- перегрузочное приспособление
- поворотное приспособление
- погрузочное приспособление
- подъёмное приспособление
- предохранительное приспособление
- прицельное приспособление
- промывочное приспособление
- противоослепляющее приспособление
- противоугонное приспособление
- приспособление против самоотвинчивания
- пусковое приспособление
- разгрузочное приспособление
- разметочное приспособление
- растяжное приспособление
- приспособление расцепления
- реверсирующее приспособление
- регулирующее приспособление
- рычажное приспособление
- сборочное приспособление
- сигнальное приспособление
- смазывающее приспособление
- станочное приспособление
- стопорное приспособление
- сцепное приспособление
- тормозное приспособление
- удерживающее приспособление
- уравновешивающее приспособление
- установочное приспособление
- фокусирующее приспособление
- фотометрическое приспособление
- центрирующее приспособление
- натяжное приспособление цепи
- шлифовальное приспособление
- электромагнитное приспособление
- электромеханическое приспособление
- юстировочное приспособление -
12 оправка
См. также в других словарях:
ограждение шлифовального круга — 3.17 ограждение шлифовального круга: (abrasive product guard): Ограждение, позволяющее открывать только ту часть шлифовального круга, которая необходима для шлифования. Оно должно быть спроектировано и изготовлено таким образом, чтобы в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зажимное приспособление для крепления шлифовального круга — 3.19 зажимное приспособление для крепления шлифовального круга (tool holding device): Устройство, предназначенное для крепления шлифовального круга на шпинделе шлифовального круга. Источник: ГОСТ Р ЕН 13218 2006: Безопасность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правка шлифовального круга — 3.4 правка шлифовального круга (dressing tool): Технологический процесс восстановления режущих свойств и внешней геометрической формы шлифовального круга за счет обработки вращающегося шлифовального круга сверхтвердыми инструментами, чаще всего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность оси шпинделя шлифовального круга направлению перемещения стола в горизонтальной плоскости — 1.15. Параллельность оси шпинделя шлифовального круга направлению перемещения стола в горизонтальной плоскости (черт. 14) Черт. 14 Допуск для всех значений наибольшего диаметра устанавливаемой заготовки на длине l = 150 мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режущая поверхность шлифовального круга — 3.16 режущая поверхность шлифовального круга (grinding face): Поверхность шлифовального круга, используемая для шлифования обрабатываемой детали (см. рисунки 1 3). Рисунок 1 Периферийное шлифование Рисунок 2 Торцевое шлифование Рисунок 3 Торцевое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность плоскостей, обработанных периферией и торцом шлифовального круга — 3.5.3. Перпендикулярность плоскостей, обработанных периферией и торцом шлифовального круга Черт. 19 Таблица 13 Диаметр наружного базирующего конуса по ГОСТ 2323 Н, мм Допуск, мкм, на длине измерения 80 мм, для станков классов точности В А, С… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота собственных плоских колебаний шлифовального круга fd — 3.3 частота собственных плоских колебаний шлифовального круга fd: Частота собственных колебаний круга, происходящих в плоскости круга, имеющего два взаимно перпендикулярных диаметра, на которых колебания отсутствуют. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота собственных изгибных колебаний шлифовального круга f1 — 3.4 частота собственных изгибных колебаний шлифовального круга f1: Частота собственных колебаний круга, происходящих в направлении, перпендикулярном к его плоскости, имеющего два взаимно перпендикулярных диаметра, на которых колебания отсутствуют … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрыв шлифовального круга — rus разрыв (м) шлифовального круга eng grinding wheel breakage fra éclatement (m) de meule deu Zerspringen (n) der Schleifscheibe spa rotura (f) de la muela de rectificado, estallido (m) de la muela de rectificado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 1.1. Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов Черт. 11 Черт. 12 Черт. 13 Таблица 16 d, мм Н, мм Нагружающая сила Р, Н (кгс), для станков классов точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифование периферией круга — Шлифование, при котором в качестве режущей части используется наружная поверхность шлифовального круга, образующая которой параллельна оси его вращения. [ГОСТ 23505 79] Тематики обработка абразивная, абразивы … Справочник технического переводчика